cadre de page oor Grieks

cadre de page

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πλαίσιο σελίδας

Soortgelyke frases

page de cadres imbriquée
σελίδα ένθετων πλαισίων

voorbeelde

Services de conseils dans le cadre de la conception de pages d'accueil et de sites internet
Παροχή συμβουλών κατά τη διαμόρφωση αρχικών σελίδων και σελίδων Διαδικτύου

Services de conseils dans le cadre de la création de pages d'accueil (=sites internet, pages web)
Παροχή συμβουλών κατά τη διαμόρφωση αρχικών σελίδων (=σελίδων Διαδικτύου, ιστοσελίδων)

(10) Communication de la Commission européenne sur le «Cadre de qualité de l'Union européenne», pages 15 et suivantes.
(10) Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το πλαίσιο ποιότητας της ΕΕ, σελ. 15 και επόμενες.

(1) Communication de la Commission européenne sur le «Cadre de qualité de l'Union européenne», pages 15 et suivantes.
(1) Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το πλαίσιο ποιότητας της ΕΕ, σελ. 15 και επόμενες.

Ne pas remplir le cadre droit de chaque page.
Μη συμπληρώσετε τη δεξιά στήλη κάθε σελίδας.

Ne pas remplir le cadre droit de chaque page.
Να μη συμπληρώνεται το πλαίσιο στο δεξιό τμήμα κάθε σελίδας.

Ne pas remplir le cadre droit de chaque page.
Μη συμπληρώσετε τη δεξιά στήλη κάθε σελίδος.

Ne pas remplir le cadre droit de chaque page.
Δεν πρέπει να συμπληρωθούν τα τετραγωνίδια στο δεξιό μέρος κάθε σελίδας.

Ne pas remplir le cadre droit de chaque page.
Να μη συμπληρώνεται το πλαίσιο στο δεξιό τμήμα κάθε σελίδας;

Il n' y a aucun lien dans le cadre actif de la page HTML courante
Δεν υπάρχουν δεσμοί στο ενεργό πλαίσιο της τρέχουσας σελίδας HTML

La Commission l’a elle-même admis dans le cadre de l’audit (page 43 du rapport d’audit final) ainsi que dans sa lettre du 22 octobre 2010 adressée à la requérante.
Η Επιτροπή παραδέχθηκε το γεγονός αυτό στο πλαίσιο του οικονομικού ελέγχου (σ. 43 της τελικής εκθέσεως οικονομικού ελέγχου) καθώς και στο από 22 Οκτωβρίου 2010 έγγραφό της προς την προσφεύγουσα.

Fournitures photographiques, à savoir albums de photographies, cadres pour photographies et pages plastifiées pour albums de photographies
Φωτογραφικά είδη, συγκεκριμένα, λευκώματα φωτογραφιών, κορνίζες για φωτογραφίες και πλαστικές σελίδες για λευκώματα φωτογραφιών

La sélection de cette option inverse l' affichage des pieds de page dans KWord. Les pieds de page sont des cadres spéciaux en bas de chaque page qui contiennent les numéros des pages et autres informations
Η επιλογή αυτή εναλλάσσει την εμφάνιση των υποσέλιδων στο KWord. Τα υποσέλιδα είναι ειδικά πλαίσια στο κάτω μέρος κάθε σελίδας οι οποίες περιέχουν αριθμούς σελίδων ή άλλες πληροφορίες

Création de pages web, également dans le cadre de l'utilisation d'Internet
Σχεδιασμός ιστοσελίδων, ακόμα και στα πλαίσια της χρήσης του Διαδικτύου (Internet)

Par conséquent, l'exploitation de cette page dans le cadre des obligations de service public ne constitue pas une erreur manifeste.
Συνεπώς, η χρήση του εν λόγω ιστότοπου δεν συνιστά προφανή παράβαση.

Ils peuvent étudier avec lui en particulier, ou dans le cadre de l’étude familiale. — 15/11, page 20.
Μπορούν να μελετούν μαζί του ιδιαιτέρως ή να του πουν να συμμετέχει στη διευθέτηση που έχει η οικογένεια για οικογενειακή μελέτη.—15/11, σελίδα 20.

394 Dans ce cadre, il convient de relever que, selon les propos d’Intel, cette dernière avait fourni l’équivalent électronique de plus de 145 millions de pages dans le cadre de la procédure dans l’État du Delaware.
394 Στο πλαίσιο αυτό, τονίζεται ότι η Intel προσκόμισε, κατά τα λεγόμενά της, περισσότερες από 145 εκατομμύρια σελίδες, σε ηλεκτρονική μορφή, στη δίκη στην πολιτεία του Delaware.

D’autres modes de présentation spécifiques, comme des pages internet, entrent également dans le cadre de ces exemples
Στο πλαίσιο των παραδειγμάτων αυτών πρέπει να εξεταστούν και άλλοι ειδικοί τρόποι παρουσίασης, π.χ. σελίδες Διαδικτύου

D'autres modes de présentation spécifiques, comme des «pages internet», entrent également dans le cadre de ces exemples.
Στο πλαίσιο των παραδειγμάτων αυτών πρέπει να εξεταστεί και κάθε άλλος ειδικός τρόπος παρουσίασης, π.χ. «σελίδες Διαδικτύου».

D’autres modes de présentation spécifiques, comme des «pages internet», entrent également dans le cadre de ces exemples.
Στο πλαίσιο των παραδειγμάτων αυτών πρέπει να εξεταστούν και άλλοι ειδικοί τρόποι παρουσίασης, π.χ. «σελίδες Διαδικτύου».

Engagement de la Lettonie concernant l'accès au marché dans le cadre du mode 4 – Fournisseurs de services contractuels (page 33).
Υποχρεώσεις της Λετονίας για την πρόσβαση στην αγορά στο πλαίσιο του είδους παροχής 4 – πάροχοι συμβατικών υπηρεσιών (σελίδα 33).

*Engagement de la Lettonie concernant l’accès au marché dans le cadre du mode 4 – Fournisseurs de services contractuels (page 33).
*Υποχρεώσεις της Λετονίας για την πρόσβαση στην αγορά στο πλαίσιο του είδους παροχής 4 – πάροχοι συμβατικών υπηρεσιών (σελίδα 33).