burette oor Grieks
burette
fr
Pièce cylindrique verticale en verre utilisée dans un laboratoire, qui possède une graduation volumétrique sur toute sa longueur et un compte-goutte en bas.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
προχοΐδα
Une partie du filtrat clair est placée dans une burette de 100 ml: cette solution est prête pour la détermination.
Ένα μέρος του καθαρού διηθήματος τοποθετείται σε προχοΐδα των 100 ml. Το διάλυμα αυτό είναι για τον προσδιορισμό.
Προχοΐδα
— burette de 25 ml — classe A selon le projet de recommandation ISO.
— Προχοΐδα των 25 ml - κατηγορία «Α» κατά το σχέδιο σύστασης ISO.
φύσιγγα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burette ou appareil de titrage.
Λειτουργεί σαν το ένστικτοEurLex-2 EurLex-2
Débiter ensuite à l'aide d'une burette la solution de nitrate d'argent (#.#) de façon à obtenir un excès de # ml
Πολύ περίεργοoj4 oj4
Diluer, si nécessaire, à 50 ml au moins avec de l'eau, ajouter 5 ml d'acide nitrique (3.4), 20 ml de solution saturée de sulfate d'ammonium ferrique (3.3) et 2 gouttes de solution de thiocyanate d'ammonium (3.1) débitées à l'aide d'une burette remplie jusqu'au trait de jauge zéro.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςEurLex-2 EurLex-2
À l'aide d'une burette, ajouter la quantité de solution de bromate de potassium 0,1 N (4.10) nécessaire pour faire virer au jaune la coloration de la solution, dont la température est maintenue à 50 oC.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςEurLex-2 EurLex-2
Titrer le contenu du flacon collecteur par la solution étalon volumétrique d'acide chlorhydrique (3.19) ou par la solution étalon volumétrique d'acide sulfurique (3.6) au moyen d'une burette et lire la quantité de solution titrée utilisée.
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόEurLex-2 EurLex-2
Débiter ensuite à l'aide d'une burette la solution de nitrate d'argent (3.2) de façon à obtenir un excès de 5 ml.
Ποιό γράμμαEurLex-2 EurLex-2
Ajouter goutte à goutte à la burette 20 ml de la solution de 1-nitroso-2-naphtol (4.6.) en agitant constamment.
Αν νομίζεις οτιμπορείς να τα διαχειριστείς όλα.Θα σε υποστηρίξω πλήρωςEurLex-2 EurLex-2
Au fond de la burette, placer un petit tampon de laine de verre et # ml de résine échangeuse d
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώeurlex eurlex
Bandes et bornes serre-câbles, sécateurs de jardin, cisailles à gazon, cisailles (ciseaux), outils de jardinage actionnés manuellement, pinces, tricoises, tenailles (outils), forets, fraises (outils), meules à aiguiser à main, tournevis, clés (outils), marteaux (outils), scies (outils), étaux, serre-joints à vis, limes, râpes (outils), pompes (instruments à main), cutters, ciseaux, truelles, matoirs, spatules (outils), burettes, graisseurs, mallettes à outils, pinces casse-noix non en métaux précieux, fourchettes, couteaux, couverts, pistolets (outils), ouvre-boîtes non électriques, instruments pour l'aiguisage
Πες της πως θα την πάρω εγώtmClass tmClass
Verser au moyen d'une burette la solution étalon de thiosulfate de sodium (4.5.) jusqu'à ce que l'intensité de la couleur brune de l'iode libérée de la solution diminue.
Τηλεφωνική γραμμήEurLex-2 EurLex-2
Ces solutions (4.4 et 4.5) doivent être ajoutées en les mesurant à l'aide de deux burettes de précision, ou mieux encore à l'aide de deux pipettes de précision étalonnées.
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!EurLex-2 EurLex-2
Titrer au moyen d'une burette l'excès de sulfate ferreux par la solution de permanganate de potassium 0,02 mol/l (4.9.) jusqu'à obtention d'une couleur rose stable pendant 1 minute.
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςEurLex-2 EurLex-2
Récipients pour le ménage, en particulier services à condiments composés de moulins à sel et poivre, salières, poivrières et sucriers, pots à lait, verseuses à sucre, burettes à vinaigre et à huile, brumisateurs à vinaigre et à huile
Τι έκανες μετά απ ' αυτόtmClass tmClass
Ajouter 5 ml d'acide nitrique 10 mol/l (4.2.), 20 ml de solution d'indicateur (4.3.) et deux gouttes de liqueur titrée de sulfocyanure d'ammonium (ce dernier réactif est prélevé de la burette qui a été ajustée à zéro à cet effet).
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της ΓλασκόβηςEurLex-2 EurLex-2
Services d'un magasin de vente au détail d'ustensiles de cuisine, à savoir, poubelles, marmites, poêles à frire non électriques, bols, plats, assiettes, tasses en matières plastiques, verres, burettes, louches de cuisine, récipients de cuisine non électriques, plateaux de service, seaux, seaux à glace, terrines, récipients à boire, bouteilles isothermes pour tenir les boissons et les aliments au chaud, et récipients pour aliments et pour le ménage
Μ ' αρέσει η νέα μου δουλειάtmClass tmClass
Burette automatique
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·EurLex-2 EurLex-2
Verser au moyen d'une burette la solution étalon de thiosulfate de sodium (4.4) jusqu'à ce que l'intensité de la couleur brune de l'iode libérée de la solution diminue.
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
Burettes, corbeille à usage domestique, flacons, gobelets, poudriers, argenterie (vaisselle), assiettes, récipients pour la cuisine, ustensiles de cuisine, récipients et ustensiles pour le ménage, plats, plateaux à usage domestique, services (vaisselle), tous ces produits étant en métaux précieux ou en plaqué
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοtmClass tmClass
Ajouter à l'aide de la burette le titre observé de la solution échantillon (comme déterminé au point 6.3) moins 1 ml.
Τα δικά σου είναι χάλιαEurLex-2 EurLex-2
Ajouter ensuite à la burette de la liqueur titrée de nitrate d'argent (4.4.) jusqu'au moment où il y a un excès de 2 à 5 ml.
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Ajouter goutte à goutte, à l’aide d’une burette, une solution d’hydroxyde de sodium 0,1 N jusqu’à obtention d’un pH de 8,3.
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε ΧούπερEurLex-2 EurLex-2
17 Le litige au principal concerne l’autorisation d’exploitation et d’aménagement d’un centre d’enfouissement technique de déchets ménagers et industriels non dangereux, en exploitation depuis l’année 1958 à Mont-Saint-Guibert (Belgique), au lieu-dit des «Trois burettes».
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!EurLex-2 EurLex-2
Estimer le contenu de la burette à 0,05 ml près.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.