bisou oor Grieks

bisou

/bi.zu/ naamwoord manlike

Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φιλί

naamwoord onsydig

Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection.

Pas de bisou de minuit, pas de pelotage sur le siège arrière.
Ούτε φιλί τα μεσάνυχτα, ούτε πασπατέματα στο πίσω κάθισμα.

ασπασμός

naamwoord manlike

φιλάκι

Si tu mets un bisou, elle te sucera.
Αν βάλεις και κανα φιλάκι, θα στον ρουφήξει μέχρι τέλους.

voorbeelde

Rentre faire un bisou à Raimy.
Ελα να δώσουμε στη Ρείμι ένα φιλί για καλήνύχτα, εντάξει;

Allez, fais- moi un bisou
Δώσε μου λίγη δράση μωρό μου

Je te fais un bisou et je m'en vais.
Θα σου δώσω ένα φιλί και θα φύγω.

Un bisou.
Δώσε μου ένα φιλί.

Un bisou, fifille
Δώσμου ένα φιλάκι

On se fait un bisou d'adieu?
Δεν μπορεί να τελειώσει η βραδιά χωρίς ένα φιλί.

J'ai menti et je leur ai dit que tu passerais leur faire un bisou lorsqu'elles dormiraient.
Είπα ψέματα ότι θα πας κρυφά αργότερα ενώ κοιμούνται για να τις φιλήσεις.

" Bisous "
Φιλάκια

je trouve que les vrais " bisous " sont meilleurs, qu'en pensez-vous?
Πιστεύω ότι οι καραμέλες είναι καλύτερες, εσείς τι λέτε;

Merci pour le bisou.
Σ'ευχαριστώ για το φιλάκι.

Fais lui juste un bisou sur la joue.
Τουλάχιστον φίλα την στο μά - γουλο.

Je suis au courant à propos du bisou.
Ξέρω για το φιλί.

Oscar, donner grand-mère un gros bisou.
Όσκαρ, δώσε στη γιαγιά ένα μεγάλο φιλί.

Bisou à Gandhi, la conférence t'attend.
Αποχαιρέτα τον Γκάντι κι ετοιμάσου για το τζάνκετ.

Et mon premier bisou volant.
Και.. το πρώτο μου ιπτάμενο φιλί.

Bisous, Wendy. "
Με αγάπη, Γουέντι ".

Un petit bisou de mes veines aux siennes.
Ένα φιλάκι από τις φλέβες μου στις δικές του..

Un bisous à maman!
Θα δώσω ένα φιλί στη μαμά.

Fais-moi un bisou.
Δώσ'μου ένα φιλί.

Fais-moi un bisou.
Πάρε τώρα λίγη ζάχαρη.

Elle t'envoie de gros bisous.
Στέλνει μεγάλη αγκαλιά.

Bisous.
Σας αγαπώ.

Un bisou à la Curtis Booker.
Δώσε μου λίγο Κερτ Μπούκερ.

Tu veux dire bonne nuit à ta soeur et lui faire un bisous?
Θέλεις να πεις καληνύχτα στην αδερφή σου και να της δώσεις ένα φιλάκι;

Deux bisous?
Δύο φιλάκια;