danse-thérapie oor Grieks

danse-thérapie

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Χοροθεραπεία

voorbeelde

Services comprenant l'activité de physiothérapeute et dans des domaines tels que l'hypothérapie, Services d'optométrie, Hydrothérapie, Massage thérapeutique, Thérapie du mouvement, Traitement orthophonique, Homéopathie, Services d'acuponcture, Cynothérapie, intégration sensorielle, intégration auditive, danse-thérapie, Thérapie musicale, Thérapie craniosacrale, enzymothérapie
Υπηρεσίες που περιλαμβάνουν δραστηριότητες φυσικοθεραπευτών και δραστηριότητες σε πεδία, όπως: η ιπποθεραπεία, Υπηρεσίες οπτομετρίας, Υδροθεραπεία, Θεραπευτικές μαλάξεις (μασάζ), Κινησιοθεραπεία, Λογοθεραπεία, Ομοιοπαθητική, Υπηρεσίες βελονισμού, Κυνοθεραπεία, αισθητηριακή ολοκλήρωση, ασκήσεις ακοής, χοροθεραπεία, Μουσικοθεραπεία, Κρανιοΐερή θεραπεία, ενζυμοθεραπεία

Conseils et services dans le domaine de thérapies diverses au profit de, exactement, mais pas uniquement, jeunes et adultes à problèmes de développement, notamment mais pas uniquement psychothérapie, thérapie familiale, musicothérapie, thérapie par la danse créative, thérapie psychomotrice et médicamenteuse
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υπηρεσίες στον τομέα διάφορων θεραπειών συγκεκριμένα, ενδεικτικά, για νεαρούς και ενηλίκους με προβλήματα ανάπτυξης, όπου περιλαμβάνονται, χωρίς περιορισμό, ψυχοθεραπεία, οικογενειακή θεραπεία, θεραπεία δημιουργικού χορού, ψυχοκινητική και φαρμακευτική θεραπεία

Les claquettes sont une thérapie très efficace et une danse brillamment expressive qui ont, hélas, été trop négligées.
Είναι αποτελεσματική θεραπεία και μια εκφραστική μορφή τέχνης που δυστυχώς έχει παραμεληθεί εδώ και πολλά χρόνια.

Très bien, j' ai fait mes recherches, Ms.Radriguez, et vous n' êtes pas étudiante en thérapie par la danse comme vous l' avez dit pendant votre présentation
Τσέκαρα στο υπόβαθρο, κυρία Rodriguez, και προφανώς δεν έκανες θεραπεία χορού όπως είπες στη φόρμα εισόδου σου

Produits de l'imprimerie, à savoir lettres d'information, certificats, prospectus, brochures, tracts, manuels d'enseignement, matériel d'enseignement pour séminaires et ateliers, tous les produits précités concernant uniquement la thérapie par la danse, les mouvements de danse et l'entraînement personnel
Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα ενημερωτικά δελτία, πιστοποιητικά, ενημερωτικά φυλλάδια, φυλλάδια, φέιγ-βολάν, εγχειρίδια διδασκαλίας, υλικό διδασκαλίας για σεμινάρια και εργαστήρια, τα προαναφερθέντα είδη στο σύνολό τους αναφορικά αποκλειστικά με τη χοροθεραπεία, τη χορευτική κίνηση και την προσωπική εκγύμναση

Dispense de soins thérapeutiques pour la prévention et/ou la guérison de maladies et/ou d'affections, notamment danse, yoga, taï-chi, rétablissement, méditation, massages, acupuncture, thérapie par la respiration, haptonomie, shiatsu et feng shui
Διεξαγωγή θεραπευτικών αγωγών για την πρόληψη και/ή θεραπεία ασθενειών και/ή παθήσεων, όπου περιλαμβάνεται χορός, γιόγκα, τάι-τσι, θεραπεία, μαλάξεις (μασάζ) διαλογισμού, βελονισμός, θεραπεία αναπνοής, θεραπεία αυτονομίας, σιάτσου και φενγκ σούι