demi-nu oor Grieks
demi-nu
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ημίγυμνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'apprécie ça, et le fait que tu soies là à demi-nu.
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραία αξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais veut-on me dire ce qu'il fait dans la baignoire à demi nu?
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rentrons, et allons éduquer les enfants à demi-nu.
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa chemise aux épaules avait glissé, si bien que, dans mes bras, je serrai son corps demi-nu.
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαLiterature Literature
Un homme ne doit pas sortir à demi nu.
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez fait de ce demi-nu... un héros international.
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je demeurai longtemps sur le tapis : inerte, demi-nu, obscène, au milieu des images de l’obscénité.
Περιγραφή τωνεμπορευμάτωνLiterature Literature
J' apprécie ça, et le fait que tu soies là à demi- nu
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!opensubtitles2 opensubtitles2
Il est demi-nu.
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'ôtez pas vos habits devant autrui... et ne sortez pas de votre chambre à demi-nu. "
Κηρύσσω... πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia, il y a un garçon demi-nu qui laisse des gouttes dans ma cuisine.
Χειρότερα από πρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce rêve que tu as... de paraître en slip à demi nu 20 m au-dessus de Times Square?
Πρέπει να μπεις κανονικά στο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lutteur nain à demi nu est tué... et son corps est jeté dans un vieux trou dans le sol?
Πάντα χρειάζεται τροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son corps, à demi nu, portait les marques des tortures quon lui avait déjà fait subir par ordre de Negoro.
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- ΜεγάλοLiterature Literature
Vous savez, j'ai passé des heures, des jours, des années à m'imaginer à demi nu dans une pièce avec trois femmes.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine qu'un coup de fil de la police à deux heures et demi du matin... t'annonçant que ton mari a été retrouvé nu au zoo, ça fait un coup.
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais dans la demi-heure qui précède et qui suit, regarder l’éclipse à l’œil nu ou prendre des photos sans lentille spéciale pourrait être très grave pour la vue.
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονjw2019 jw2019
J' imagine qu' un coup de fil de la police à deux heures et demi du matin... t' annonçant que ton mari a été retrouvé nu au zoo, ça fait un coup
Μπορούσε und το έκανεopensubtitles2 opensubtitles2
Dans la même veine, un guide d’une autre cathédrale de France, celle d’Auxerre, déclare que dans l’entrée centrale de la cathédrale “ le sculpteur y a mêlé certains héros païens : un Éros [dieu grec de l’amour] nu et sommeillant, [...] un Hercule et un Satyre [un des demi-dieux grecs semi-humains] !
Τρίτο τμήμαjw2019 jw2019
Les dernières observations à l'œil nu sont rapportées en décembre 1997, ce qui signifie que la comète est restée visible sans appareil pendant 569 j, soit environ 18 mois et demi.
Στην υγειά των γουρουνιώνWikiMatrix WikiMatrix
considérant que les déchets plastiques sont cause de mort et de maladie dans la faune marine, par suffocation, enchevêtrement et intoxication; que les matériaux plastiques disloqués par les vagues et par la lumière du soleil pour former des microparticules d’un diamètre inférieur à 5 mm aboutissent dans l’estomac d’animaux marins tels que moules, vers et zooplancton, tandis que les nanoplastiques, qui mesurent à peine un demi-millimètre, pénètrent les membranes et les noyaux des cellules des petits animaux marins; que des débris plastiques qui sont invisibles à l’œil nu entrent dans la chaîne alimentaire à sa source même;
Ένας νοητικά ανεπαρκής με όπλο μπορεί να επιβάλλει την κοσμοθεωρία τουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.