carte à bulles oor Grieks

carte à bulles

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χάρτης φυσαλίδων

voorbeelde

Emballages-coques en papier et matières plastiques, à savoir cartes à bulles et paquets à bulles
Συσκευασίες τύπου φυσαλίδων από χαρτί και πλαστικό, συγκεκριμένα κάρτες με φυσαλίδες και συσκευασίες με φυσαλίδες

Disques optiques, mémoires à semi-conducteurs, disquettes, disques compacts, disques optiques, cartes optiques, dispositifs de mémoires à bulles, fils, circuits
Οπτικοί δίσκοι, διατάξεις μνήμης ημιαγωγών, δισκέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, οπτικοί δίσκοι, οπτικές κάρτες, διατάξεις μνήμης φυσαλίδων, σύρματα, κυκλώματα, διατάξεις μνήμης ημιαγωγών

Je passerai des bulles à une carte.
Θα μεταφέρω τις φυσαλίδες σε ένα χάρτη.

Animaux en peluche (empaillés), appareils photographiques (jouets), téléphones jouets, lecteurs de CD jouets, ustensiles de cuisson jouets, cartes à jouer, jouets de bain, ballons de sport, flacons bulles de savon, jeu de cartes, jouets musicaux, jouets en peluches, marionnettes, jouets à chevaucher, patins à roulettes, jeux pour enfants, tentes (jouets), boîtes de jouets de plage, véhicules radiocommandés (jouets), poupées, jeux électroniques portatifs
Παραγεμισμένα πάνινα ζωάκια, φωτογραφικές μηχανές (παιχνίδια), τηλέφωνα (παιχνίδια), συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (παιχνίδια), σκεύη για ψήσιμο και μαγείρεμα (παιχνίδια), παιγνιόχαρτα, παιχνίδια για το μπάνιο, αθλητικές μπάλες, σετ για σαπουνόφουσκες αποτελούμενα από ειδικό εργαλείο και διάλυμα, παιχνίδια με κάρτες, μουσικά παιχνίδια, λούτρινα παιχνίδια, μαριονέτες, παιχνίδια ίππευσης, τροχοπέδιλα, παιχνίδια για παιδικά πάρτι, σκηνές για παιχνίδι, αμμοδόχοι για παιχνίδι, τηλεκατευθυνόμενα αυτοκινητάκια, κούκλες, ηλεκτρονικά παιχνίδια χειρός

Imprimantes, à savoir imprimantes d'ordinateur, laser, laser couleur, à jet d'encre, à impact, matricielles et à bulle d'encre, contrôleurs d'imprimante, cartes réseau sans fil pour contrôleurs d'imprimante, pilotes d'imprimante, câbles d'interface, cartes d'interface réseau, alimenteurs, cassettes de papier, trieuses, empileuses et unités permettant l'impression recto-verso
Εκτυπωτές, συγκεκριμένα εκτυπωτές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εκτυπωτές λέιζερ, έγχρωμοι εκτυπωτές λέιζερ, εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης, κρουστικοί εκτυπωτές, εκτυπωτές ακίδας και εκτυπωτές ψεκασμού σταγονιδίων, διατάξεις ελέγχου εκτύπωσης, πλακέτες ασύρματου τοπικού δικτύου (LAN) για διατάξεις ελέγχου εκτύπωσης, οδηγοί εκτύπωσης, καλώδια διεπαφής, πλακέτες διεπαφής δικτύου, μηχανές τροφοδοσίας χαρτιού, κασέτες χαρτιού, διαλογείς, στοιβαχτές και μονάδες που παρέχουν τη δυνατότητα εκτύπωσης και στις δύο όψεις του χαρτιού

C'est pourquoi, en tant que PDG de Bulles de Luxe Hollywood, je tenais à vous proposer une carte de lavage platine à vie pour 30 000 dollars.
Ως ιδιοκτήτης της Σπέσιαλ Σαπουvόφoυσκας σας προσφέρω δωρεάv σπέσιαλ πλύσιμο εφ'όρου ζωής στηv τιμή τωv 30.000 δoλαρίωv.

Appareils et instruments scientifiques de contrôle d'identité associant une ou plusieurs technologies, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement des informations et des images (codes à bulles), supports d'enregistrement, equipements pour le traitement de l'information et les ordinateurs, logiciels, cartes sécurisées à mémoire ou à microprocesseurs
Επιστημονικές συσκευές και όργανα εξακρίβωσης ταυτότητας που συνδυάζουν μία ή περισσότερες τεχνολογίες, συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ή την επεξεργασία δεδομένων και εικόνας (κωδίκων φυσσαλίδων), μέσα εγγραφών, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, προγράμματα λογισμικού, κάρτες ασφαλούς χρήσης με μνήμη ή μικροεπεξεργαστή

Magazines [périodiques], livres, autocollants, boîtes en papier, carnets, publications imprimées, manuels, cartes, sacs et pochettes en papier ou matières plastiques pour l'emballage, films à bulles d'air pour l'emballage ou le conditionnement, matériel d'écriture
Περιοδικά [περιοδικές εκδόσεις], βιβλία, αυτοκόλλητα, χάρτινα κουτιά, τετράδια, έντυπες εκδόσεις, εγχειρίδια, βοηθήματα, κάρτες, σάκοι και σακούλες συσκευασίας από χαρτί ή πλαστικό, συσκευασίες περιτυλίγματος ή συσκευασίας με αεροκυψέλες, υλικά γραφής

Quilles de jonglage, diabolos, bâtons de jonglage, cordes à sauter, puzzles, cartes à jouer, toupies (jouets), mobiles (jouets), yoyos, poupées et leurs accessoires, jouets d'action mécaniques, bulles de savon, cerfs-volants, décorations pour sapins de noël
Κορίνες ταχυδακτυλουργού, Diabolo (παιχνίδι επιδεξιότητας), Λεπτά ραβδιά ταχυδακτυλουργού, Σχοινάκια για ομαδικό παιχνίδι, σχοινάκια, Συναρμολόγησης παιχνίδια [παζλ], Μάρκες για παιχνίδια, Σβούρες, Αιωρούμενα αντικείμενα (κρεμαστά παιχνίδια), Καρούλια για ρίψη με ενσωματωμένο στριφτό κορδόνι που ξετυλίγεται και επανατυλίγεται επιστρέφοντας το καρούλι στο χέρι, Κούκλες και συμπληρωματικά εξαρτήματα αυτών, Μηχανικά ατομικά παιχνίδια δράσης, Σαπουνόφουσκες, Χαρταετοί, Διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων

Imprimantes, à savoir imprimantes matricielles, laser, couleur laser, d'ordinateur, à jet d'encre, à impact et à bulle d'encre, leurs pièces, éléments constitutifs, accessoires et périphériques, à savoir contrôleurs d'imprimante, cartes LAN sans fil pour contrôleurs d'imprimante, pilotes d'imprimante, polices de caractères pour imprimantes d'ordinateur, câbles d'interface, cartes d'interface réseau, logiciels d'exploitation d'imprimante, dispositifs multifonctions avec fonctions de copieur, de télécopieur, de scanner et/ou d'imprimante
Εκτυπωτές, συγκεκριμένα εκτυπωτές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εκτυπωτές λέιζερ, έγχρωμοι εκτυπωτές λέιζερ, εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης, κρουστικοί εκτυπωτές, εκτυπωτές ακίδας και εκτυπωτές ψεκασμού σταγονιδίων, μέρη και εξαρτήματα αυτών και συμπληρώματα και περιφερειακά για χρήση με αυτούς, συγκεκριμένα ελεγκτήρες εκτυπωτών, ασύρματοι πίνακες τοπικού δικτύου για ελεγκτήρες εκτυπωτών, οδηγοί εκτύπωσης, γραμματοσειρές για εκτυπωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών, καλώδια διεπαφής, πίνακες διεπαφής δικτύου, λογισμικό για χρήση στη λειτουργία εκτυπωτών, πολυλειτουργικές διατάξεις με ενσωματωμένες λειτουργίες αντιγραφής, τηλεομοιοτυπίας, σάρωσης και/ή εκτύπωσης

Et il existe une crainte légitime que cela n'en reste pas là: le haut niveau d'endettement des ménages, lié au crédit à la consommation et aux cartes de crédit, fait craindre l'explosion d'une autre «bulle» dont il est impossible de prévoir l'importance.
Υφίσταται επίσης ο εύλογος φόβος ότι το ζήτημα δεν θα λήξει εδώ: το υψηλό επίπεδο της χρέωσης των νοικοκυριών που σχετίζεται με την καταναλωτική πίστη και τις πιστωτικές κάρτες, δημιουργούν φόβους για ενδεχόμενη έκρηξη άλλης μιας «φυσαλίδας» απρόβλεπτων διαστάσεων.

Et il existe une crainte légitime que cela n'en reste pas là: le haut niveau d'endettement des ménages, lié au crédit à la consommation et aux cartes de crédit, fait craindre l'explosion d'une autre bulle dont il est impossible de prévoir l'importance
Υφίσταται επίσης ο εύλογος φόβος ότι το ζήτημα δεν θα λήξει εδώ: το υψηλό επίπεδο της χρέωσης των νοικοκυριών που σχετίζεται με την καταναλωτική πίστη και τις πιστωτικές κάρτες, δημιουργούν φόβους για ενδεχόμενη έκρηξη άλλης μιας φυσαλίδας απρόβλεπτων διαστάσεων

Figurines d'action et leurs accessoires (jouets), animaux en tissu, avions pour le jeu, ballons de jeu, ustensiles de pâtisserie et de cuisine pour le jeu, balles de jeu, bancs pour les jouets, jouets pour le bain, blocs de construction (jouets), baguettes magiques, jouets avec boîtes de jouets, kits à faire des bulles de savon, jeux de carte
Κούκλες-φιγούρες παιδικών ηρώων και εξαρτήματα αυτών (αθύρματα), παραγεμισμένα ζωάκια, αεροπλανάκια, μπαλόνια για παιχνίδι, είδη αρτοποιίας και σκεύη για μαγείρεμα (παιχνίδια), μπάλες για αθλήματα, πάγκοι παιχνιδιών, παιχνίδια για το μπάνιο, παιχνιδοτουβλάκια (αθύρματα), μαγικά ραβδιά (παιχνίδια), αθύρματα με μουσικά κουτιά, σετ για σαπουνόφουσκες, χαρτοπαίγνια

Jouets, à savoir masques de déguisement, patins à roulettes, patins à roulettes en ligne, jouets à enfourcher, jeux de plateau, jouets en peluche, figurines d'action, poupées, vêtements de poupées, cartes à jouer, hochets, puzzles, frisbees, tirelires, bâtons et solutions pour faire des bulles et cosmétiques (jouets) pour enfants
Παιχνίδια, συγκεκριμένα μάσκες μεταμφίεσης, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, παιχνίδια ίππευσης, επιτραπέζια παιχνίδια, λούτρινα παιχνίδια, φιγούρες παιδικών ηρώων, κούκλες, ενδύματα για κούκλες, παιγνιόχαρτα, παιδικές κουδουνίστρες, παζλ, ιπτάμενοι δίσκοι, κουμπαράδες, σετ για σαπουνόφουσκες αποτελούμενα από ειδικό εργαλείο και διάλυμα και καλλυντικά που χρησιμοποιούνται ως παιχνίδι

Étiquettes autocollantes, étiquettes, formulaires, combinaisons étiquette/formulaire, enveloppes, enveloppes pour réponses commerciales, boîtes pour envoi postal, enveloppes en papier à bulles en matières plastiques pour l'envoi et enveloppes en carton à bulles en matières plastiques pour l'envoi, étiquettes avec adresse de retour, fiches autocollantes, cartes pour cadeaux, bons-cadeaux, bracelets autocollants non en matières textiles, sous forme d'étiquettes, contenant des informations d'identification
Αυτοκόλλητες ετικέτες, ετικέτες, έντυπα, συνδυασμοί ετικέτας/εντύπου, φάκελοι, απαντητικοί φάκελοι επιχειρήσεων, φάκελοι ταχυδρομικής αποστολής με επένδυση πλαστικών αεροκυψέλων και φάκελοι ταχυδρομικής αποστολής με επένδυση χαρτονιού με πλαστικές αεροκυψέλες, ετικέτες διεύθυνσης επιστροφής, κάρτες αυτόματης στρωματοποίησης, κάρτες δώρου, κουπόνια δώρου, μη υφασμάτινα περικάρπια αυτόματης στρωματοποίησης σε μορφή ετικετών με πληροφορίες αναγνώρισης

Jeux et jouets à savoir: balles de jonglage, assiettes de jonglage, quilles de jonglage, diabolos, tiges de fleurs, bâtons de jonglage, foulards de jonglage, cordes à sauter, puzzles, puzzles tridimensionnels, bâtons de pluie musicaux, cartes à jouer, toupies (jouets), mobiles (jouets), yoyos, poupées et leurs accessoires, jouets d'action mécaniques, bulles de savon, cerfs-volants, ballons de sport, ballons de jeu, ballons d'action en caoutchouc à rebondissement
Παιχνίδια, ατομικά παιχνίδια και αθύρματα, συγκεκριμένα: μπάλες, πιάτα και κορίνες για επιδείξεις ταχυδακτυλουργίας, γιογιό, ράβδοι ταχυδακτυλουργίας από τις οποίες ξεπηδούν λουλούδια, λεπτές ράβδοι ταχυδακτυλουργίας, μαντίλια ταχυδακτυλουργίας, σχοινάκια για ομαδικό παιχνίδι, παζλ, τρισδιάστατα παζλ, εικονοσκόπια τρισδιάστατων πλαστικών διαφανειών, μουσικά κυλινδρικά όργανα που αναπαράγουν τον ήχο της βροχής, παιγνιόχαρτα, σβούρες, κρεμαστά παιχνίδια, γιογιό, κούκλες και συμπληρώματα (αξεσουάρ) αυτών, μηχανικά παιχνίδια δράσης, μπάλες του γκολφ, σαπουνόφουσκες, χαρταετοί, αθλητικές μπάλες, μπάλες για αθλοπαιδιές, μπάλες από καουτσούκ που αναπηδούν

Imprimantes, à savoir imprimantes informatiques, laser, couleur laser, jet d'encre, à impact, matricielle et à bulle d'encre, leurs pièces et éléments constitutifs, accessoires et périphériques, à savoir contrôleurs d'imprimantes, cartes de réseau local sans fil pour contrôleurs d'imprimantes, pilotes d'imprimantes, polices de caractères pour imprimantes d'ordinateur, câbles d'interface, cartes réseau, logiciels d'impression, cartouches d'encre, dispositifs d'alimentation en papier, cassettes de papier, trieuses, empileuses, unités permettant l'impression en recto verso, agrafeuses, cartouches d'encre pour copieuses, télécopieurs, machines d'impression et imprimantes
Εκτυπωτές, συγκεκριμένα εκτυπωτές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εκτυπωτές λέιζερ, έγχρωμοι εκτυπωτές λέιζερ, εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης, κρουστικοί εκτυπωτές, εκτυπωτές ακίδας και εκτυπωτές ψεκασμού σταγονιδίων, μέρη και εξαρτήματα αυτών και εξαρτήματα και περιφερειακά για χρήση με αυτά συγκεκριμένα ελεγκτήρες εκτυπωτών, ασύρματοι πίνακες τοπικού δικτύου για ελεγκτήρες εκτυπωτών, οδηγοί εκτύπωσης, γραμματοσειρές για εκτυπωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών, καλώδια διεπαφής, πίνακες διεπαφής δικτύου, λογισμικό για χρήση στη λειτουργία εκτυπωτών, φυσίγγια μελάνης, τροφοδότες εγγράφων, μηχανές τροφοδοσίας χαρτιού, κασέτες χαρτιού, διαλογείς, στοιβαχτές, μονάδες για εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού, συρραπτικές μονάδες, φυσίγγια τονιστή για χρήση σε αντιγραφικές μηχανές, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, τυπογραφικές μηχανές και εκτυπωτές

Balles de jeux, jeux de cartes, ballons de jeux, gants de base-ball, billes pour jeux, bonbons à pétard, bulles de savon (jouet), masques de carnaval, cerfs-volants, farces (attrapes), jetons pour le jeux, modèles réduits de véhicules, patins à roulettes, ours en peluche, jouets en peluche, piscines (articles de jeu), poupées, vêtements de poupées, puzzles, confettis, cerfs-volants, jeux de construction, trottinettes, véhicules télécommandés (jouets), maisons de poupées
Μπάλες για αθλοπαιδιές, τράπουλες, μπάλες και τόπια παιχνιδιού, γάντια του μπέιζμπολ, βώλοι για παιχνίδι, κροτίδες, σαπουνόφουσκες (αθύρματα), αποκριάτικες μάσκες, χαρταετοί, είδη για φάρσες, μάρκες για παιχνίδια, μικρογραφίες οχημάτων, τροχοπέδιλα, χνουδωτά αρκουδάκια, χνουδωτά παιχνίδια, πισίνες (είδη παιχνιδιού), κούκλες, ενδύματα για κούκλες, παζλ, χαρτοπόλεμος, χαρταετοί, παιχνίδια κατασκευών, πατίνια, τηλεκατευθυνόμενα οχήματα (αθύρματα), κουκλόσπιτα. Κοσμηματοθήκες (παιχνίδια)

Balles de jeux, jeux de cartes, ballons de jeux, gants de base-ball, billes pour jeux, bonbons à pétard, bulles de savon (jouet), masques de carnaval, cerfs-volants, farces (attrapes), jetons pour le jeux, modèles réduits de véhicules, patins à roulettes, ours en peluche, jouets en peluche, piscines (articles de jeu), poupées, vêtements de poupées, puzzles, confettis, cerfs-volants, jeux de construction, trottinettes, véhicules télécommandés (jouets), maisons de poupées, machines de divertissement à savoir manèges, wagonnet pour manèges
Μπάλες παιχνιδιού, παιγνιόχαρτα, τόπια παιχνιδιού, γάντια του μπέιζμπολ, βώλοι για παιχνίδι, κροτίδες, σαπουνόφουσκες (αθύρματα), αποκριάτικες μάσκες, χαρταετοί, φάρσες (παιχνίδια), μάρκες για παιχνίδια, μινιατούρες οχημάτων, τροχοπέδιλα, χνουδωτά αρκουδάκια, χνουδωτά παιχνίδια, πισίνες (είδη παιχνιδιού), κούκλες, ενδύματα για κούκλες, παζλ, χαρτοπόλεμος, χαρταετοί, παιχνίδια κατασκευών, πατίνια, τηλεκατευθυνόμενα οχήματα (αθύρματα), κουκλόσπιτα, μηχανές ψυχαγωγία και, συγκεκριμένα, περιστρεφόμενες εξέδρες για λούνα παρκ, βαγονέτα για περιστρεφόμενες εξέδρες

Figurines d'action, jeux de table, jeux de cartes, disques à lancer, arcs et flèches, ballons, poupées, sets de jeu pour poupées, jouets en peluche, véhicules (jouets), petites voitures, camions (jouets), sets de seaux et pelles (jouets), patins à roulettes, kits de bricolage de modèles réduits en tous genres (jouets), fusées (jouets), pistolets (jouets), étuis à révolver (jouets), puzzles, sets de badminton, jouets musicaux, sets de bâtons et de solutions pour faire des bulles, statuettes (jouets), marionnettes, ballons, yo-yo, skateboards, trottinettes, masques décoratifs et de sport, jouets gonflables, consoles portables de jeux électroniques et vidéo, cartes à jouer
Φιγούρες παιδικών ηρώων, επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια με κάρτες, παιχνίδια ρίψης δίσκου, τόξα και βέλη, μπάλες, κούκλες, σετ με κούκλες, λούτρινα παιχνίδια, αυτοκινητάκια, φορτηγάκια, σετ με κουβαδάκια και φτιαράκια, τροχοπέδιλα, σετ μοντελισμού κάθε είδους, πύραυλοι (παιχνίδια), όπλα (παιχνίδια), θήκες για πιστόλια (παιχνίδια), παζλ, σετ μπάντμιντον, μουσικά παιχνίδια, σετ για σαπουνόφουσκες αποτελούμενα από ειδικό εργαλείο και διάλυμα, ειδώλια (παιχνίδια), μαριονέτες, μπαλόνια (παιχνίδια), γιο-γιο, τροχοσανίδες, πατίνια (παιχνίδια), διακοσμητικές και αθλητικές μάσκες προσώπου, φουσκωτά παιχνίδια, μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια και βιντεοπαιχνίδια, παιγνιόχαρτα

Papeterie, y compris, entre autres, en-têtes de lettres, papillons, recettes, cartes de visite professionnelles, tracts, serviettes, sachets, bons, factures, manuels, notes d'orientation pour la distribution, catalogues, emballages pour bouteilles, magazines, lettres d'information, documentation, dépliants, périodiques, menus, listes de vin, encarts pour listes de vin, étiquettes pour cadeaux, napperons, sous-verres, boîtes, emballages à bulles et matériel de conditionnement en carton ou papier, matériel de marketing, promotion et publicité, banderoles, affiches, enveloppes, poubelles temporaires
Είδη χαρτοπωλείου όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων επιστολόχαρτα με τυπωμένα τα στοιχεία του αποστολέα, ευχαριστήριες κάρτες, συνταγές, επαγγελματικές κάρτες, φέιγ-βολάν, πετσέτες φαγητού, σακουλάκια, κουπόνια, τιμολόγια, εγχειρίδια, οδηγοί διανομής, κατάλογοι, συσκευασίες για φιάλες, περιοδικά, ενημερωτικά δελτία, διανεμόμενα έντυπα, φυλλάδια, περιοδικές εκδόσεις, εδεσματολόγια, κατάλογοι κρασιών, ένθετα καταλόγων κρασιών, καρτελάκια δώρου, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια, κουτιά, συσκευασίες με αεροκυψέλες και υλικό συσκευασίας από χαρτόνι ή χαρτί, υλικό μάρκετινγκ, προώθησης και διαφήμισης, σημαιάκια, αφίσες, περιτυλίγματα, καλάθια προσωρινής απόρριψης