Protection juridique des bases de données
Νομική προστασία βάσεων δεδομένων
base juridique oor Grieks
base juridique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
νομική βάση
Base juridique L’article 285 du traité instituant la Communauté européenne constitue la base juridique des statistiques communautaires.
Νομική βάση Το άρθρο 285 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας παρέχει τη νομική βάση για τις κοινοτικές στατιστικές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contestation de la base juridique
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνnot-set not-set
Base juridique
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςEurLex-2 EurLex-2
L'article 137, et non l'article 308, constituent ainsi la base juridique à utiliser.
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαnot-set not-set
Base juridique procédurale
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
|| BASE JURIDIQUE: Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment ses articles 207 et 218.
Δε θα βγάλω άχναEurLex-2 EurLex-2
– Sur la prétendue absence de base juridique
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Base juridique de la mesure
Αν θέλεις την πλάκα, πρέπει να με οδηγήσεις σ ' αυτόνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Base juridique: Les aides considérées ont pour base juridique:
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Il serait fréquent en droit que des bases juridiques se recoupent partiellement.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.EurLex-2 EurLex-2
f) la base juridique;
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·EurLex-2 EurLex-2
Base juridique: National Development Plan 2000 to 2006
Φώναξε τ ' όνομά σουEurLex-2 EurLex-2
● Base juridique
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la base juridique matérielle pour la décision proposée est l’article 207 du TFUE.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En conséquence, la base juridique procédurale pour la décision proposée est l’article 218, paragraphe 9, du TFUE.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces négociations auraient pour base juridique les dispositions pertinentes du Protocole n° 3 susmentionné.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουEurLex-2 EurLex-2
Une base juridique est toujours requise pour de tels transferts.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·EurLex-2 EurLex-2
Base juridique: Legge provinciale 23 novembre 1998, n.
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςEurLex-2 EurLex-2
Puisque la proposition modifie le CRR, la même base juridique a été choisie.
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερEurLex-2 EurLex-2
BASE JURIDIQUE, SUBSIDIARITÉ ET PROPORTIONNALITÉ
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαEurLex-2 EurLex-2
Base juridique: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Base juridique (en langue originale
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαoj4 oj4
À cette fin, il convient d’inscrire la base juridique adéquate dans la proposition (nouvel article 38 bis).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνnot-set not-set
Ces activités et méthodes étant fondamentalement liées, les deux bases juridiques sont utilisées dans le présent règlement.
Υπόθεση T-#/#: Αγωγή του Eric Voigt κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΙουνίουEurLex-2 EurLex-2
44431 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.