cadre d'objet dépendant oor Grieks

cadre d'objet dépendant

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πλαίσιο δεσμευμένου αντικειμένου

voorbeelde

Conclusions de l'avocat général Fennelly présentées le 28 mai 1998. - Mehmet Birden contre Stadtgemeinde Bremen. - Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Allemagne. - Accord d'association CEE-Turquie - Libre circulation des travailleurs - Article 6, paragraphe 1, de la décision no 1/80 du conseil d'association - Champ d'application - Ressortissant turc bénéficiant d'un contrat de travail à durée déterminée dans le cadre d'un programme financé par les pouvoirs publics et ayant pour objet de permettre à des personnes dépendant de l'aide sociale de s'intégrer au marché du travail. - Affaire C-1/97.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 28ης Μαΐου 1998. - Mehmet Birden κατά Stadtgemeinde Bremen. - Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Γερμανία. - Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Άρθρο 6, παράγραφος 1, της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως - Πεδίο εφαρμογής - Τούρκος υπήκοος με σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου στο πλαίσιο προγράμματος που χρηματοδοτείται από το Δημόσιο και έχει ως αντικείμενο να καταστεί δυνατή η ένταξη στην αγορά εργασίας των εξαρτωμένων από την κοινωνική πρόνοια προσώπων. - Υπόθεση C-1/97.

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 26 novembre 1998. - Mehmet Birden contre Stadtgemeinde Bremen. - Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Allemagne. - Accord d'association CEE-Turquie - Libre circulation des travailleurs - Article 6, paragraphe 1, de la décision no 1/80 du conseil d'association - Champ d'application - Ressortissant turc bénéficiant d'un contrat de travail à durée déterminée dans le cadre d'un programme financé par les pouvoirs publics et ayant pour objet de permettre à des personnes dépendant de l'aide sociale de s'intégrer au marché du travail. - Affaire C-1/97.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 1998. - Mehmet Birden κατά Stadtgemeinde Bremen. - Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen - Γερμανία. - Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Άρθρο 6, παράγραφος 1, της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως - Πεδίο εφαρμογής - Τούρκος υπήκοος με σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου στο πλαίσιο προγράμματος που χρηματοδοτείται από το Δημόσιο και έχει ως αντικείμενο να καταστεί δυνατή η ένταξη στην αγορά εργασίας των εξαρτωμένων από την κοινωνική πρόνοια προσώπων. - Υπόθεση C-1/97.

L'objet poursuivi par l'initiative JASMINE consiste à favoriser la mobilisation des ressources financières dépendant de différents niveaux de gestion et de plusieurs échelons de gouvernance tant publique que privée, afin d'atteindre la masse critique optimale de ressources, permettant ainsi de renforcer leur effet levier global, pour réaliser un cadre unitaire multiprojets qui réponde entièrement à une vision stratégique partagée d'une région européenne, en vue de développer ses atouts dans les domaines de la technologie et de l'innovation
Στόχος της πρωτοβουλίας Jasmine θα είναι να διευκολύνει την κινητοποίηση χρηματοδοτικών πόρων που εξαρτώνται από διάφορες βαθμίδες διαχείρισης και από διαφορετικά επίπεδα διακυβέρνησης, είτε δημόσιου είτε ιδιωτικού χαρακτήρα, προκειμένου να διασφαλιστεί η μέγιστη δυνατή κρίσιμη μάζα πόρων και, κατ' επέκταση, να ενισχυθεί το γενικό πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα, με σκοπό την υλοποίηση ενός ενιαίου πλαισίου πολλαπλών σχεδίων που να ανταποκρίνεται πλήρως στο κοινό στρατηγικό όραμα ευρωπαϊκών περιφερειών με ενισχυμένα τα δυνατά τους σημεία στον τομέα της τεχνολογίας και της καινοτομίας

L'objet poursuivi par l'initiative JASMINE consiste à favoriser la mobilisation des ressources financières dépendant de différents niveaux de gestion et de plusieurs échelons de gouvernance tant publique que privée, afin d'atteindre la masse critique optimale de ressources, permettant ainsi de renforcer leur effet levier global, pour réaliser un cadre unitaire multiprojets qui réponde entièrement à une vision stratégique partagée d'une région européenne, en vue de développer ses atouts dans les domaines de la technologie et de l'innovation.
Στόχος της πρωτοβουλίας Jasmine θα είναι να διευκολύνει την κινητοποίηση χρηματοδοτικών πόρων που εξαρτώνται από διάφορες βαθμίδες διαχείρισης και από διαφορετικά επίπεδα διακυβέρνησης, είτε δημόσιου είτε ιδιωτικού χαρακτήρα, προκειμένου να διασφαλιστεί η μέγιστη δυνατή κρίσιμη μάζα πόρων και, κατ' επέκταση, να ενισχυθεί το γενικό πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα, με σκοπό την υλοποίηση ενός ενιαίου πλαισίου πολλαπλών σχεδίων που να ανταποκρίνεται πλήρως στο κοινό στρατηγικό όραμα ευρωπαϊκών περιφερειών με ενισχυμένα τα δυνατά τους σημεία στον τομέα της τεχνολογίας και της καινοτομίας.