condition de l'aide oor Grieks

condition de l'aide

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

όροι παροχής βοήθειας

voorbeelde

procédures assurant que le bénéficiaire reçoit un document précisant les conditions de l'aide pour chaque opération.
διαδικασίες για την εξασφάλιση ότι παρέχεται στον δικαιούχο έγγραφο όπου καθορίζονται οι προϋποθέσεις στήριξης για κάθε πράξη.

Conditions de l'aide financière de la Communauté
Όροι της κοινοτικής οικονομικής ενίσχυσης

Précisions concernant les conditions de l'aide
Επεξηγήσεις για του όρους των ενισχύσεων

ix) Procédures assurant que le bénéficiaire reçoit un document précisant les conditions de l'aide pour chaque opération;
ix) Διαδικασίες για την εξασφάλιση ότι παρέχεται στον δικαιούχο έγγραφο όπου καθορίζονται οι προϋποθέσεις στήριξης για κάθε πράξη.

Procédures assurant que le bénéficiaire reçoit un document précisant les conditions de l'aide pour chaque opération.
Διαδικασίες για την εξασφάλιση ότι παρέχεται στον δικαιούχο έγγραφο όπου καθορίζονται οι προϋποθέσεις στήριξης για κάθε πράξη.

De la poursuite de ce processus dépendent également les conditions de l'aide internationale.
Από τη συνέχιση αυτής της διαδικασίας εξαρτώνται επίσης οι όροι της διεθνούς βοήθειας.

ix) procédures assurant que le bénéficiaire reçoit un document précisant les conditions de l'aide pour chaque opération.
(ix) διαδικασίες για την εξασφάλιση ότι παρέχεται στον δικαιούχο έγγραφο όπου καθορίζονται οι προϋποθέσεις στήριξης για κάθε πράξη.

Les conditions de l'aide au développement
Οι όροι της αναπτυξιακής βοήθειας

conditions de l'aide (des aides): .
Όροι των μέτρων ενίσχυσης: .

C – Les autres conditions de l’aide
Οι λοιπές προϋποθέσεις ενισχύσεως

Le bénéficiaire de l’aide doit plutôt justifier de frais de personnel concrets, conformes aux conditions de l’aide.
Αντιθέτως, ο αποδέκτης της συνδρομής οφείλει να αποδεικνύει συγκεκριμένες δαπάνες προσωπικού, οι οποίες πληρούν τις προϋποθέσεις συνδρομής.

Procédures assurant que le bénéficiaire reçoit un document précisant les conditions de l'aide pour chaque opération;
Διαδικασίες για την εξασφάλιση ότι παρέχεται στον δικαιούχο έγγραφο όπου καθορίζονται οι προϋποθέσεις στήριξης για κάθε πράξη.

Les conditions de l'aide sont fixées par les conseils régulateurs des appellations d'origine des vins des Canaries.
Οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση της ενίσχυσης θα καθορίζονται από τα ρυθμιστικά συμβούλια των ονομασιών προέλευσης των οίνων των Καναρίων Νήσων.

ARTICLE IX Formes et conditions de l’aide
Μορφές και όροι της βοήθειας

La Commission fixe le montant et les conditions de l'aide prévue à l'article 3.
Η Επιτροπή ορίζει το ποσό και τους όρους της ενισχύσεως που προβλέπεται στο άρθρο 3.

La condition de l'aide unique ne semble donc pas non plus avoir été respectée
Συνεπώς, δεν φαίνεται να τηρήθηκε ο όρος της μοναδικής ενίσχυσης