cocon familial oor Grieks

cocon familial

voorbeelde

Je me sens bien dans le cocon familial.
Αισθάνομαι πολύ άνετα στην αγκαλιά της οικογένειάς μου.

Vous tenez à votre cocon familial, je sais.
Ξέρω πόσο εκτιμά η οικογένειά σου την ιδιωτικότητά της.

” C’est au sein du cocon familial qu’adultes et enfants sont le mieux à même de trouver la sécurité affective.
Η ειρηνική οικογένεια αποτελεί τον ιδανικό χώρο όπου μεγάλοι και μικροί μπορούν να νιώθουν συναισθηματικά ασφαλείς.

“ Jusqu’à l’âge de cinq ans, vos enfant vivent dans le cocon familial, où il est relativement facile de leur inculquer des qualités.
«Μέχρι τα πέντε τους χρόνια, τα παιδιά είναι προστατευμένα στη θαλπωρή του σπιτιού και είναι ευκολότερο να τους διδάξεις καλές ιδιότητες.

L'avantage des enfants du milieu, c'est qu'ils ont tendance à développer des relations plus denses et plus riches en dehors du cocon familial.
Αλλά το θετικό για τα μεσαία παιδιά, είναι ότι έχουν την τάση να κάνουν πιο πολλές και βαθιές σχέσεις έξω από το οικογενειακό τους περιβάλλον.

Mais ce qui est intéressant, si j'ai bien compris, c'est qu'à l'âge de 19 ans, elle ait envie de rester proche du cocon familial.
Αυτό όμως που έχει ενδιαφέρον, αν το κατάλαβα καλά είναι ότι θέλει να μείνει κοντά στο σπίτι.

” En effet, quand on vient du cocon familial, on est souvent surpris de découvrir à quel point les opinions des autres peuvent être différentes.
Πράγματι, μακριά από το ασφαλές οικογενειακό σου περιβάλλον, μπορεί να εκπλαγείς διαπιστώνοντας πόσο διαφορετικά βλέπουν ίσως τα ζητήματα οι άλλοι.

Éduquer un adolescent consiste en grande partie à le préparer à devenir un adulte responsable avant qu’il ne quitte le cocon familial (Genèse 2:24).
Σημαντικό κομμάτι της ανατροφής του εφήβου είναι η προετοιμασία του για τη μέρα που θα φύγει από το σπίτι και θα ζήσει ως υπεύθυνος ενήλικος.