castagnette oor Grieks

castagnette

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

καστανιέτα

Soortgelyke frases

castagnettes
καστανιέτα · καστανιέτες · χειροκρόταλα

Castagnettes
Καστανιέτες

voorbeelde

Vous pensez pouvoir vous libérer assez longtemps pour venir encaisser mes castagnettes en peau de crabe?
Δεν νομίζεις, πως πρέπει, να ξεκολλήσεις και να ρθείς να σου πληρώσω τις καστανιέτες;

Je vends ma machine à fumée, mon canon à paillettes et mes castagnettes.
Πουλάω τη μηχανή καπνού, το κανόνι γκλίτερ και τις καστανιέτες.

Instruments de musique, à savoir accordéons, bandonéons, basses, cymbales, violes, flûtes, violons et violons, guitares, carillons, harpes, harmonicas, cors, castagnettes, clarinettes, pianos, contrebasses, mandolines, synthétiseurs de musique, ocarinas, orgues, pianos, trombones, grelots, chapeaux chinois, boîtes à musique, tambourins, triangles, caisses [instruments de musique], trompettes, xylophones
Μουσικά όργανα συγκεκριμένα ακορντεόν, μπαντονεόν (μικρά εξαγωνικά ακορντεόν), μπάσα, κύμβαλα, βιόλες, φλάουτα, βιολιά, κιθάρες, μουσικοί κώδωνες (κωδωνοκρουσίες), άρπες, φυσαρμόνικες, κόρνες, χειροκρόταλα (καστανιέτες), κλαρινέτα, πιάνα, διπλά μπάσα (κοντραμπάσα), μαντολίνα, συνθεσιοποιητές (συνθεσάιζερ) μουσικής, οκαρίνες, εκκλησιαστικά όργανα, πιάνα, τρομπόνια, μικρά σφαιρικά κουδουνάκια με σφαιρίδιο, κινέζικα καπέλα με κουδουνάκια, μουσικά κουτιά, ταμπουρίνο, τρίγωνα, τύμπανα, τρομπέτες, ξυλόφωνα

Instruments de musique à percussion, tambours, timbales, cymbales, triangles, glockenspiels, vibraphones, xylophones,marimbas, castagnettes, carillons, sonnettes
Κρουστά μουσικά όργανα, τύμπανα, τυμπάνια, κύμβαλα, τρίγωνα, μεταλλόφωνα, βιμπράφωνα, ξυλόφωνα, μαρίμπα, χειροκρόταλα (καστανιέτες), μελωδοί, κώδωνες

Les flûtes sont faites de bambou et les castagnettes de deux petites calebasses réunies par quelques centimètres de ficelle.
Είδαμε επίσης ένα φλάουτο κατασκευασμένο από μπαμπού, και καστανιέτες καμωμένες από δυο μικροσκοπικά νεροκολόκυθα συνδεδεμένα με σπάγγο μήκους πέντε περίπου ιντσών.

Instruments de musique à percussion (tambours, caisses, xylophones, cymbales, castagnettes, maracas, par exemple)
Μουσικά όργανα κρουστά [π.χ. τύμπανα, μεγαλοτύμπανα, ξυλόφωνα, κύμβαλα, χειροκρόταλα (καστανιέτες), μαράκας (maracas)]

Instruments de musique, y compris électriques et électroniques, à savoir instruments à vent, instruments à cordes, tambours, batteries, balafons, flûtes, conques, radongs, xylophones, cloches, gongs, castagnettes, cymbales
Μουσικά όργανα, όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά, συγκεκριμένα πνευστά, έγχορδα μουσικά όργανα, τύμπανα, ντραμς, αφρικανικά ξυλόφωνα, φλάουτα, μπουρού (είδος σάλπιγγας από όστρακο), μακριές τρομπέτες, ξυλόφωνα, κώδωνες, γκογκ, κύπελλα που παράγουν ήχο, κύμβαλα

les castagnettes résonnent...
κι οι καστανιέτες χτυπούν...

Ça va de paire avec les castagnettes?
Συμπεριλάμβανε και καστανιέτες;

Euh il m'est arrivé de jouer des castagnettes, à l'occasion.
Χορεύω καστανιέτες που και που.

Services de vente au détail et en gros, dans les commerces et par des réseaux informatiques mondiaux (internet) de tous types de tee-shirts, casquettes, pins, affiches, instruments de musique, partitions, magazines et en général de tous types de produits de marchandisage en rapport avec la musique en général et avec les castagnettes en particulier
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων (Διαδικτύου), οι οποίες αφορούν παντός είδους κοντομάνικα μπλουζάκια, σκούφους, καρφίτσες (εμβλήματα), αφίσες, μουσικά όργανα, παρτιτούρες μουσικής, περιοδικά και, γενικότερα, παντός είδους προϊόντα εμπορικής προβολής που σχετίζονται με τη μουσική εν γένει και με τις καστανιέτες ειδικότερα

Présentation et conduite de cours de castagnettes
Παράδοση και καθοδήγηση μαθημάτων καστανιέτας

Ses genoux font des castagnettes!
Nοιώθω το σώμα του να τρέμει!

Instruments de musique à percussion, p.ex. tambours, caisses, xylophones, cymbales, castagnettes, maracas
Μουσικά όργανα κρουστά [π.χ. τύμπανα, μεγαλοτύμπανα, ξυλόφωνα, κύμβαλα, χειροκρόταλα (καστανιέτες),μαράκας(maracas)]

Activités culturelles liées aux castagnettes
Πολιτιστικές δραστηριότητες που έχουν σχέση με τις καστανιέτες