chaîne de montagnes oor Grieks

chaîne de montagnes

Succession de montagnes plus ou moins proches, avec ou sans pics, étroitement liées en termes de position, direction, formation et age.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οροσειρά

naamwoord vroulike

Succession de montagnes plus ou moins proches, avec ou sans pics, étroitement liées en termes de position, direction, formation et age.

Une autre chaîne de montagnes longe la côte nord, et entre ces deux chaînes s’étend la plaine centrale.
Μια άλλη οροσειρά διατρέχει τη βόρεια ακτή, και ανάμεσα σε αυτές τις δύο οροσειρές βρίσκεται η κεντρική πεδιάδα.

voorbeelde

Teri, Un mot en # lettres pour " une chaîne de montagne brésilienne "?
Τέρυ, λέξη με # γράμματα " Οροσειρά της Βραζιλίας "

Une chaîne de montagnes en Iran.
Οροσειρά στο Ιράν.

Le pied de cette chaîne de montagnes commence à environ un mile par ici.
Αυτή η οροσειρά ξεκινάει γύρω στο ενάμισι χιλιόμετρο από δω.

Les volcans constituent la colonne vertébrale de la plus longue chaîne de montagnes, les Andes d'Amérique du Sud.
Τα ηφαίστεια αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της μεγαλύτερης οροσειράς του πλανήτη μας των'νδεων της Νοτίου Αμερικής.

Chaîne de montagne est la particularité géographique sexy à dire.
Η οροσειρά είναι το πιο ερωτικό γεωλογικό στοιχείο.

Vous pourriez aussi bien flirter avec une chaîne de montagnes.
Θα μπορούσες να φλερτάρεις με μια βουνοκορφή.

Traverser les grandes chaînes de montagnes de l'Union européenne pose indubitablement des problèmes.
Είναι αδιαμφισβήτητο ότι η διάσχιση των μεγάλων οροσειρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης δημιουργεί προβλήματα.

Le long de sa frontière est, l'ancienne Palestine avait une une chaîne de montagnes.
Κατά μήκος των ανατολικών συνόρων της αρχαίας Παλαιστίνης, υπάρχει μία οροσειρά.

Au-delà de cette chaîne de montagnes.
Ακριβώς κάτω απ`αυτή την περιοχή.

' La petite ville de Mayenfeld' est posée au pied d' une chaine de montagnes... '... dont le sinistre, défait... '
Η μικρή πόλη του Μέινφιλντ, βρίσκετε... στους πρόποδες μιας οροσειράς... "... όπου απαίσιοι, κουρελιασμένοι... "

Nous sommes sur le banc de sable de la Frégate française, une chaîne de montagnes sous-marine.
Είμαστε στα αβαθή της Γαλλικής φρεγάτας.. .. μία πλημμυρισμένη οροσειρά.

Les voyages étaient limités par d’imposantes chaînes de montagnes, des jungles et des distances énormes.
Οι μετακινήσεις παρεμποδίζονταν από τις ψηλές οροσειρές, τις πυκνές ζούγκλες και τις τεράστιες αποστάσεις.

Les chaînes de montagne, les mines, les carrières, les égouts.
Οροσειρές, ορυχεία, υπόγεια μεταλλεία.

Pour atteindre les agglomérations isolées, il faut souvent traverser l’une des nombreuses chaînes de montagnes de l’Alaska.
Προκειμένου να επισκεφτούμε τις απομονωμένες κοινότητες, είναι συχνά αναγκαίο να περάσουμε πάνω από κάποια από τις πολλές οροσειρές της Αλάσκας

Sur une chaîne de montagnes de 42 000 milles.
Σε μία οροσειρά μήκους 42.000 μιλίων.

Ce massif, qui n'est pas très long, est entouré de chaînes de montagnes moins hautes.
Οι ελαιώνες βρίσκονται στις περιοχές με ομαλότερη τοπογραφία που την περικλείουν ξεκινώντας από 850 μέτρα υψόμετρο, πράγμα το οποίο δίνει την εντύπωση νησιού περιτριγυρισμένου από μια θάλασσα ελαιώνων.

Chaîne de montagnes déchiquetées.
Βραχώδη βουνά.

Cette énorme chaîne de montagnes fait aussi partie de la colonne vertébrale montant de la Patagonie à l'Alaska.
Αυτή η τεράστια οροσειρά αποτελεί συνέχεια της ραχοκοκαλιάς που απλώνεται από την Παταγονία ως την Αλάσκα.

Les Dolomites, chaîne de montagnes du nord-est de l’Italie.
Οι απόκρημνες Δολομιτικές Άλπεις στη βορειοανατολική Ιταλία

Et nous avons réalisé que les plus grandes chaînes de montagnes sur terre étaient sous la mer.
Και καταλάβαμε ότι η μεγαλύτερη οροσειρά στη Γη βρίσκεται κάτω από τη θάλασσα.

" Chaîne de montagnes "?
Οροσειρά;

Balkanabat se trouve au pied de la chaîne de montagnes des Balkan Daglary.
Το Μπαλκαναμπάτ βρίσκεται στους πρόποδες της οροσειράς Μπαλκάν Νταγκλαρί.

Ces projets concernent généralement des unités paysagères transfrontalières comme les chaînes de montagnes, les fleuves ou les forêts.
Συνήθως τέτοια έργα αφορούν τοπία που καλύπτουν διάφορα κράτη μέλη, όπως οροσειρές, ποτάμια ή δάση.

Car tous les hommes et les animaux meurent, même une chaîne de montagnes finit lentement par s'éroder.
Γιατί όλα τα ζώα κι όλοι οι άνθρωποι πεθαίνουν κι ακόμα και τα βουνά σκορπίζουν σιγά σιγά και διαλύονται.

Puis, il y a eu deux expéditions dans cette chaîne de montagnes.
Δεύτερον, ήδη έχουν γίνει δύο εξερευνήσεις σε αυτά τα βουνά.