densifier oor Grieks

densifier

werkwoord

voorbeelde

souligne qu'il est essentiel pour garantir des écosystèmes durables de densifier encore le réseau, également dans le cas du milieu marin, et se félicite de l'accent mis sur ce réseau dense à la lumière de l'impact du changement climatique sur les habitats et les espèces. Il suggère, en outre, d'appliquer des mesures de conservation pour les zones tampon et les corridors écologiques qui garantissent la viabilité des sites du réseau;
Τονίζει ότι η δημιουργία ενός ακόμη πυκνότερου δικτύου έχει εξαιρετική σημασία για την ύπαρξη βιώσιμων οικοσυστημάτων, μεταξύ των άλλων και για το θαλάσσιο περιβάλλον, και εκφράζει την ικανοποίησή της για την έμφαση που δίδεται σε αυτό το πυκνότερο δίκτυο υπό το πρίσμα των συνεπειών που έχει η αλλαγή του κλίματος για τα ενδιαιτήματα, τη χλωρίδα και την πανίδα· συνιστά, επίσης, να εφαρμοστούν μέτρα για τη διαφύλαξη ζωνών προστασίας και οικολογικών διαδρόμων, ώστε να εξασφαλιστεί η βιωσιμότητα των τόπων που περιλαμβάνονται στο δίκτυο.

S’il est vrai que le risque de dépendance vis-à-vis des financements fournis par l’UE existe, il est également vrai que solliciter des financements au titre d’autres instruments impose d’élargir et de densifier les réseaux universitaires et permet, de ce fait, de renforcer le niveau d’excellence des cursus et des partenariats.
Ενώ υπάρχει κίνδυνος εξάρτησης από τη χρηματοδότηση της ΕΕ, είναι επίσης αλήθεια ότι οι αιτήσεις για χρηματοδότηση από άλλα μέσα απαιτούν εμβάθυνση και επέκταση των ακαδημαϊκών δικτύων, και με αυτό τον τρόπο βοηθά να ωριμάσουν εξαιρετικοί κύκλοι μαθημάτων και συνεργασίες.

Nous nous rendons compte de plus en plus que nous n'avons même pas besoin de densifier une ville entière.
Όλο και περισσότερο, διαπιστώνουμε ότι δεν χρειάζεται καν να πυκνώσουμε μία ολόκληρη πόλη.