centrale thermique oor Grieks

centrale thermique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ατμοηλεκτρικό εργοστάσιο

centrale électrique qui produit de l'électricité à partir d'une source de chaleur

θερμοηλεκτρικός σταθμός (παραγωγής ενέργειας)

voorbeelde

CEQ ou centrales thermiques utilisant les déchets urbains
ΕΕΗ ή θερμικά εργοστάσια με χρήση αστικών αποβλήτων

Centrales thermiques en montage-bloc, installations de cogénération, en particulier à base de cellules électrochimiques
Μονάδες ολικής ενέργειας, εγκαταστάσεις για το συνδυασμό ισχύος/θερμότητας, ειδικότερα με βάση τις μονάδες στοιχείων καυσίμου

centrales thermiques et autres installations de combustion d'un apport thermique d'au moins 50 mégawatts (MW),
Θερμοηλεκτρικοί σταθμοί και άλλες εγκαταστάσεις καύσεως με θερμική ισχύ από 50 MW και άνω·

- reste du territoire, notamment par l'utilisation des eaux de captage et des rejets de centrales thermiques.
- υπόλοιπη επικράτεια, κυρίως με τη χρήση υδάτων υδρεύσεως και αποχετεύσεως των θερμοηλεκτρικών σταθμών.

Installations d'énergie solaire, stations éoliennes, centrales thermiques en montage-bloc, installations de chauffage par biomasse
Συσκευές ηλιακής ενέργειας, αιολικοί σταθμοί, μονάδες ολικής ενέργειας, εγκαταστάσεις θέρμανσης με βιομάζα

Centrales thermiques
Θερμοηλεκτρικοί σταθμοί

Objet: Centrales thermiques alimentées au charbon de terril et au charbon
Θέμα: Θερμοηλεκτρικοί σταθμοί απορριμμάτων και άνθρακα

Émissions de CO2 des centrales thermiques du réseau public, kt
Εκπομπές CO2 από δημόσιους θερμικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, kt

Commandes pour moteurs de centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance
Διατάξεις ελέγχου για κινητήρες από μονάδες ολικής ενέργειας

_ Centrales thermiques et autres installations de combustion d'un apport thermique d'au moins 50 mégawatts (MW);
- Θερμοηλεκτρικοί σταθμοί και άλλες εγκαταστάσεις καύσεως με θερμική ισχύ από 50 MW και άνω.

a) Centrales thermiques et autres installations de combustion d’une puissance calorifique d’au moins 300 MW;
α) Θερμοηλεκτρικοί σταθμοί και άλλες εγκαταστάσεις καύσεως με θερμική ισχύ 300 MW και άνω.

Objet: Construction de la centrale thermique de Mequinensa (Aragon)
Θέμα: Κατασκευή θερμοηλεκτρικού σταθμού της Mequinensa (Αραγονία)

le marché des systèmes de contrôle des centrales et unités destinés à des centrales thermiques;
Για συστήματα ελέγχου για εγκαταστάσεις και μονάδες για θερμοηλεκτρικούς σταθμούς·

Centrales thermiques classiques
Συμβατικοί θερμοηλεκτρικοί σταθμοί

Centrales thermiques en montage-bloc
Μονάδες ολικής ενέργειας

Centrales pour la production d'énergie, en particulier centrales thermiques en montage-bloc et centrales électriques au biogaz
Σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής για την παραγωγή ενέργειας, ειδικότερα μονάδες ολικής ενέργειας και σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής από βιοαέριο

Tous les services précités, en particulier en rapport avec les centrales thermiques à charbon
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες, ειδικότερα σε σχέση με ανθρακικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής

Une valorisation écologiquement rationnelle – par l'incinération dans une centrale thermique adaptée – serait néanmoins toujours possible.
Εντούτοις, εξακολουθεί να υπάρχει δυνατότητα αξιοποιήσεως των αποβλήτων με ασφαλή από περιβαλλοντική άποψη τρόπο, ήτοι μέσω καύσεως σε κατάλληλο σταθμό ηλεκτροπαραγωγής.

Une centrale thermique au charbon alimentait en électricité l’éclairage de l’hôpital où il est venu au monde.
Ένας ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός που χρησιμοποιεί ως καύσιμο γαιάνθρακες έδινε ρεύμα στο νοσοκομείο όπου ο μικρός ήρθε στον κόσμο.

Cet accord prévoit le transfert à la Russie d'une centrale thermique.
Η συμφωνία αυτή περιλαμβάνει μεταβίβαση της ιδιοκτησίας ενός θερμοηλεκτρικού σταθμού.

Moteurs de centrales thermiques en montage-bloc
Κινητήρες για μονάδες ολικής ενέργειας

Le point 2 de l’appendice I de la Convention définit les centrales thermiques visées par la convention :
Το παράρτημα Ι, σημείο 2, της Συμβάσεως του Espoo ορίζει τους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς τους οποίους καλύπτει η Σύμβαση:

Production d'électricité nette des centrales thermiques classiques utilisant le pétrole
Καθαρή παραγωγή ηλεκτρισμού από συμβατικούς θερμοηλεκτρικούς σταθμούς που χρησιμοποιούν πετρέλαιο