cuir de vachette oor Grieks

cuir de vachette

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δέρμα βοδιού

voorbeelde

Celles là sont en cuir, celles ci en daimEt les bottes en cuir de vachette
Υπάρχουν δερμάτινα, καστόρινα, και η περιστασιακή δερμάτινη μπότα μέχρι την γάμπα

Cuirs et peaux de vachettes de Indes (« kips ») entiers ou même dépourvus de la tête et des pattes, d'un poids net par unité supérieur à 4,5 kg et inférieur ou égal à 8 kg, simplement tannés à l'aide de substances végétales, même ayant subi certains traitements mais manifestement non utilisables, en l'état, pour la fabrication d'ouvrages en cuir
Δέρματα μικρών αγελάδων των Ινδιών ( kips ), πλήρη μετά ή άνευ της κεφαλής και των ποδών, καθαρού βάρους ανά τεμάχιο ανώτερου των 4,5^kg και κατώτερου ή ίσου των 8^kg, απλώς δεψασμένα με τη βοήθεια φυτικών ουσιών έστω και αν υπέστησαν και άλλες επεξεργασίες, αλλά εμφανώς μη δυνάμενα να χρησιμοποιούνται στην κατάσταση στην οποία ευρίσκονται για την κατασκευή ειδών εκ δέρματος

10 Cuirs et peaux de vachettes des Indes («kips») entiers ou même dépourvus de la tête et des pattes, d'un poids net par unité excédant 4,5 kg mais n'excédant pas 8 kg, simplement tannés à l'aide de substances végétales, même ayant subi certains traitements mais manifestement non utilisables, en l'état, pour la fabrication d'ouvrages en cuir04105 11 91
10 Δέρματα μικρών αγελάδων της Ινδίας (kips), ολόκληρα ή έστω και χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, καθαρού βάρους, κατά τεμάχιο, περισσότερο από 4,5 kg αλλά που δεν υπερβαίνει τα 8 kg, απλώς δεψασμένα με τη βοήθεια φυτικών ουσιών, έστω και αν έχουν υποστεί άλλες επεξεργασίες, αλλά που πρόδηλα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν, όπως έχουν, για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα04105 11 91

de vachettes des Indes («kips»), entiers ou même dépourvus de la tête et des pattes, d'un poids net par unité inférieur ou égal à 4,5 kg, simplement tannés à l'aide de substances végétales, même ayant subi certains traitements mais manifestement non utilisables, en l'état, pour la fabrication d'ouvrages en cuir
Μικρών αγελάδων της Ινδίας (kips), ολόκληρα ή έστω και χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, καθαρού βάρους, κατά τεμάχιο, κατώτερου ή ίσου των 4,5 kg, απλώς δεψασμένα με τη βοήθεια φυτικών ουσιών, έστω και αν έχουν υποστεί άλλες επεξεργασίες, αλλά που πρόδηλα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν, όπως έχουν, για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα