boy oor Grieks

boy

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αγόρι

naamwoord onsydig

Tous les endroits où nos boys ont été blessés ou sont morts.
Κάθε σημείο όπου τα αγόρια της Αμερικής είχαν χύσει αίμα.

Soortgelyke frases

cow-boy
αγελαδάρης · γελαδάρης · καουμπόης · καουμπόι · καουμπόυ

voorbeelde

On ne recrute pas des boy-scouts.
Δε στρατολογούμε προσκόπους εδώ.

Pete des Fall Out Boy, t' es venu
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!

C' est l' enseigne d' un restau Big Boy
Μοιάζει με το Χοντρό Παιδί

Vous allez vraiment tuer ces cow-boys?
Αλήθεια, θα τους σκοτώσεις;

Regagnez les airs Et les boy- scouts aussi
" Στον αερα Προσκοποι επισης "

Tu sais comment trouver un escort boy?
Ξέρεις πώς μπορώ να βρω άντρα συνοδό;

Mais je vois clair maintenant, Danny-boy, et je te vois finalement comme l'homme pathétique et brisé que tu es.
Αλλά έχω διαύγεια τώρα, αγοράκι... κι επιτέλους βλέπω τι αξιολύπητος, τσακισμένος άντρας είσαι.

Y'a une vieille étable là-bas moi et Randy on s'en servait pour se cacher, jouer au cow-boy.
Κρυβόμασταν με τον Ράντι σ'έναν αχυρώνα εκεί.

Bonne chance, cow- boy
Καλή τύχη, Καουμπόυ

C'est ton boy, pas le mien.
Είναι η δικιά σου Φιλιππινέζα μωρό, όχι δικιά μου.

Boy scouts chinois
" Κινέζικα Προσκόπων. "

Pas d'autres bagages, boy?
Αλλες αποσκευες, αγορι?

Allie Boy doit être derrière lui.
καποιοι απο την παρεα του Allie κρυβονται πισω απο αυτον.

Le boy, monsieur?
Τον καμαρότο, κύριε;

Et quand Little Boy paie,
Κι όταν ο " Μικρός " αγοράζει " ασφάλεια ",

Vous croyez que notre inconnu pourrait être ce petit cow-boy?
Θα μπορούσε το άγνωστο αγόρι να είναι αυτός ο μικρός καουμπόι;

En selle, cow- boy!
Πάνω τους, καουμπόη!

Bien, cow-boy.
Έλα, καουμπόη.

Je vais pas laisser un pauvre cow-boy ruiner ma carrière de prêtre!
Και δεν θα αφήσω κανέναν ηλίθιο να μου φάει την ευκαιρία να γίνω παπάς!

Tu sais, c'est peut-être le moment d'agir comme un vrai mari plutôt que d'agir comme une sorte de taré de... Cow-boy.
Είναι καιρός να συμπεριφέρεσαι σαν πραγματικός σύζυγος, αντί να το παίζεις νευριασμένος επαναστάτης.

Etre cow-boy, ça rapporte rien.
Είναι άχαρη δουλειά νά οδηγείς κάρο.

Nous nous tenons à l'entrée du ranch du cow-boy de l'espace.
Είμαστε στην είσοδο της φάρμας του διαστημικού καουμπόι.

Rory a un teint de pêche et ce serait un crime, si en vieillissant, son visage ressemblait à celui d'un cow-boy
Η Ρόρι έχει χρώμα ροδάκινου και θα ήταν έγκλημα, όταν μεγαλώσει το πρόσωπο της να γίνει σαν καουμπόη.

Tu joues les boy-scouts?
Γιατί κάνεις έτσι;

Ce rapport, dans sa conclusion, est teinté d'un certain enthousiasme boy-scout, car il propose, pour ce secteur, une politique industrielle qui revient à établir une Europe à plusieurs vitesses jusque dans les soins à apporter à la santé, c'est-à-dire à l'individu.
Στα συμπεράσματά της η έκθεση αυτή διέπεται από κάποιο προσκοπικό ενθουσιασμό, γιατί προτείνει, για τον τομέα αυτό, μια βιομηχανική πολιτική που ισοδυναμεί με την ίδρυση μιας Ευρώπης πολλαπλών ταχυτήτων μέχρι και στις φροντίδες που πρέπει να υπάρχουν για την υγεία, δηλαδή στο άτομο.