bluff oor Grieks

bluff

/blɶf/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μπλοφάρω

werkwoord

Vous avez assimilé l'art du bluff.
Γίνεται όλο και πιο δύσκολο να σε μπλοφάρω.

voorbeelde

Moi, je crois que tu bluffes, là, maintenant.
Νομίζω ότι τώρα μπλοφάρεις.

Juma leur fait du bluff.
Ο Τζούμα μπλοφάρει.

GREAT PEDRO BLUFF-JAMAIQUE
ΜΕΓΑΛΗ ΧΑΡΑΔΡΑ ΠΕΤΡΟ ΤΖΑΜΑ" ΪΚΑ

Ils m'ont appris comment misé et comment bluffer...
Μου έμαθαν πώς να ποντάρω και πώς να μπλοφάρω...

Tu m'as regardée à travers ton télescope depuis Archer's Bluff.
Με παρακολουθούσες με το τηλεσκόπιό σου... από το'ρτσερς Μπλαφ;

Il bluffe.
Μπλοφάρει.

Tu penses qu'il bluffe?
Νομίζεις πως μπλοφάρει;

Barney tapote ses jetons quand il bluffe.
'Οποτε μπλοφάρει ο Μπάρνι, χτυπάει τις μάρκες του.

Je peux dire quand il bluffe.
Καταλαβαίνω πότε μπλοφάρει.

Les parachutes, c'est du bluff.
Τα αλεξίπτωτα είναι μπλόφα.

Ce n'était pas du bluff.
Δεν μπλόφαρα.

Sam bluffe.
Ο Sam είναι όλα λόγια.

Council bluffs * a envoyé un message.
Το Κάουνσιλ Μπλαφς έστειλε τηλεγράφημα.

Elle l'a grondé en hindi et ça l'a bluffé.
To μάλωμα στα Ιvδικά έκαvε τη δoυλειά.

Tu crois que je bluffe?
Αν νομίζεις ότι μπλοφάρω...

J' ai bluffé mais je ne t' ai pas menti
Σε " δούλεψα ", αλλά ψέματα δεν σου είπα

Donc on ne peut pas appeler ça un bluff.
'ρα δεν μπορούμε να βρούμε τη μπλόφα τους.

Elle bluffe pas
Δεν μπλοφάρει

Je pourrais vouloir éventer ton bluff.
Μπορεί να απαντήσω στην πρόκλησή σου.

Eh bien, si j'étais toi, je penserais à rester un bout de temps à Potters Bluff.
Τότε λέω να μείνεις λιγάκι στο Πότερς Μπλαφ.

On va parier les dettes de Carter et souviens-toi de ses tics de bluff.
Πείσε τον να ποντάρει το χρέος του Κάρτερ και θυμήσου τα κόλπα.

Le réacteur à arc, c' est un coup de bluff médiatique!
Είναι διαφημιστικό κόλπο!

Les caméras, c'est du bluff.
Είναι απλώς για φιγούρα.

On ne peut virer les Chefs.Notre invasion aurait l' air d' un bluff
Θα θεωρηθεί ότι μπλοφάρουμε, ή ότι είναι απόπειρα πραξικοπήματος

Parce qu'ils savent qu'on bluffe plus.
Γιατί ξέρουν ότι ψάχνουμε.