dame-jeanne oor Grieks

dame-jeanne

naamwoord vroulike

bonbonne

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

νταμιτζάνα

bonbonne

δαμιζάνα

νταμιζάνα

voorbeelde

Dame-jeanne à usage domestique et gastronomique
Φιάλες με φαρδύ στόμιο για οικιακή χρήση και εστίαση

Dame-jeanne non protégée
Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ύφασμα, χωρίς επένδυση/επικάλυψη

Bouteilles, bidons et dames-jeannes
Φιάλες, κάνιστρα και νταμιτζάνες

Ainsi que de ta dame-jeanne.
Και την στάμνα επίσεις.

M. Hardin, M. Clay, la dame, Jeanne Starr, elle veut vous voir.
Κύριε Χάρντιγκ, κ. Κλέι, η κυρία Τζιν Στάρ, θέλει να σας δει.

Dame-jeanne protégée
Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ύφασμα, με επένδυση

D’autres encore ont la forme d’une dame-jeanne, d’une méduse, et même d’hommes et d’animaux.
Άλλοι μοιάζουν με νταμιζάνες, με μέδουσες και ακόμη με μορφές ανθρώπων και ζώων.

Poignées ou anses dans des matières plastiques pour coupler à des futailles, notamment dames-jeannes
Χειρολαβές ή χερούλια από πλαστικά υλικά για προσαρμογή σε βαρέλια, ιδίως σε νταμιτζάνες

Corbeilles pour le ménage, dames-jeannes
Καλάθια για οικιακή χρήση, νταμιτζάνες

Corbeilles à usage domestique (non en métaux précieux), dames-jeannes, statuettes en porcelaine, en terre cuite ou en verre
Καλάθια για οικιακή χρήση (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα), νταμιτζάνες, αγαλμάτια από πορσελάνη, τερακότα ή γυαλί

Il est recommandé de présenter le trójniak dans des emballages traditionnels, comme la dame-jeanne, les emballages céramiques ou les tonneaux en chêne.
Για τη συσκευασία του «trjóniak» συνιστάται η χρήση παραδοσιακών συσκευασιών όπως: γυάλινες νταμιτζάνες, κεραμικές συσκευασίες, ενδεχομένως δρύινα βαρέλια.

Il est recommandé de présenter le czwórniak dans des emballages traditionnels, comme la dame-jeanne, les emballages céramiques ou les tonneaux en chêne.
Για τη συσκευασία του «czwórniak» συνιστάται η χρήση παραδοσιακών συσκευασιών όπως: γυάλινες νταμιτζάνες, κεραμικές συσκευασίες, ενδεχομένως δρύινα βαρέλια.

Il est recommandé de présenter le półtorak dans des emballages traditionnels, comme la dame-jeanne, les emballages céramiques ou les tonneaux en chêne.
Συνιστάται η παρουσίαση του «półtorak» σε παραδοσιακή συσκευασία, όπως: γυάλινες φιάλες, κεραμικά δοχεία ή δρύινα βαρέλια.

Il est recommandé de présenter le dwójniak dans des emballages traditionnels, comme la dame-jeanne, les emballages céramiques ou les tonneaux en chêne.
Για τη συσκευασία του «dwójniak» συνιστάται η χρήση παραδοσιακών συσκευασιών όπως: γυάλινες νταμιτζάνες, κεραμικές συσκευασίες, ενδεχομένως δρύινα βαρέλια.

Il est recommandé de présenter le «dwójniak staropolski tradycyjny» dans des emballages traditionnels, comme la dame-jeanne, les emballages céramiques ou les tonneaux en chêne.
Για τη συσκευασία του «dwójniak staropolski tradycyjny» συνιστάται η χρήση παραδοσιακών συσκευασιών όπως γυάλινες νταμιτζάνες, κεραμικές συσκευασίες, ενδεχομένως δρύινα βαρέλια.

Il est recommandé de présenter le «czwórniak staropolski tradycyjny» dans des emballages traditionnels, comme la dame-jeanne, les emballages céramiques ou les tonneaux en chêne.
Για τη συσκευασία του «czwórniak staropolski tradycyjny» συνιστάται η χρήση παραδοσιακών συσκευασιών όπως γυάλινες νταμιτζάνες, κεραμικές συσκευασίες, ενδεχομένως δρύινα βαρέλια.

Il est recommandé de présenter le «półtorak staropolski tradycyjny» dans des emballages traditionnels, comme la dame-jeanne, les emballages céramiques ou les tonneaux en chêne.
Για τη συσκευασία του «półtorak staropolski tradycyjny» συνιστάται η χρήση παραδοσιακών συσκευασιών όπως γυάλινες νταμιτζάνες, κεραμικές συσκευασίες, ενδεχομένως δρύινα βαρέλια.

Il est recommandé de présenter le «trójniak staropolski tradycyjny» dans des emballages traditionnels, comme la dame-jeanne, les emballages céramiques ou les tonneaux en chêne.
Για τη συσκευασία του «trójniak staropolski tradycyjny» συνιστάται η χρήση παραδοσιακών συσκευασιών όπως γυάλινες νταμιτζάνες, κεραμικές συσκευασίες, ενδεχομένως δρύινα βαρέλια.

Vêtements, en particulier vêtements pour hommes et dames, jeans, robes, costumes, chemises, blouses, vêtements pour le sport, vêtements de gymnastique, sous-vêtements, bodys, vêtements de bain, chaussettes, bas
Ενδύματα, ειδικότερα γυναικεία και ανδρικά εξωτερικά ενδύματα, ενδύματα τζιν, φορέματα, κοστούμια, πουκάμισα, μπλούζες, αθλητικά ενδύματα, ενδύματα γυμναστικής, εσώρουχα, κορμάκια, μαγιό, κάλτσες, καλσόν

Conditionnement dans des emballages unitaires, à chaud (température comprise entre # et # °C). Il est recommandé de présenter le czwórniak dans des emballages traditionnels, comme la dame-jeanne, les emballages céramiques ou les tonneaux en chêne
Μετάγγιση σε ατομικές συσκευασίες εν θερμώ σε θερμοκρασία #-# °C. Για τη συσκευασία του czwórniak συνιστάται η χρήση παραδοσιακών συσκευασιών όπως: γυάλινες νταμιτζάνες, κεραμικές συσκευασίες, ενδεχομένως δρύινα βαρέλια

Conditionnement dans des emballages unitaires, à chaud (température comprise entre # et # °C). Il est recommandé de présenter le trójniak dans des emballages traditionnels, comme la dame-jeanne, les emballages céramiques ou les tonneaux en chêne
Μετάγγιση σε ατομικές συσκευασίες εν θερμώ σε θερμοκρασία #-# °C. Για τη συσκευασία του trjóniak συνιστάται η χρήση παραδοσιακών συσκευασιών όπως: γυάλινες νταμιτζάνες, κεραμικές συσκευασίες, ενδεχομένως δρύινα βαρέλια

Conditionnement dans des emballages unitaires, à une température comprise entre # et # °C. Il est recommandé de présenter le dwójniak dans des emballages traditionnels, comme la dame-jeanne, les emballages céramiques ou les tonneaux en chêne
Μετάγγιση σε ατομικές συσκευασίες σε θερμοκρασία #-# °C. Για τη συσκευασία του dwójniak συνιστάται η χρήση παραδοσιακών συσκευασιών όπως: γυάλινες νταμιτζάνες, κεραμικές συσκευασίες, ενδεχομένως δρύινα βαρέλια