crapaud oor Grieks

crapaud

/kʁa.po/ naamwoord manlike

Amphibien anoure de la famille des Bufonidae tel que le crapaud commun en Europe. Ils ressemblent aux grenouilles, mais sont plus terrestres, avec une peau plus sèches avec des verrues.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φρύνος

naamwoord manlike

C'est une grenouille, pas un crapaud, parce que les crapauds ne sont pas drôle.
Είναι βάτραχος και όχι φρύνος, επειδή οι φρύνοι δε βατραχίζουν.

βάτραχος

naamwoord manlike

Les crapauds en chaleur me donnent des verrues.
Oι ξαναμμένοι βάτραχοι μού προ - καλούν αλλεργία.

φρύνοι

Amphibien anoure de la famille des Bufonidae tel que le crapaud commun en Europe. Ils ressemblent aux grenouilles, mais sont plus terrestres, avec une peau plus sèches avec des verrues.

La guerre n’est pas finie, mais pour l’instant l’avantage revient aux crapauds.
Η μάχη δεν έχει τελειώσει, αλλά μέχρι στιγμής νικητές είναι οι φρύνοι.

Φρύνος · βατράχι · βατραχοειδές

voorbeelde

INFIRMIER Eh bien, monsieur, ma maîtresse est la plus douce dame. -- Seigneur, Seigneur! quand " une petite chose TWAS lèvres court, - O, noble dans la ville Il ya un, l'une à Paris, qu'il aurait bien voulu jeter un couteau à bord, mais elle, bonne âme, avait autant aimé voir un crapaud, un crapaud très, tant le voir.
NURSE Λοιπόν, κύριε? Ερωμένη μου είναι η πιο γλυκιά κυρία. -- Κύριε, Κύριε! όταν " twas λίγο πράγμα prating, - Ω, υπάρχει και μια ευγενής στην πόλη, μία στο Παρίσι, που θα θέσει Fain μαχαίρι στο πλοίο? αλλά, καλό ψυχή, είχε ως ευχαρίστως δει ένας φρύνος, μια πολύ βάτραχος, τον βλέπουν ως.

Crapaud s'est échappé!
Ο Τόαντ δραπέτευσε!

Sur la prosternation devant le roi... à la manière des crapauds.
Σχετικά με το έθιμο της υπόκλισης στον βασιλιά... με τρόπο ταπεινού βάτραχου.

C'est quand une princesse embrasse un crapaud qu'il se transforme en beau prince! Moi?
Αν μια πριγκιπισσα φιλησει εναν βατραχο συνηθως αυτος μεταμορφωνεται σε ομορφο πριγκιπα!

5 – Le crapaud calamite (Bufo calamita) est un crapaud natif des régions à dune d’Europe du Nord.
5 – Ο καλαμίτης φρύνος (Bufo calamita) κατάγεται από τις περιοχές της Βόρειας Ευρώπης που διαθέτουν αμμόλοφους.

Je vais le faire éclater comme un crapaud s'il ne me dit pas où sont les bijoux.
Θα τον αφήσω να σκάσει σαν βάτραχο... αν δεν μου πει που είναι τα κοσμήματα.

Et de l' haleine de crapaud
Και ανάσα βατράχου

Assemblages de crapauds à haute résistance au glissement
Κιτ σφιγκτήρων υψηλής αντοχής σε ολίσθηση

Crapauds
Κοινοί φρύνοι

Ça effraie les idiots qui nous voient sur des balais, à transformer les gens en crapauds.
Τρομάζει τους ηλίθιους που νομίζουν ότι πετάμε πάνω σε σκούπες... και μεταμορφώνουμε ανθρώπους σε βατράχους.

Les œufs de crapaud donnent la nausée et font planer.
Αβγά από βάτραχο προκαλούν ναυτία, και μπορεί να σε μαστουρώσουν.

Ou bien le crapaud.
Ή ίσως αυτός είναι ο βάτραχος.

Franchement, Merlin,le crapaud, c' était trop
Αλήθεια, Μέρλιν, ο φρύνος ήταν υπερβολικός

Des trucs pointus sortent de ses poings, comme un crapaud à cornes.
Οι γροθιές του έχουν μυτερά πραγματάκια να βγαινουν έξω, σαν βάτραχι με κέρατα, ή κάτι τέτοιο.

Vous pouvez en trouver dans des champignons, mais plus facilement dans la peau d'un certain crapaud.
Βρίσκεται στα μανιτάρια αλλά πιο συχνά στο δέρμα ενός πολύ ιδιαίτερου φρύνου.

Lin de crapaud.
Λινάρια.

Crapaud, que t'est-il arrivé, vieux?
Toad, τι έπαθες;

Cela dit, le lapin et le crapaud des cannes témoignent de la nécessité pour l’homme d’être circonspect lorsqu’il décide de manipuler la toile si étonnamment complexe de la vie sur notre planète.
Ωστόσο, το κουνέλι και ο θαλάσσιος φρύνος αποτελούν αφυπνιστική υπενθύμιση της ανάγκης που υπάρχει να είναι οι άνθρωποι προσεκτικοί όταν αποφασίζουν να επέμβουν στον εκπληκτικά περίπλοκο ιστό της ζωής στη γη.

Un crapaud, peut-être?
Ή ίσως ένας βάτραχος;

(I) Nectophrynoïde de Malcolm Atelopus zeteki (I) Crapaud orange Bufo periglenes (I) Crapaud vert du Sonora Bufo superciliaris (I) Crapaud du Cameroun Nectophrynoides spp.
(I) Αιθιοπικός φρύνος του Malcolm Atelopus zeteki (I) Χρυσοβάτραχος Bufo periglenes (I) Χρυσοφρύνος Bufo superciliaris (I) Φρύνος του Καμερούν Nectophrynoides spp.

32 En effet, lesdites espèces ne font pas l’objet, ainsi que l’a relevé M. l’avocat général aux points 45 à 48 de ses conclusions, d’une surveillance appropriée, à l’exception du rhinolophe, du crapaud calamite, voire de la tortue luth, compte tenu du nombre limité de spécimens de cette espèce dans les eaux irlandaises.
32 Πράγματι, τα εν λόγω είδη δεν αποτελούν, όπως παρατήρησε ο γενικός εισαγγελέας στα σημεία 45 έως 48 των προτάσεών του, αντικείμενο της ενδεδειγμένης εποπτείας, πλην του ρινολόφου, του καλαμίτη φρύνου και, ίσως, της δερματοχελώνας, λαμβανομένου υπόψη του περιορισμένου αριθμού δειγμάτων του είδους αυτού στα ιρλανδικά ύδατα.

Non, c'est pas les crapauds.
Δε φταίει αυτό.

Crapauds vivipares
Αφρικανικοί ωοτόκοι φρύνοι