déglutir oor Grieks
déglutir
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
καταπίνω
La gélule doit être déglutie intacte avec un verre d eau, au cours d un repas
Το καψάκιο θα πρέπει να καταπίνεται ολόκληρο με ένα ποτήρι νερό, κατά τη διάρκεια γεύματος
ρουφώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le probang est ensuite retiré, si possible après que l’animal a dégluti.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ajuste dégluti, faisant glisser cette boule de douleur dans sa gorge et il l'a ravalée.
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le probang est ensuite retiré, de préférence après que l'animal a dégluti.
ΟρθοδοντικήEurLex-2 EurLex-2
Le probang est ensuite retiré, si possible après que l’animal a dégluti
Έπινες, Larryoj4 oj4
L'homme était à moitié dégluti quand je l'arrachai des mâchoires de cette bête écumante, que je tuai d'un seul coup de mon... stylo bille.
Γιατί να είμαι θυμωμένη μαζί σου, Φρέντι Κρίστοφερ ΠρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' homme était à moitié dégluti quand je l' arrachai des mâchoires de cette bête écumante, que je tuai d' un seul coup de mon... stylo bille
Αυτό είναι ωραίοopensubtitles2 opensubtitles2
En principe, votre bébé s’alimente suffisamment s’il se nourrit au moins huit fois par 24 heures, si vous l’entendez déglutir et s’il mouille huit couches ou plus dans la journée après le cinquième jour.
Έχουμε πρόβλημα!jw2019 jw2019
Même s'il n'est ni nécessaire ni important que les personnes âgées aient la possibilité de mâcher les aliments avant de les déglutir, les délais d'attente pour une prothèse dentaire dans la région du Frioul-Vénétie Julienne sont si courts qu'ils pourraient être un exemple de bonne pratique à exporter dans toute l'Union européenne.
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το Στρατηγόnot-set not-set
Chez les patients ayant reçu Kepivance, on a également observé moins de douleurs au niveau de la bouche et de la gorge, ainsi qu une amélioration de la capacité à déglutir (avaler), à boire, à manger et à parler
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το ΡαμσταϊνEMEA0.3 EMEA0.3
Les victimes peuvent également voir double (diplopie) et éprouver des difficultés à déglutir.
Γιατί ήταν αυτόjw2019 jw2019
Il est médicalement prouvé qu'un pourcentage élevé de personnes ayant souffert de la poliomyélite développe le syndrome post-polio, défini comme une affection neurologique qui se traduit principalement par un affaiblissement musculaire progressif avec perte de la fonction motrice, accompagné de douleurs, notamment musculaires et articulaires, ainsi que par une atrophie musculaire, des problèmes respiratoires, des difficultés à déglutir et une intolérance au froid.
Μπορείς να συνεχίσειςnot-set not-set
J'ai encore du mal à déglutir.
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas de difficultés à déglutir, à parler ou à respirer, contactez le service des urgences ou demandez à votre entourage de le faire (voir section
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·EMEA0.3 EMEA0.3
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.