diverticule oor Grieks

diverticule

naamwoord vroulike, manlike

Diverticule

voorbeelde

Isaac, tu as un diverticule perforé.
ʼιζακ έχεις διάτρητη εκκολπωματίτιδα.

Ni de diverticules, ni de liquides purulent.
Κανένα σημάδι εκκοπολματίτιδας, ούτε πύον.

Un diverticule de Meckel?
Τι λέτε για εκκόλπωμα του Meckel;

Nausées, reflux gastro-sophagien, diverticule
Ναυτία, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, εκκόλπωμα, έμετος, * δυσφαγία, σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου

Dans ses premiers stades de développement, Marteilia se rencontre dans l'épithélium de l'estomac; lors des stades ultérieurs, on peut trouver le parasite dans l'épithélium des diverticules digestifs.
Στα πρώτα στάδια ανάπτυξής της η μαρτειλίωση εμφανίζεται στο επιθήλιο του στομάχου, ενώ σε επόμενα στάδια ανάπτυξης παρουσιάζεται στο επιθήλιο των εκκολπωμάτων του πεπτικού συστήματος.

Si les chirurgiens n'ont pas retiré le diverticule, il peut causer douleur et saignement.
Αν οι χειρουργοί δεν το αφαίρεσαν, προκαλείται πόνος και αιμορραγία.

Un diverticule?
Εκκολπωματίτιδα;

De l’intestin grêle, le repas du matin entre dans le cæcum, diverticule aveugle du gros intestin, où il reste un certain temps.
Από το λεπτό έντερο, το πρωινό γεύμα εισέρχεται στο τυφλό έντερο, δηλαδή στο τυφλό άκρο του παχέος εντέρου, και παραμένει εκεί για ένα διάστημα.

OK, il y a un petit défaut au cou du diverticule.
Εντάξει, υπάρχει ένα μικρό ελάττωμα στον λαιμό από το εκκόλπωμα.

C'est juste un diverticule ordinaire?
Είναι μια απλή εκκολπωματίτιδα;