certificat sanitaire oor Grieks

certificat sanitaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πιστοποιητικό υγείας

Chaque expédition est identifiée par le code inscrit sur le certificat sanitaire.
Κάθε αποστολή αναγνωρίζεται με τη χρήση του κωδικού που εμφανίζεται στο πιστοποιητικό υγείας.

voorbeelde

CERTIFICAT SANITAIRE
ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

L’Allemagne veille à ce que le certificat sanitaire prévu:
Η Γερμανία εξασφαλίζει ότι το υγειονομικό πιστοποιητικό που προβλέπεται στην:

Le certificat sanitaire doit:
Το παρόν υγειονομικό πιστοποιητικό:

Les certificats sanitaires doivent être délivrés et signés par l'autorité compétente.
Τα υγειονομικά πιστοποιητικά πρέπει να εκδίδονται και να υπογράφονται από την αρμόδια αρχή.

d) sont accompagnés d'un certificat sanitaire conforme au modèle établi à l'annexe X, chapitre 15.
δ) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό που συμμορφώνεται με το υπόδειγμα του κεφαλαίου 15 του παραρτήματος Χ.

CHAPITRE X: MODÈLE DE CERTIFICAT SANITAIRE
ΚΕΦΑΛΑΙΟ X: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ

( 6 ) L'adjudicataire transmet aux représentants des bénéficiaires, lors de la livraison, un certificat sanitaire .
( 6 ) Ο υπερθεματιστής διαβιβάζει στους αντιπροσώπους των δικαιούχων, κατά την παράδοση, ένα υγειονομικό πιστοποιητικό .

L'Allemagne s’assure que le certificat sanitaire prévu par:
Η Γερμανία εξασφαλίζει ότι το υγειονομικό πιστοποιητικό που προβλέπεται στην:

d) il respecte les prescriptions énoncées dans les certificats sanitaires visés au point c).
δ) πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στα υγειονομικά πιστοποιητικά που αναφέρονται στο στοιχείο γ).

Cette attestation apparaîtra sur le certificat sanitaire conformément à la décision 79/542/CEE du Conseil.
Η βεβαίωση αυτή θα περιλαμβάνεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνα με την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου.

Certificat sanitaire no
Αριθ. υγειονομικού πιστοποιητικού

- un certificat sanitaire.
- υγειονομικό πιστοποιητικό.

Les résultats d'échantillonnage et d'analyse devraient être joints au certificat sanitaire.
Τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και της ανάλυσης θα πρέπει να επισυνάπτονται στο συνοδευτικό υγειονομικό πιστοποιητικό.

Le présent certificat sanitaire est destiné exclusivement à des fins vétérinaires
Το παρόν πιστοποιητικό υγείας προορίζεται μόνον για κτηνιατρική χρήση

Certificat sanitaire pour l’importation de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine
Υγειονομικό πιστοποιητικό για το σπέρμα βοοειδών

c) sont accompagnés, durant le transport jusqu’au lieu de destination, d’un certificat sanitaire:
γ) συνοδεύονται, κατά τη μεταφορά τους στον τόπο προορισμού, από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο:

sont accompagnés, durant le transport jusqu’au lieu de destination, d’un certificat sanitaire:
συνοδεύονται, κατά τη μεταφορά τους στον τόπο προορισμού, από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο:

d) est accompagné d'un certificat sanitaire conforme au modèle établi à l'annexe X, chapitre 12.
δ) συνοδεύεται από υγειονομικό πιστοποιητικό που συμμορφώνεται με το υπόδειγμα του κεφαλαίου 12 του παραρτήματος Χ.

d) sont accompagnées d'un certificat sanitaire conforme au modèle établi à l'annexe X, chapitre 9.
δ) συνοδεύεται από υγειονομικό πιστοποιητικό που συμμορφώνεται με το υπόδειγμα του κεφαλαίου 9 του παραρτήματος Χ.

Les dérivés lipidiques peuvent être importés à condition que le certificat sanitaire qui accompagne l’envoi certifie:
Επιτρέπεται η εισαγωγή παράγωγων λίπους, αν το υγειονομικό πιστοποιητικό που συνοδεύει την αποστολή πιστοποιεί:

Certificat sanitaire pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés des pays tiers énumérés dans le groupe D
Υγειονομικό πιστοποιητικό για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων προερχόμενων από τις τρίτες χώρες, οι οποίες απαριθμούνται στην ομάδα Δ.

MODÈLES DE CERTIFICAT SANITAIRE ET MODÈLES DE DÉCLARATION POUR L'ENTRÉE D'ÉQUIDÉS VIVANTS DANS L'UNION
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΖΩΝΤΩΝ ΙΠΠΟΕΙΔΩΝ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ

CERTIFICAT SANITAIRE relatif à des viandes fraîches (1) de solipèdes destinées à la Communauté européenne
ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ για νωπό κρέας (1) οικοσίτων μονόπλων που προορίζεται για αποστολή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Certificat sanitaire
Υγειονομικό πιστοποιητικό