déclaration sur l'impact écologique oor Grieks

déclaration sur l'impact écologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δήλωση περιβαλλοντικών επιπτώσεων

voorbeelde

Dans le cadre de l'instruction du dossier, suite à la demande de la Commission, les autorités espagnoles ont transmis la déclaration d'impact effectuée sur le projet, toute une série de mesures de réduction d'impact sur les populations, des mesures compensatoires relatives au sol agricole, ainsi que les mesures compensatoires prévues pour la flore et faune, telles que le financement d'études écologiques dans la zone et la rédaction d'un Plan spécial de protection de rivières et zones affectées par l'accès au tunnel de Braçons.
Στο πλαίσιο της εξέτασης του φακέλλου, μετά από αίτημα της Επιτροπής, οι ισπανικές αρχές διαβίβασαν τη δήλωση επιπτώσεων σχετικά με το έργο, γνωστοποίησαν δε μία ολόκληρη σειρά μέτρων περιορισμού των επιπτώσεων στις πληθυσμιακές ομάδες, αντισταθμιστικών μέτρων σχετικά με τη γεωργική γη καθώς και αντισταθμιστικών μέτρων προβλεπόμενων για την πανίδα και τη χλωρίδα, όπως είναι η χρηματοδότηση οικολογικών μελετών στη ζώνη και η κατάρτιση ειδικού σχεδίου προστασίας των ποταμιών και των ζωνών που επηρεάζονται από την πρόσβαση στην σήραγγα Braons.

Cependant, la déclaration d'incidence sur l'environnement n'a pas pris en compte les éventuels impacts négatifs de la solution envisagée (prise de l'eau dans l'Azud de La Marquesa, dans le tronçon final du Júcar) sur des zones d'une grande valeur écologique, certes non concernées par le tracé de la dérivation, mais directement liées dans leur régime hydrique et leur fonctionnement écologique, notamment le parc naturel de La Albufera (LIC, ZEPA et zone incluse dans le catalogue des zones humides de la Communauté de Valence).
Ωστόσο, η δήλωση περιβαλλοντικών επιπτώσεων δεν έλαβε υπόψη τις ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις που θα μπορούσε να έχει η προβλεπόμενη λύση (εισροή ύδατος στο Azud de La Marquesa στο τελευταίο τμήμα του Júcar) σε εξαιρετικά πολύτιμες οικολογικές περιοχές που δεν πλήττονται από την πορεία του αγωγού, αλλά επηρεάζονται άμεσα όσον αφορά τους υδάτινους πόρους τους και την οικολογία τους, συγκεκριμένα στην προστατευόμενη περιοχή Albufera (που είναι ΤΚΣ, ΖΕΠΠ και περιοχή που περιλαμβάνεται στον κατάλογο υγροτόπων της κοινότητας της Βαλένθια).