belle-fille oor Grieks

belle-fille

/bɛl.fij/ naamwoord vroulike

Fille du conjoint

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

νύφη

naamwoord vroulike

Épouse du fils

Oui, mon fils et belle-fille sont de la ville.
Ναι, ο γιος μου και η νύφη μου είναι από την πόλη.

κόρη

naamwoord vroulike

C'est un roi scandinave qui avait une belle fille qu'il aimait beaucoup.
Αφορά ένα Σκανδιναβό βασιλιά που είχε μια πανέμορφη κόρη που την αγαπούσε πολύ.

προγονή

naamwoord vroulike

On me voit comme la belle-fille en deuil.
Όλοι με κοιτάνε σαν να είμαι η βαρυπενθούσα προγονή.

Soortgelyke frases

belle fille
νύφη

voorbeelde

Oui, mon fils et belle-fille sont de la ville.
Ναι, ο γιος μου και η νύφη μου είναι από την πόλη.

C' est une belle fille et tu es toi
Eίναι όμορφη.Eσύ, είσαι εσύ

FILS ET BELLES-FILLES
ΥΙΟΙ ΚΑΙ ΝΥΦΕΣ

Alors Mitsuko est votre belle-fille?
Ώστε η Μιτσούκο είναι η θετή σας κόρη;

Une si belle fille.
Πανέμορφη κοπέλα.

Pourquoi une belle fille comme Mae ne sortirait-elle pas?
Γιατί όχι, ένα όμορφο κορίτσι σαν τη Μέι;

J'ai vu la plus belle fille du monde.
Γνώρισα την πιο όμορφη γυναίκα.

Votre fils et votre belle-fille?
Ο γιος σας και η νύφη σας;

C'est une bonne épouse mais elle n'a pas réussi à être une belle-fille idéale.
Είναι καλή σύζυγος, αλλά δεν κατάφερε να γίνει ιδανική νύφη.

Je sais que ma belle-fille était ici ce matin.
Ξέρω ότι η προγονή μου βρισκόταν εδώ σήμερα το πρωί.

Très belle fille.
Όμορφη κοπέλα.

Son fils et sa belle-fille servent également Jéhovah à plein temps.
Ο γιος του και η νύφη του υπηρετούν επίσης τον Ιεχωβά ολοχρόνια.

A la plus belle fille de la ville!
" Στο ομορφοτερο κοριτσι στην πολη! "

Une belle fille!
Ένα καλό κορίτσι!

N'es-tu pas la plus belle fille au monde?
Δεν είσαι η ωραιότερη στον κόσμο;

Vous êtes les plus belles filles de Tesota.
Πρέπει να είστε απο τα ομορφότερα κορίτσια, στην Τεζότα.

Mamie, je t'ai trouvé une belle-fille.
Γιαγιά, βρήκα νύφη.

Ma belle-fille.
Η θετή μου κόρη, Abigail.

La plus belle filles de Paris dans la plus belle cour de Paris.
Πού είναι το όμορφο κορίτσι;

C'est le moment où Alexandre, il se tire avec sa belle-fille.
Είvαι η στιγμή που ο Αλεξάvτρ τα βρίσκει με τη vύφη του.

La plus... belle fille de l'école.
Το πιο... όμορφο κορίτσι του σχολείου.

Lien avec des personnes inculpées de crimes de guerre: belle-fille de Ratko MLADIC (MLADIĆ
Σχέση με τα PIFWC: σύζυγος του υιού του Ratko MLADIC (MLADIĆ

J'ai vu la plus belle fille de ma vie.
Μην κοιτάς τώρα, αλλά βλέπω την ομορφότερη κοπέλα που έχω δει ποτέ στη ζωή μου.

A la plus belle fille de la ville!
" Στο ομορφότερο κορίτσι της πόλης! "

C'était le petit ami de votre belle-fille.
Ήταν ο φίλος της προγονής σου.