coffre fort oor Grieks coffre fort Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks Geen vertalings nieSoortgelyke frasescoffre-fort αβλαβής · αποθήκη · αποθετήριο · χρηματοκιβώτιοvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseMise à disposition de coffres-fortsΔιάθεση θυρίδων χρηματοκιβωτίωνtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Cette clé ouvre un coffre-fort à Zurich.Το κλειδί αυτό ανοίγει μια θυρίδα στη Ζυρίχη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede C'est la clé d'un coffre-fort.Είναι κλειδί για θυρίδα ασφαλείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vente de coffres-fortsΠώληση χρηματοκιβωτίωνtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nous aimerions aussi assigner son coffre-fort.Θα θέλαμε επίσης να δεσμεύσουμε την τραπεζική της θυρίδα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ce dont j'avais besoin était dans ce coffre-fort.Αυτό που χρειαζόμουν, ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je peux te sortir du coffre-fort si tu fais exactement ce que je dis.Μπορώ να σε βγάλω από'κεί μέσα, αν κάνεις ακριβώς ό, τι σου πω.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Conteneurs métalliques, en particulier coffres-forts et conteneurs d'objets de valeurΔοχεία από μέταλλο, ειδικότερα θησαυροφυλάκια και χρηματοκιβώτια για τη φύλαξη τιμαλφώνtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede J'ai juste jeté toutes ses affaires dans notre coffre-fort.Έβαλα όλα του τα πράγματα στο χρηματοκιβώτιό μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Location d'équipements de sécurité, appareils pour la sécurité, tiroirs avec serrures, coffres-fortsΕκμίσθωση εξοπλισμού ασφαλείας, συσκευών ασφαλείας, θυρίδων, χρηματοκιβωτίωνtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Caisses et coffres-fortsΧρηματοκιβώτια και θυρίδες φύλαξηςtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ils comptent s'en prendre au coffre-fort de l'hôtel...Σχεδιάζουν να χτυπήσουν το χρηματοκιβώτιο του ξενοδοχείου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Un coffre-fort, ouvert comme un œuf.Χρηματοκιβώτιο ανοιγμένο στα δύο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Coffres-forts à clés numériquesΨηφιακές διατάξεις φύλαξης κλειδιώνtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Coffres-forts autonomes et d'armoireΑυτόνομα χρηματοκιβώτια και ερμάρια-χρηματοκιβώτιαtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede d) la location de coffres-forts ;d) τη μίσθωση χρηματοθυρίδων·Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Coffre-forts, matériaux de construction métalliquesΧρηματοκιβώτια, μεταλλικά υλικά οικοδομώνtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Services de coffres-fortsΑσφαλής φύλαξηtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Coffre fort.Το χρηματοκιβώτιο είναι κλειδωμένο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le coffre fort d'Istanbul.Το χρηματοκιβώτιο στην Κωνσταντινούπολη...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Si tu dessinais un coffre- fort, où tu mettrais son point faible?Αν σχεδίαζες ένα χρηματοκιβώτιο, πού θα έβαζες το αδύναμο σημείο τουopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tiroirs pour coffre-fortsΘυρίδες θησαυροφυλακίουtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Et j'espère que ce n'est pas trop tôt, mais... je t'ai pris... un coffre-fort.Ακόμη, κι ελπίζω να μην είναι πολύ νωρίς, αλλά... σου πήρα... ένα χρηματοκιβώτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mais je n'ai pas de coffre-fort.Μα δεν έχω χρηματοκιβώτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La technologie des coffres-forts a été révolutionnée ces 30 dernières années.Η τεχνολογία των χρηματοκιβωτίων έχει εξελιχθεί πολύ τα τελευταία 30 χρόνια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1535 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k