diélectrique oor Grieks
diélectrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
διηλεκτρικό
fr
matériau qui ne contient pas de charges électriques susceptibles de se déplacer de façon macroscopique
La substance est également utilisée comme fluide diélectrique dans les condensateurs.
Η ουσία χρησιμοποιείται ακόμη ως διηλεκτρικό ρευστό σε πυκνωτές.
διηλεκτρικός
μονωτήρας
διηλεκτρικός υλικό
κακός αγωγός
Le papier pour condensateurs est un papier d'isolation électrique qui est utilisé comme diélectrique dans les condensateurs.
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει κυρίως το χαρτί για πυκνωτές, το οποίο είναι κακός αγωγός του ηλεκτρισμού και χρησιμοποιείται στους πυκνωτές ως διηλεκτρικό μέσο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
destiné à être utilisé dans la fabrication de films diélectriques ou destiné à être utilisé comme matériaux diélectriques dans la fabrication de condensateurs multicouches en céramique (2)
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνEurlex2019 Eurlex2019
carbure de tungstène cémenté (16), carbure de silicium | couches diélectriques (15) |
Πως είναι η ΛίζαEurLex-2 EurLex-2
Le gmSCAN utilise l'induction magnétique pour déterminer sans contact les propriétés diélectriques des carcasses.
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςEuroParl2021 EuroParl2021
ayant une constante diélectrique (DK) inférieure à 3,9 et un facteur de perte (Df) inférieur à 0,015 à une fréquence de mesure de 10GHz, mesurés conformément à la procédure IPC-TM-650
Δεν πειράζει, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
destiné à être utilisé comme matériau diélectrique dans la fabrication de condensateurs multicouches en céramique (1)
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "EurLex-2 EurLex-2
Matières liquides diélectriques
Γαμώτο, Γκουέν!tmClass tmClass
Transformateurs à diélectrique liquide
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλεςείπαν " Τι γκόμενος! "Eurlex2019 Eurlex2019
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 19 80Comparateur de tension, réalisé en technologie isolation diélectrique, comportant une bascule maître-esclave, opérant dans une plage de tension commune de -12 V ou plus mais n'excédant pas +12 V et une plage de tension différentielle de -24 V ou plus mais n'excédant pas + 24 V et ayant un temps de réponse n'excédant pas 6 ns, sous forme de circuit intégré monolithique analogique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 10×11 mm ou dont le diamètre n'excède pas 10 mm, comportant au maximum 8 connexions, et portant:
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήEurLex-2 EurLex-2
Le plomb dans la céramique diélectrique des condensateurs pour tension nominale inférieure à 125 V CA ou 250 V CC destinés à être utilisés dans les instruments de contrôle et de surveillance industriels.
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςEuroParl2021 EuroParl2021
Transformateurs à diélectrique liquide de puissance > 650 kVA mais ≤ 10 000 kVA
Αυτό είναι δύσκολοEurLex-2 EurLex-2
Matériaux et enduits diélectriques intermédiaires d'isolation et de protection destinés à la séparation électrique de conducteurs dans un câble coaxial
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.tmClass tmClass
Transformateurs d'une puissance > 16 kVA mais ≤ 500 kVA (à l'exclusion des transformateurs à diélectrique liquide)
Χτύποι καρδιάςEurlex2019 Eurlex2019
Le papier pour condensateurs est neutre chimiquement, il ne contient pas de particules métalliques, même les plus minuscules, et sa résistance mécanique et diélectrique est très élevée (aucune perte diélectrique).
Πάω για ύπνοEurLex-2 EurLex-2
|| – plaques de verre (substrats), recouvertes d'une couche de métal diélectrique, semi-conductrices selon les normes SEMII[98] || Fabrication à partir de plaques de verre non recouvertes (substrats) de la position 7006
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.EurLex-2 EurLex-2
3A003Systèmes de gestion thermique à refroidissement par pulvérisation utilisant des dispositifs de traitement et de régénération des fluides en boucle fermée pourvus d’une enveloppe scellée, dans lesquels le fluide diélectrique est pulvérisé sur les composants électroniques à l’aide de tuyères de pulvérisation spécialement conçues pour maintenir les composants électroniques à leur température de fonctionnement, et leurs composants spécialement conçus.
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 b) Plomb dans les matériaux céramiques diélectriques de type PZT de condensateurs faisant partie de circuits intégrés ou de semi-conducteurs discrets
Κοτσύφι πέταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 9: Exigences particulières pour les installations de chauffage diélectrique à haute fréquence
Αγαπητή μου, τι έχειςEurLex-2 EurLex-2
Plaques de verre (substrats), recouvertes d'une couche de métal diélectrique, semi-conductrices selon les normes SEMII (11)
Πρόσεχε λίγοEurLex-2 EurLex-2
modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les matériaux céramiques diélectriques de type PZT de certains condensateurs
Αυτός είναι ο Ράμπο!Eurlex2019 Eurlex2019
– Plaques de verre (substrats), recouvertes d'une couche de métal diélectrique, semi-conductrices selon les standards du SEMII 66
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςEurLex-2 EurLex-2
Le fabricant doit indiquer en particulier dans sa notice d'information l'usage exclusif de ces types d'EPI, ainsi que la nature et la périodicité des essais diélectriques auxquels ceux-ci doivent être assujettis pendant leur «durée de vie».
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
Dépôt diélectrique amortissant les contraintes mécaniques, constitué d'un précurseur polyamide contenant du carbone non saturé dans ses chaînes latérales, photostructurable par réaction radicalaire et transformable en polyimide, sous la forme d'une solution de N-méthyl-2-pyrrolidone ou de N-éthyl-2-pyrrolidone, contenant en poids 10 % ou plus de polymères
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταEurLex-2 EurLex-2
Les bobines réceptrices transforment le signal issu de la perturbation du champ magnétique induite par la carcasse en un signal électrique complexe, lié aux paramètres diélectriques des tissus musculaires et adipeux de la carcasse.
Ξέρω ποιά είναιEurlex2019 Eurlex2019
Couches diélectriques (15)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.