Déclaration de confidentialité oor Grieks

Déclaration de confidentialité

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Προστασία προσωπικών δεδομένων

voorbeelde

Les participants IMI fournissent des déclarations de confidentialité sous une forme appropriée.
Οι συμμετέχοντες στο ΙΜΙ προβαίνουν σε δηλώσεις προστασίας των προσωπικών δεδομένων κατά τον ενδεδειγμένο τύπο.

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ
ΔΗΛΩΣΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

la lettre d’accompagnement, les déclarations de respect des données à caractère personnel, la déclaration de confidentialité
συνοδευτική επιστολή, δηλώσεις περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής, δήλωση εμπιστευτικότητας

Si c’est le cas, elles doivent être clairement indiquées dans les déclarations de confidentialité de chaque autorité compétente.
Εφόσον χρησιμοποιούνται τέτοιες εξαιρέσεις, συνιστάται να αναφέρονται σαφώς στις δηλώσεις εμπιστευτικότητας κάθε αρμόδιας αρχής.

Ils signent une déclaration de confidentialité à cette fin (annexe IV).
Για τον σκοπό αυτόν υπογράφουν δήλωση εμπιστευτικότητας (παράρτημα IV).

l’élaboration des déclarations de confidentialité.
κατάρτιση δηλώσεων περί απορρήτου.

Déclaration de confidentialité
Δήλωση απορρήτου

Ils signent une déclaration de confidentialité à cet effet.
Υπογράφουν δήλωση εμπιστευτικότητας για τον σκοπό αυτό.

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ DE LA COMMISSION EUROPÉENNE
ΔΗΛΩΣΗ ΠΕΡΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Déclaration de confidentialité- Annexe
Δήλωση εμπιστευτικότητας- παράρτημα

Le cas échéant, l'autorité compétente subordonne la communication des informations à la signature d'une déclaration de confidentialité.
Ενδεχομένως, η Αρχή θέτει ως προϋπόθεση για τη διαβίβαση πληροφοριών την υπογραφή δήλωσης εμπιστευτικότητας.

«ACK» pour «Privacy statement» (déclaration de confidentialité) ou «Confidential nature» (de nature confidentielle)
«ACK» για «δήλωση προστασίας ιδιωτικού απορρήτου» ή «εμπιστευτικό χαρακτήρα»

Pour de plus amples informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité sur les procédures de recrutement (25).
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη δήλωση περί απορρήτου στο πλαίσιο των διαδικασιών προσλήψεων (25).

- élaborer un ou plusieurs modèles européens (« déclarations de confidentialité ») à l'intention des responsables du traitement.
την κατάρτιση ενός ή περισσοτέρων υποδειγμάτων ΕΕ («ανακοινώσεις περί απορρήτου των πληροφοριών» ) που θα χρησιμοποιούνται από τους υπεύθυνους της επεξεργασίας των δεδομένων.

les traductions, dans les langues du portail, des déclarations de confidentialité des États membres visées au paragraphe 2;
μεταφράσεις, στις γλώσσες της διαδικτυακής πύλης, των δηλώσεων περί απορρήτου του κρατών μελών που αναφέρονται στην παράγραφο 2·

La Commission fait référence aux déclarations de confidentialité spécifiques des États membres et des autres entités.
Η Επιτροπή παραπέμπει στις ειδικές δηλώσεις απορρήτου των κρατών μελών και άλλων φορέων.

Le cas échéant, l'autorité subordonne la communication des informations à la signature d'une déclaration de confidentialité.
Ενδεχομένως, η αρχή θέτει ως προϋπόθεση για τη διαβίβαση πληροφοριών την υπογραφή δήλωσης εμπιστευτικότητας.

Déclarations de confidentialité et d’engagement
Δηλώσεις εμπιστευτικότητας και δέσμευσης

5.le cas échéant, mettre à jour la déclaration de confidentialité en conséquence afin d’informer les personnes concernées.
5.κατά περίπτωση, να επικαιροποιήσουν την ανακοίνωση περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής για την ενημέρωση των ατόμων.

b) DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ CONCERNANT L’APPEL À CANDIDATURES, LES ACTIVITÉS DU GROUPE ET L’ORGANISATION DE RÉUNIONS
b) ΔΉΛΩΣΗ ΠΕΡÍ ΠΡΟΣΤΑΣÍΑΣ ΤΗΣ ΙΔΙΩΤΙΚΉΣ ΖΩΉΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΉΤΩΝ, ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΟΜΆΔΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΣΥΝΕΔΡΙΆΣΕΩΝ