décalage horaire oor Grieks

décalage horaire

naamwoord manlike

Différence entre heures légales

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

jet lag

Le premier jour, le décalage horaire.
Πρώτη μέρα, το jet lag.

βιοαπορρύθμιση

vroulike

Décalage horaire

Décalage horaire (film)

voorbeelde

Peut- être que dans les avions on peut vaincre le décalage horaire de cette façon.
Στα αεροπλάνα ίσως να μπορούμε να ξεπεράσουμε έτσι το τζετ λαγκ.

Qui ici souffre du décalage horaire ?
Ποιος εδώ μέσα έχει τζετ λαγκ;

Décalage horaire.
Τζετ λαγκ.

C'est " décalage horaire ".
Τζετ λαγκ λέγεται.

Je dois être en décalage horaire à cause de la Porte.
Πρέπει να έχω χρονική υστέρηση από την πύλη.

C'est juste le décalage horaire, Interpol.
Με χτύπησε το τζετ-λαγκ, Ιντερπόλ.

Lumière et décalage horaire
Φως στο Γόνατο για το Τζετ-Λαγκ;

Décalage horaire.
Δυνατά Αλαμπάμα.

Mr décalage horaire veut être mon meilleur ami
Θεέ μου, ο κ. Τζετ Λαγκ θέλει να γίνει κολλητός μου.

Une nage peut vous aider dans votre décalage horaire
Θα ορκιζόμουν ότι έχεις πάθει τζετλαγκ

C'est le décalage horaire.
Τον χτύπησε το jet lag.

On se remet encore du décalage horaire.
Ακόμη προσαρμοζόμαστε στη διαφορά ώρας.

Le décalage horaire peut-être brutal.
Το τζετ λαγκ με σκοτώνει.

J' ai déjà souffert du décalage horaire
Εμ, είχα πάθει και εγώ τζετ λάγκ

Décalage horaire?
Τζετ λαγκ;

Avec le décalage horaire, je pense pouvoir être à Elmo pour 22 heures!
Με τη διαφορά ώρας, θα είμαι εκεί μέχρι τις 22:00.

Les décalages horaires n'aident pas.
Η διαφορά της ώρας δεν βοηθά.

Le décalage horaire vous perturbe?
Το τζετ-λαγκ σε ενοχλεί;

Je ne sais plus, avec le décalage horaire.
Δεν ξέρω, η αλλαγή της ώρας με επηρέασε λίγο.

Je ne me fais toujours pas au décalage horaire.
Δεν μπορώ να συνηθίσω με την διαφορά χρόνου εδώ.

Attention au décalage horaire.
Προσπάθησε να παρακολουθείς τη χρονική σου ζώνη.

Le décalage horaire, vous connaissez?
Πιστεύετε στο jet lag;

C'est un peu comme les effets d'un énorme décalage horaire.
Είναι σαν άσχημο " τζέτλαγκ "..

C' est " décalage horaire "
Τζετ λαγκ λέγεται

Bien sûr, des dizaines de millions de personnes souffrent du décalage horaire.
Επίσης, δεκάδες εκατομμύρια ανθρώπων υποφέρουν από τζετ λαγκ.