contenu syndiqué oor Grieks

contenu syndiqué

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

συνδεδεμένο περιληπτικό περιεχόμενο

voorbeelde

En conséquence, ce maintien devrait être applicable aux transferts de risques de crédit, tels que l'achat de créances, de prêts syndiqués ou de contrats d'échange sur défaut, dans la mesure où leur contenu économique correspond à la définition d'une titrisation en vertu de la présente directive.
Κατά συνέπεια, η διατήρηση πρέπει να εφαρμόζεται και στα μέσα μεταφοράς πιστωτικού κινδύνου, όπως οι πωλήσεις εισπρακτέων απαιτήσεων, τα κοινοπρακτικά δάνεια ή οι συμφωνίες ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης, στο βαθμό που η οικονομική ουσία τους είναι σύμφωνη με τον ορισμό της τιτλοποίησης, όπως αυτός διατυπώνεται στην παρούσα οδηγία.

Lorsqu'il n'existe pas encore d'informations nationales (par exemple, dans des domaines où de nouveaux droits liés à l’UE sont créés ou lorsque les régimes juridiques existants sont profondément remaniés), le contenu créé sur les pages de «L’Europe est à vous» par les experts nationaux compétents peut être syndiqué et publié sur les portails nationaux.
Όταν δεν υπάρχουν ακόμη εθνικές πληροφορίες (για παράδειγμα, σε τομείς στους οποίους δημιουργούνται νέα δικαιώματα της ΕΕ ή αναθεωρούνται σε ουσιαστικό βαθμό υφιστάμενα νομικά καθεστώτα), το περιεχόμενο που εισάγεται στη δικτυακή πύλη «Η Ευρώπη σου» από τους αρμόδιους εθνικούς εμπειρογνώμονες μπορεί να συγκεντρώνεται και να δημοσιεύεται στις εθνικές δικτυακές πύλες.