collection de couverture oor Grieks

collection de couverture

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

συλλογή κάλυψης

voorbeelde

Gestion et surveillance de l'évaluation de collections d'art, du caractère suffisant de la couverture d'assurance de collections d'art et de l'évaluation du risque de perte de collections d'art
Διαχείριση και παρακολούθηση στον τομέα της αποτίμησης καλλιτεχνικών συλλογών, της επάρκειας της ασφαλιστικής κάλυψης για καλλιτεχνικές συλλογές και της αξιολόγησης του κινδύνου απώλειας καλλιτεχνικών συλλογών

Collections de bandes dessinées avec couverture en carton
Συλλογές εικονογραφημένων σχεδίων (κόμιξ) με σκληρό εξώφυλλο

Des données relatives aux secteurs culturels figurent dans différentes collections de données d'Eurostat, mais la couverture du domaine culturel dépend des sources de données.
Τα στοιχεία για τους πολιτιστικούς τομείς περιλαμβάνονται σε διάφορες συλλογές στοιχείων της Eurostat, αλλά η κάλυψη του τομέα του πολιτισμού εξαρτάται από τις πηγές στοιχείων.

Achieved coverage of data collected under complementary data collection (Couverture atteinte des données collectées au titre d'une collecte de données complémentaires)
Achieved coverage of data collected under complementary data collection (Επιτευχθείσα κάλυψη των δεδομένων που συλλέγονται στο πλαίσιο της συλλογής συμπληρωματικών δεδομένων)

Décalcomanies, Autocollants, Autocollants imprimés,Kits d'autocollants composés d'albums d'autocollants, Autocollants, décalcomanies, Autocollants pour pare-choc de voitures, Affiches, Papeterie, Fiches, Cartes à collectionner, Photographies, Signets de livres, Papier pour couvertures de livres, Calendriers, Crayons, Stylos, Règles à dessiner, Badges en papier,Documents promotionnels, À savoir,Papeterie avec images de personnages, Presse-papiers,Sachets-cadeaux en tissu pour contenir du matériel d'éducation et récipients de stockage de papier
Χαλκομανίες, Αυτοκόλλητα, Έντυπα αυτοκόλλητα,Σετ αυτοκόλλητων με λευκώματα για αυτοκόλλητα, Αυτοκόλλητα, χαλκομανίες, Αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα, Αφίσες, Είδη χαρτοπωλείου, Κάρτες για σημειώσεις, Κάρτες αγοράς ειδών, Φωτογραφίες, Σελιδοδείκτες, Χαρτί για καλύμματα βιβλίων, Ημεροδείκτες, Μολύβια, Στυλογράφοι, Κανόνες (χάρακες) σχεδίου, Διακριτικά σήματα από χαρτί,Διαφημιστικό έντυπο υλικό, Συγκεκριμένα,Είδη χαρτοπωλείου με εικόνες χαρακτήρων, Βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ),Υφασμάτινες τσάντες για δώρα για τη φύλαξη εκπαιδευτικού υλικού και δοχεία αποθήκευσης χαρτιού

Les journaux et publications périodiques cartonnés ou reliés ainsi que les collections de journaux ou de publications périodiques présentées sous une même couverture relèvent du n° , qu'ils contiennent ou non de la publicité.
Οι εφημερίδες και οι περιοδικές εκδόσεις χαρτόδετες ή βιβλιοδετημένες, καθώς και οι συλλογές εφημερίδων ή περιοδικών εκδόσεων που παρουσιάζονται με το ίδιο κάλυμμα, υπάγονται στην κλάση , ανεξάρτητα από το αν περιέχουν ή όχι διαφημίσεις.

Les journaux et publications périodiques cartonnés ou reliés ainsi que les collections de journaux ou de publications périodiques présentées sous une même couverture relèvent du n° 4901, qu'ils contiennent ou non de la publicité.
Οι εφημερίδες και οι περιοδικές εκδόσεις χαρτόδετες ή βιβλιοδετημένες, καθώς και οι συλλογές εφημερίδων ή περιοδικών εκδόσεων που παρουσιάζονται με το ίδιο κάλυμμα, υπάγονται στην κλάση 4901, ανεξάρτητα από το αν περιέχουν ή όχι διαφημίσεις.

Les journaux et publications périodiques cartonnés ou reliés ainsi que les collections de journaux ou de publications périodiques présentées sous une même couverture relèvent du no 4901, qu'ils contiennent ou non de la publicité.
Οι εφημερίδες και οι περιοδικές εκδόσεις χαρτόδετες ή βιβλιοδετημένες, καθώς και οι συλλογές εφημερίδων ή περιοδικών εκδόσεων που παρουσιάζονται με το ίδιο κάλυμμα, υπάγονται στην κλάση 4901, ανεξάρτητα από το αν περιέχουν ή όχι διαφημίσεις.

Planned coverage of data collected under complementary data collection (% of fishing trips) [Couverture prévue des données collectées au titre d'une collecte de données complémentaires (% des sorties de pêche)]
Planned coverage of data collected under complementary data collection (% of fishing trips) [Προβλεπόμενη κάλυψη των δεδομένων που συλλέγονται στο πλαίσιο της συλλογής συμπληρωματικών δεδομένων (% των αλιευτικών ταξιδιών)]

” Le terme Bible, ou biblia, signifie “ livres ” ou “ brochures ” et s’applique à la collection d’écrits inspirés, reliés sous forme de codex, c’est-à-dire composés de feuilles et d’une couverture.
Η λέξις «Βίβλος», ή βιβλία, ή «βιβλιάρια», εφαρμόζεται στο σύνολο των θεοπνεύστων συγγραμμάτων, που είναι δεμένα σε μορφή κώδικος, δηλαδή με φύλλα και καλύμματα.

Couvertures de présentation, pages de reliure transparentes en matières plastiques servant à contenir et à présenter des cartes à collectionner, des cartes de visite, et des photographies
Καλύμματα εκθέσεων, διαφανείς πλαστικές σελίδες για κλασέρ για φύλαξη και παρουσίαση καρτών προς συλλογή, επαγγελματικών καρτών και φωτογραφιών

Registres, cahiers, carnets (de notes, de quittances et similaires), blocs-notes, agendas, sous-main, classeurs, reliures (à feuillets mobiles ou autres) et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou carton; albums pour échantillonnages et pour collections et couvertures pour livres, en papier ou carton
ßιßλία λογιστικά λλων χήσεων γαφα, τετάδια, σημειωματάια (διά σημειώσεις, κδοσιν ποδείξεων καί τά παόμοια), συσσωματωμένα φύλλα χάτου, σημειωματάια μεολογιακά, χατοθέται πιταπέζιοι, ταξιθέται, κελύφη (μέ κινητά φύλλα μή) καί τεα είδη σχολικά, γαφείου λλων χήσεων, κ χάτου χατονιού.

Articles en papier, À savoir, Sacs en papier, Affiches, Cartes postales, Calendriers, Cartes de vœux, Cartes à collectionner, Gravures d'art, Cartes artistiques, À savoir, Cartes comprenant des descriptions de nature artistique représentant l'animal associé à la marque, Photographies [imprimées], Impressions lithographiques, Couvertures de livres, Livres, Livres pour enfants, Livres pour enfants vendus sous forme d'ensemble, Et papeterie
Είδη από χαρτί, Συγκεκριμένα, Κώνοι χάρτινοι, Αφίσες, Ταχυδρομικές κάρτες (καρτ ποστάλ), Ημεροδείκτες, Ευχετήριες κάρτες, Κάρτες αγοράς ειδών, Ανατυπώσεις έργων τέχνης, Καλλιτεχνικές κάρτες, Συγκεκριμένα, Κάρτες με περιγραφές καλλιτεχνικής φύσης που απεικονίζουν ζώο που σχετίζεται με το σήμα, Φωτογραφίες [εκτυπωμένες], Λιθογραφικές εκτυπώσεις, Εξώφυλλα βιβλίων, Βιβλία, Παιδικά βιβλία, Παιδικά βιβλία πωλούμενα ως σύνολο, Και είδη χαρτοπωλείου

Registres, livres comptables, carnets (de notes, de commandes, de quittances), agendas, blocs-mémorandums, blocs de papier à lettres et ouvrages similaires, cahiers, sous-main, classeurs, reliures (à feuillets mobiles ou autres), chemises et couvertures à dossiers et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, y compris les liasses et carnets manifold, même comportant des feuilles de papier carbone, en papier ou carton; albums pour échantillonnages ou pour collections et couvertures pour livres, en papier ou carton
Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία, σημειωματάρια (σημειώσεων, παραγγελιών, αποδείξεων), σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες), συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για υπενθυμίσεις, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές και παρόμοια τεχνουργήματα, τετράδια, επιτραπέζιοι χαρτοθέτες, ταξιθέτες (κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα), δεσίματα βιβλίων (με κινητά φύλλα ή άλλα), πουκάμισα και καλύμματα για φακέλους εγγράφων και άλλα είδη σχολικά, γραφείου ή χαρτοποιίας, στα οποία περιλαμβάνονται οι δέσμες και τα φυλλάδια με πολλές σειρές φύλλων (manifold), έστω και με φύλλα αποτυπωτικού χαρτιού (καρμπόν) από χαρτί ή χαρτόνι. Λευκώματα για δείγματα ή για συλλογές και καλύμματα βιβλίων από χαρτί ή χαρτόνι

4820 | Registres, livres comptables, carnets (de notes, de commandes, de quittances), agendas, blocs-mémorandums, blocs de papier à lettres et ouvrages similaires, cahiers, sous-main, classeurs, reliures (à feuillets mobiles ou autres), chemises et couvertures à dossiers et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, y compris les liasses et carnets manifold, même comportant des feuilles de papier carbone, en papier ou carton; albums pour échantillonnages ou pour collections et couvertures pour livres, en papier ou carton |
4820 | Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία, σημειωματάρια (σημειώσεων, παραγγελιών, αποδείξεων) σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες), συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για υπενθυμίσεις, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές και παρόμοια τεχνουργήματα, τετράδια, επιτραπέζιοι χαρτοθέτες, ταξιθέτες (κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα), δεσίματα βιβλίων (με κινητά φύλλα ή άλλα), πουκάμισα και καλύμματα για φακέλους εγγράφων και άλλα είδη σχολικά, γραφείου ή χαρτοποιίας, στα οποία περιλαμβάνονται οι δέσμες και τα φυλλάδια με πολλές σειρές φύλλων manifold), έστω και με φύλλα αποτυπωτικού χαρτιού (καρμπόν) από χαρτί ή χαρτόνι. Λευκώματα για δείγματα ή για συλλογές και καλύμματα βιβλίων από χαρτί ή χαρτόνι |

48.20 // Registres, livres comptables, carnets (de notes, de commandes, de quittances), agendas, blocs-mémorandums, blocs de papier à lettres et ouvrages similaires, cahiers, sous-main, classeurs, reliures (à feuillets mobiles ou autres), chemises et couvertures à dossiers et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, y compris les liasses et carnets manifold, même comportant des feuilles de papier carbone, en papier ou carton; albums pour échantillonnages ou pour collections et couvertures pour livres, en papier ou carton.
48.20 // Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία, σημειωματάρια σημειώσεων, παραγγελιών, αποδείξεων, σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες), συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για υπενθυμίσεις, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές και παρόμοια τεχνουργήματα, τετράδια, επιτραπέζιοι χαρτοθέτες, ταξιθέτες (κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα), δεσίματα βιβλίων (με κινητά φύλλα ή άλλα), πουκάμισα και καλύμματα για φακέλους εγγράφων και άλλα είδη σχολικά, γραφείου ή χαρτοποιίας, στα οποία περιλαμβάνονται οι δέσμες και τα φυλλάδια με πολλές σειρές φύλλων(manifold), έστω και με φύλλα αποτυπωτικού χαρτιού (καρμπόν) από χαρτί ή χαρτόνι. Λευκώματα για δείγματα ή για συλλογές και καλύμματα βιβλίων από χαρτί ή χαρτόνι