cocos oor Grieks

cocos

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γένος Cocos

naamwoord

Soortgelyke frases

coco
καρύδα · κοκοφοίνικας · ψίχα καρύδας

cocos nucifera
κοκοφοίνικας

des îles des Cocos
από τα Νησιά Κόκος

lait de coco
γάλα καρύδας

noix de coco
ινδική καρύδα · ινδοκάρυδο · καρύδα · κοκοφοίνικας · κύκκι · ψίχα καρύδας

eau de coco
γάλα καρύδας

Coco Chanel
Κοκό Σανέλ

Île Cocos
Κόκος Νήσος

Îles Cocos
Νησιά Κόκος

voorbeelde

- Tissus feutrés ou non, des types communément utilisés sur les machines à papier ou pour d’autres usages techniques, même imprégnés ou enduits, tubulaires ou sans fin, à chaînes et/ou à trames simples ou multiples, ou tissés à plat, à chaînes et/ou à trames multiples du n° 5911 | Fabrication à partir[52]: - de fils de coco, - des matières suivantes: -- fils de polytétrafluoroéthylène[53] -- fils de polyamide, retors et enduits, imprégnés ou couverts de résine phénolique, -- fils de polyamide aromatique obtenu par polycondensation de méta-phénylènediamine et d’acide isophtalique, |
- Υφάσματα πιληματοποιημένα ή μη, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα, των τύπων των συνήθως χρησιμοποιούμενων στις χαρτοποιητικές μηχανές ή σε άλλες τεχνικές χρήσεις, σωληνοειδή ή ατέρμονα, με απλούς ή πολλαπλούς στήμονες ή/και κρόκους ή υφασμένα κατά τρόπο επίπεδο, αλλά με πολλαπλούς στήμονες ή/και κρόκους της κλάσης 5911 | Κατασκευή από ([52]): - νήματα κοκοφοίνικα, - τις ακόλουθες ύλες : -- νήματα από πολυτετραφθοριοαιθυλαίνιο ([53]), -- νήματα από πολυαμίδια, στριμμένα και επιχρισμένα, διαπότιστα ή καλυμμένα με φαινολική ρητίνη -- νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες από αρωματικά πολυαμίδια λαμβανόμενα με πολυσυμπύκνωση μεταφαινυλαινοδιαμίνης και ισοφθαλικού οξέως, |

Dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par l'acétone.
Στην περίπτωση της ελαστολεφίνης ή των μειγμάτων ινών που περιέχουν ελαστολεφίνη και άλλες ίνες (μαλλί, τρίχες ζώων, μετάξι, βαμβάκι, λινάρι, καννάβι, γιούτα, αβάκα, άλφα, κοκοφοίνικα, σπαρτόινα, ραμί, σιζάλ, ίνες χαλκαμμωνίας, μοντάλ, πρωτεϊνικές ίνες, βισκόζη, ακρυλικές ίνες, πολυαμιδικές ή νάιλον, πολυεστερικές και ελαστοπολυεστέρα) η διαδικασία που περιγράφεται ανωτέρω τροποποιείται ελαφρά, δηλαδή ο πετρελαϊκός αιθέρας αντικαθίσταται από ακετόνη.

de fils de coco ou de jute,
νήματα από ίνες κοκοφοίνικα ή από γιούτα,

fibre provenant du fruit de Cocos nucifera
ίνα λαμβανόμενη από τον καρπό του κοκοφοίνικα Cocos nucifera

GRAISSES ET HUILES VÉGÉTALES FIXES, BRUTES ET LEURS FRACTIONS, DESTINÉES À DES USAGES TECHNIQUES OU INDUSTRIELS (AUTRES QUE LA FABRICATION DE PRODUITS POUR L'ALIMENTATION HUMAINE, HUILE DE SOJA, D'ARACHIDE, D'OLIVE, DE PALME, DE TOURNESOL, DE CARTHAME, DE COTON, DE COCO, DE PALMISTE, DE BABASSU, DE NAVETTE, DE COLZA ET DE MOUTARDE)
ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ ΣΤΑΘΕΡΑ ΦΥΤΙΚΑ ΛΙΠΗ ΚΑΙ ΕΛΑΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΛΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥΣ, ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΣΟΓΙΕΛΑΙΟ, ΑΡΑΧΙΔΕΛΑΙΟ, ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ, ΦΟΙΝΙΚΕΛΑΙΟ, ΛΑΔΙΑ ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΥ, ΚΝΗΚΟΥ, ΒΑΜΒΑΚΙΟΥ, ΚΟΚΟΦΟΙΝΙΚΑ «ΛΑΔΙ ΚΟΠΡΑ», ΛΑΧΑΝΟΦΟΙΝΙΚΑ, BABASSU, ΑΓΡΙΟΓΟΓΓΥΛΗΣ, ΑΓΡΙΟΚΡΑΜΒΗΣ ΚΑΙ ΣΙΝΑΠΙΟΥ)

Noix de coco, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées:
Καρύδες, νωπές ή ξερές, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους:

- de fils de coco, - de fibres naturelles, - de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, - de matières chimiques ou de pâtes textiles, ou - de papier ou |
- νήματα κοκοφοίνικα, - φυσικές ίνες ή - μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, - χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς ή - χαρτί ή |

La majorité des résidents sont amicaux et leur font bon accueil: ils étendent des nattes sur le sol quand ils arrivent, et leur servent du lait de coco frais.
Οι περισσότεροι κάτοικοι είναι φιλικοί, περνάνε μέσα τους επισκέπτες, τους στρώνουν να καθήσουν στο πάτωμα, και τους κερνάνε κρύο γάλα καρύδας.

Il faisait très chaud et il me dit, " Que dirais- tu d'un lait de coco bien frais? "
Ήταν μια ζεστή ημέρα και είπε, " Θα ήθελες λίγο φρέσκο νερό καρύδας ";

Noix de coco
Κάρυα κοκκοφοινίκων

Vous maniez ces dés comme un singe manie des noix de coco.
Χειρίζεστε τα ζάρια σαν επαγγελματίας.

Vols, hôtels et cocos locos compris?
Αεροπορικά εισιτήρια, ξενοδοχείο και Κόκο Λόκος, μέσα στην τιμή

abricots, ananas, bananes, cerises, figues, fraises, framboises, mandarines, mangues, melons, mûres, myrtilles, noix de coco, pamplemousses, pêches, poires, pommes, prunes, raisins, rhubarbes
μήλο, βερίκοκο, μπανάνα, μούρο, μύρτιλλο, κεράσι, καρύδα, σύκο, σταφύλι, γκρέιπφρουτ, μανταρίνι, μάνγκο, πεπόνι, ροδάκινο, αχλάδι, ανανάς, δαμάσκηνο, σμέουρο, ραβέντι, φράουλα

Huile de coco (coprah) et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées (à l'exclusion de l'huile de coco brute)
Φοινικέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα (εκτός από τα ακατέργαστα)

Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou
Καρύδια κοκκοφοινίκων, καρύδια Βραζιλίας και καρύδια ανακαρδιοειδών

Ramie et autres fibres textiles végétales brutes ou travaillées, mais non filées, étoupes et déchets autres que le coco et l’abaca
Ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, ακατέργαστες ή επεξεργασμένες αλλά μη νηματοποιημένες: στουπιά και απορρίμματα, όχι από κοκκοφοίνικα ή άβακα

Composés de l'ion ammonium quaternaire, (oxydiéthanediyle-1,2)bis[coco alkyldiméthyl], dichlorures
Τεταρτοταγών ενώσεων του αμμωνίου, (οξυδι-2,1-αιθανοδιυλο)δις[κόκου αλκύλιο]διμεθυλο, διχλωρίδια

Huile de coco (huile de coprah) et ses fractions
Λάδι κοκοφοίνικα (λάδι κοπρά) και τα κλάσματά του:

Noix de coco
Καρύδας (Καρποί -)

Boissons non alcooliques, en particulier boissons de fruits, bière maltée, lait d'amandes et de coco, lait d'amandes (sirop), eaux de seltz, sodas, eaux de table
Μη οινοπνευματώδη ποτά, εδώ ειδικότερα ποτά φρούτων, ζύθος βύνης, γάλα αμυγδάλου και καρύδας, γάλα από αμύγδαλα (σιρόπι), αεριούχα μεταλλικά νερά (σέλτζερ), σόδα, επιτραπέζια ύδατα

Des boules de marmallow rose à la noix de coco
Ροζ μπάλες από καρύδα.

Il n'aime pas trop les cocos.
Δεν αγαπάει τα κομμούνια.

Massage sensuel à la noix de coco?
Τρίψιμο με λάδι;

Noix de coco!
Καρύδες!

Noix de coco
Καρύδες