bourse d’informations oor Grieks

bourse d’informations

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κέντρο ανταλλαγής πληροφοριών

voorbeelde

Cotations en bourse, informations financières et boursières mises à disposition dans des bases de données ou en ligne sur l'internet
Δημοσίευση τιμών χρηματιστηρίου, υπηρεσίες πληροφόρησης για τον χρηματοπιστωτικό και χρηματιστηριακό τομέα παρεχόμενες μέσω τραπεζών δεδομένων ή μέσω του Διαδικτύου επιγραμμικά

Services de conseils financiers, Informations financières, Cotations en Bourse,Informations relatives aux taux de change, prix de titres, prix de l'or, indices
Παροχή χρηματοοικονομικών συμβουλών, Οικονομική πληροφόρηση, Δημοσίευση τιμών χρηματιστηρίου,Παροχή πληροφοριών σχετικά με τις συναλλαγματικές ισοτιμίες, τιμές χρεογράφων, τιμές χρυσού, χρηματιστηριακούς δείκτες

Consultations en matière financière, analyses financières, courtage en bourse, informations financières, gestion financière, gestion patrimoniale, placement de fonds, services de placements collectifs de valeurs mobilières
Παροχή συμβουλών σε χρηματοπιστωτικά θέματα, Ανάλυση χρηματοοικονομική, Χρηματιστηρίου (Μεσιτεία -), Πληροφόρηση χρηματοοικονομική, Χρηματοοικονομική διαχείριση, Υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, Επένδυση κεφαλαίων, Υπηρεσίες οργανισμού συλλογικών επενδύσεων κινητών αξιών

L'on pourrait également envisager, dans l'esprit de la promotion des "bonnes pratiques", d'organiser une bourse d'information permanente sur la qualité des transports de banlieue et de recourir à l'étalonnage.
Ακόμη θα ήταν ευκταίο, στο πλαίσιο των "βέλτιστων πρακτικών", να οργανωθεί ένα μόνιμο βήμα ενημέρωσης σχετικά με την ποιότητα των συγκοινωνιών μικρών αποστάσεων, καθώς επίσης και να χρησιμοποιείται συγκριτική ανάλυση επιδόσεων.

Gestion d'une Bourse, services d'informations boursières, services boursiers, fourniture d'indices boursiers et d'autres informations en matière de titres cotés en Bourse
Λειτουργία και διαχείριση χρηματιστηρίου, παροχή χρηματιστηριακής πληροφόρησης, υπηρεσίες χρηματιστηρίου, παροχή τιμών, δεικτών και άλλων πληροφοριών σε σχέση με χρεόγραφα εισηγμένα στο χρηματιστήριο

L'un des projets approuvés par la Commission pour le PERD est un programme d'aide d'une organisation non gouvernementale (ONG) (Transitional national development trust) qui doit agir comme une bourse d'informations pour les projets des ONG.
Ένα από τα σχέδια που η Επιτροπή έχει συμφωνήσει να περιληφθεί στο ΕΠΑΑ είναι ένα πρόγραμμα παροχής βοήθειας που θα υλοποιήσει μία μη κυβερνητική οργάνωση, το Transitional National Development Trust, που σχεδιάζεται να αναλάβει την αξιολόγηση και επιλογή των σχεδίων διαφόρων ΜΚΟ.

Courtage, courtage d'actions et obligations, courtage de titres, cotation en bourse, services d'information financière en ligne
Χρηματομεσιτεία, χρηματιστηριακή διαπραγμάτευση μετοχών και ομολογιών, χρηματιστηριακοί πράκτορες, δημοσίευση τιμών χρηματιστηρίου, υπηρεσίες οικονομικής πληροφόρησης άμεσης σύνδεσης

Courtage en bourse, actuariat, informations financières, gestion financière, gestion patrimoniale, émission de bons de valeurs
Χρηματιστηριακή διαπραγμάτευση χρεογράφων, αναλογιστικές υπηρεσίες, χρηματοπιστωτικές πληροφορίες, χρηματοπιστωτική διαχείριση, διαχείριση ακινήτων, έκδοση χρεογράφων

Opérations monétaires. courtage en bourse, actuariat, informations financières, gestion financière, gestion patrimoniale, émission de bons de valeurs
Νομισματικές πράξεις. Υπηρεσίες χρηματιστών, Αναλογιστικές υπηρεσίες, Οικονομική πληροφόρηση, Οικονομική διαχείριση, Υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, Έκδοση κουπονιών

Programmes informatiques et logiciels en matière financière, informations commerciales, services boursiers, services liés au prix des actions, préparation et cotation de prix et d'indices boursiers, gestion et analyse d'informations financières, listes et cotations en bourse, informations sur le prix des actions
Προγράμματα και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με υπηρεσίες χρηματοδότησης, παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών και χρηματιστηρίου, τιμές μετοχών, προετοιμασία και καθορισμό τιμών και δεικτών χρηματιστηρίου, διαχείριση και ανάλυση χρηματοπιστωτικών πληροφοριών, δημοσίευση τιμών χρηματιστηρίου και εισαγωγή μετοχών στο χρηματιστήριο, παροχή πληροφοριών σε σχέση με τιμές μετοχών

Services financiers, services financiers de trusts, services d'assurances, services de souscription d'assurances, services de courtage en bourse, services d'informations boursières
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες εταιρείας καταπιστευμάτων, ασφαλιστικές υπηρεσίες, ανάληψη ασφαλιστικών κινδύνων, χρηματιστηριακές υπηρεσίες, υπηρεσίες παροχής χρηματιστηριακών πληροφοριών

Les étudiants qui ont obtenu des bourses seront informés suffisamment à l'avance de leur destination initiale d'études, dès que la décision de leur octroyer la bourse aura été prise.
Οι φοιτητές που έλαβαν υποτροφία ενημερώνονται για τον αρχικό προορισμό των σπουδών τους εγκαίρως από τη στιγμή που θα ληφθεί η απόφαση για τη χορήγηση υποτροφίας.

Les étudiants qui ont obtenu des bourses seront informés suffisamment à l'avance de leur destination initiale d'études, dès que la décision de leur octroyer la bourse aura été prise
Οι φοιτητές που έλαβαν υποτροφία ενημερώνονται για τον αρχικό προορισμό των σπουδών τους εγκαίρως από τη στιγμή που θα ληφθεί η απόφαση για τη χορήγηση υποτροφίας

Fourniture de renseignements concernant les nouvelles boursières, les cours de la bourse et d'autres informations boursières
Ενημέρωση σε σχέση με χρηματιστηριακές πληροφορίες, χρηματιστηριακές τιμές και λοιπές χρηματιστηριακές πληροφορίες

En cas de soupçon de violation de la loi ou d'autres irrégularités, une bourse doit en informer la FINMA.
Ένα χρηματιστήριο αξιών πρέπει να κοινοποιεί στη FINMA κάθε υπόνοια παραβίασης της νομοθεσίας ή άλλων παρατυπιών.

- développer les fonds renouvelables locaux en relation avec des bourses d'échange d'information à travers une coopération avec la BERD, le groupe BEI et d'autres institutions financières internationales (2007-2009)
· ανάπτυξη τοπικών ταμείων ανανεούμενων πιστώσεων συνδεόμενων με γραφεία συμψηφισμού πληροφοριών, μέσω στενής συνεργασίας την ΕΤΑΑ, τον όμιλο της ΕΤΕπ, και άλλους ΔΧΟ (2007-2009)

La Commission propose également la mise en place, «sous l'égide du CdR», d'une «bourse» d'échange d'informations pour la recherche de partenariats de coopération nord-sud aux niveaux local et régional.
Η Επιτροπή προτείνει επίσης τη δημιουργία «υπό την αιγίδα της Επιτροπής των Περιφερειών» ενός «Χρηματιστηρίου Πληροφοριών» για την αναζήτηση εταιρικών σχέσεων συνεργασίας βορρά-νότου σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο.

Services de transmission et de réception de messages, tous relatifs aux cotations en bourse, aux informations statistiques, aux évaluations et opportunités commerciales, aux évaluations financières et aux investissements, titres et actions
Υπηρεσίες αποστολής και λήψης μηνυμάτων, στο σύνολό τους σε σχέση με τη δημοσίευση τιμών χρηματιστηρίου, με στατιστικές πληροφορίες, με εκτιμήσεις επιχειρηματικών ευκαιριών, με χρηματοπιστωτικές εκτιμήσεις στον επιχειρηματικό τομέα και επενδύσεις, τίτλους και μετοχές

Location d'accès à une base de données informatique, toutes concernant les cotations en bourse, les informations statistiques, les évaluations d'opportunités commerciales, les évaluations d'entreprises financières et les investissements, titres et actions, et les cotations en bourse
Χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων, στο σύνολό τους σε σχέση με τη δημοσίευση τιμών χρηματιστηρίου, με στατιστικές πληροφορίες, με επιχειρηματικές ευκαιρίες και εκτιμήσεις, με χρηματοοικονομικές εκτιμήσεις στον επιχειρηματικό τομέα και με επενδύσεις, τίτλους και μετοχές και με τη δημοσίευση τιμών χρηματιστηρίου

Location de temps d'accès à une base de données informatique, tous concernant les cotations en bourse, les informations statistiques, les opportunités commerciales et les évaluations commerciales, l'évaluation financière et les investissements, titres et actions
Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης χρόνου πρόσβασης σε βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες στο σύνολό τους σε σχέση με τη δημοσίευση τιμών χρηματιστηρίου, με στατιστικές πληροφορίες, με χρηματοπιστωτικές εκτιμήσεις στον επιχειρηματικό τομέα και με επενδύσεις, τίτλους και μετοχές

Location d'accès à des bases de données informatiques, toutes concernant les cotations en bourse, les informations statistiques, l'évaluation des opportunités commerciales, l'évaluation financière et les investissements, les titres et les actions et la cotation boursière
Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων, υπηρεσίες στο σύνολό τους σε σχέση με τη δημοσίευση τιμών χρηματιστηρίου, με στατιστικές πληροφορίες, με επιχειρηματικές ευκαιρίες και εκτιμήσεις, με χρηματοπιστωτικές εκτιμήσεις στον επιχειρηματικό τομέα και με επενδύσεις, τίτλους και μετοχές και με τη δημοσίευση τιμών χρηματιστηρίου

«Opérations d’initiés – Directive 89/592/CEE – Transactions portant sur des valeurs inscrites en Bourse – Notions d’‘information privilégiée’ et d’‘exploitation d’une information privilégiée’»
«Πράξεις προσώπων τα οποία είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών – Οδηγία 89/592/ΕΟΚ – Πράξεις επί εισηγμένων στο Χρηματιστήριο Αξιών – Έννοια της “κατοχής” και “χρήσεως εμπιστευτικών πληροφοριών”»