divertissant oor Grieks

divertissant

/di.vɛʁ.ti.sɑ̃/ adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διασκεδαστικός

adjektief

C'est une histoire très divertissante.
Αυτή είναι μια πολύ διασκεδαστική ιστορία.

Soortgelyke frases

divertir
διασκεδάζω · περιποιούμαι · τέρπω · ψυχαγωγώ

divertit
διασκεδάζω

se divertir
διασκεδάζω

voorbeelde

Enregistrements vidéo téléchargeables contenant du divertissement musical
Τηλεφορτώσιμες βιντεοεγγραφές με μουσική ψυχαγωγία

Services de divertissements musicaux sous forme de spectacles musicaux
Μουσικές ψυχαγωγικές υπηρεσίες με τη μορφή μουσικών παραστάσεων

Production d'événements de divertissement en direct, À savoir, Concerts, spectacles musicaux en direct
Παραγωγή ζωντανών ψυχαγωγικών εκδηλώσεων, Συγκεκριμένα, Παραστάσεις συναυλιών, ζωντανής μουσικής

Je peux te procurer tous les divertissements et toutes les diversions possibles.
Πάρoχoς όλωv τωv ειδώv διασκέδασης και παρεκτρoπής.

Étant donné qu’ils s’abstenaient dans une large mesure de prendre part à la vie de la communauté, — aux fêtes païennes, aux divertissements publics qui, selon eux, étaient entachés de croyances et de pratiques païennes ainsi que d’impureté, — on les traitait avec dérision d’ennemis du genre humain.
Επειδή απείχαν από μεγάλο μέρος της κοινοτικής ζωής—από ειδωλολατρικούς εορτασμούς, από δημόσιες διασκεδάσεις, οι οποίες κατά τους Χριστιανούς ήσαν εντελώς αναμεμιγμένες με ειδωλολατρικές πεποιθήσεις, έθιμα, και ανηθικότητες—τους εχλεύαζαν ότι μισούσαν την ανθρώπινη φυλή.

Divertissement sous forme de tournois de tennis
Ψυχαγωγία με τη μορφή τουρνουά αντισφαίρισης

Production, conception et diffusion d'émissions télévisées et radiophoniques à but d'instruction, d'enseignement et de divertissement, organisation et conduite de spectacles, jeux questions-réponses
Παραγωγή, διαμόρφωση τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών εκπομπών, επιμορφωτικού, εκπαιδευτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα, διοργάνωση και παρουσίαση θεαμάτων, παιχνιδιών με ερωτήσεις (κουίζ)

Divertissement à l'exclusion du domaine de la production audiovisuelle, cinématographique, et numérique (nouveaux médias)
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, εκτός αυτών που συνδέονται με διαδικασίες οπτικοακουστικής, κινηματογραφικής και ψηφιακής παραγωγής (νέα μέσα ενημέρωσης)

Services d'éducation, de divertissement et de jeux
Υπηρεσίες εκπαίδευσης, ψυχαγωγίας και παιχνιδιών

Fourniture d'éducation et de formation liées à des services de divertissement
Παροχή εκπαίδευσης και επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) σε σχέση με υπηρεσίες ψυχαγωγίας

Services d'éducation et de divertissement, tous relatifs à la fabrication, production, vente et consommation de whisky
Υπηρεσίες εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές, στο σύνολό τους σε σχέση με την παρασκευή, την παραγωγή, την πώληση και την κατανάλωση ουίσκυ

Services d'éducation et de divertissement, à savoir production et présentation d'émissions télévisées, spectacles musicaux, cérémonies de remise de prix et comédies devant un public en direct, tous diffusés en direct ou enregistrés pour une diffusion ultérieure
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παραγωγή και παρουσίαση τηλεοπτικών θεαμάτων, μουσικών θεαμάτων, θεαμάτων απονομής βραβείων και κωμικών θεαμάτων ενώπιον ζωντανού κοινού, τα οποία στο σύνολό τους αναμεταδίδονται ζωντανά ή εγγράφονται για μετέπειτα αναμετάδοση

Services de divertissement sous forme de vidéos et d'images non téléchargeables contenant des émissions de téléréalité dans le domaine du mannequinat et de la mode transmises sur l'internet et des réseaux de communication sans fil
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας με τη μορφή μη τηλεφορτώσιμων βίντεο και εικόνων με τηλεοπτικές εκπομπές ριάλιτι στον τομέα των μοντέλων και της μόδας μέσω του Διαδικτύου και ασύρματων δικτύων επικοινωνίας

Armoires et tables conçues pour être utilisées avec des affichages de divertissement, de jeux, de jeux d'argent et/ou vidéo
Θάλαμοι και τραπέζια προσαρμοσμένα για χρηση με μονάδες διασκέδασης, τυχερών παιχνιδιών, στοιχηματικών παιχνιδιών και/ή οπτικής παρουσίασης βίντεο

Services de conseils et de coordination, à savoir dans le domaine de la production de programmes radiophoniques et de divertissement radiophonique
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και συντονισμού, συγκεκριμένα στον τομέα της παραγωγής ραδιοφωνικών προγραμμάτων και της ραδιοφωνικής ψυχαγωγίας

Informations liées au divertissement, fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet, comprises dans la classe 41
Πληροφορίες σχετικές με την ψυχαγωγία, παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων ή από το Διαδίκτυο στην κλάση 41

Mise à disposition de divertissement (y compris en ligne), y compris mise à disposition d'enregistrements sonores et audiovisuels dans le domaine de la musique et du divertissement musical
Παροχή εκδηλώσεων αναψυχής (περιλαμβανομένων και εκείνων επί γραμμής), περιλαμβανομένης της παροχής ηχογραφήσεων και οπτικοακουστικών εγγραφών στα πλαίσια της μουσικής και της ψυχαγωγίας με βάση τη μουσική

Organisation de concours [éducation ou divertissements] et de compétitions sportives
Διοργάνωση διαγωνισμών [εκπαιδευτικών ή ψυχαγωγικών] και αθλητικών αγώνων

D’autres activités, comme une aide aux devoirs, des divertissements et de petites manifestations culturelles, sont proposées.
Προσφέρονται και άλλες δραστηριότητες όπως η στήριξη οικιακών εργασιών, δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου και μικρές πολιτιστικές εκδηλώσεις.

Services de divertissement par le bais de jeux informatiques et de jeux vidéos
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας που παρέχονται με παιχνίδια υπολογιστή και βιντεοπαιχνίδια

Appareils et instruments numériques pour divertissements et attractions
Συσκευές και όργανα ψηφιακά για ψυχαγωγία και διασκέδαση

Services de divertissements retransmis en direct via la télévision, le cinéma, la radio, y compris tous les services précités fournis par voie électronique, y compris par l'internet
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες ζωντανών εκπομπών παρεχόμενες μέσω τηλεόρασης, κινηματογραφικών ταινιών και ραδιοφώνου, συμπεριλαμβανομένων όλων των προαναφερόμενων υπηρεσιών που παρέχονται με ηλεκτρονικά μέσα, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου

Logiciels de jeux (programmes), jeux de divertissement [programmes] destinés à être utilisés avec un écran ou un moniteur externe, jeux vidéos destinés à être utilisés avec une télévision
Παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών (προγράμματα), παιχνίδια ψυχαγωγίας [λογισμικό] για χρήση από κοινού με εξωτερικές οθόνες ή μηνύτορες, βιντεοπαιχνίδια για χρήση με τηλεοπτικές συσκευές

Services de gymnases, clubs de santé, clubs sociaux, centres de divertissement et courts de squash
Γυμναστήρια, λέσχες υγείας, κοινωνικές λέσχες, αίθουσες ψυχαγωγίας και υπηρεσίες γηπέδου σκουός

Publications électroniques dans le domaine des jeux informatiques, des jeux vidéo, des dessins animés et/ou du divertissement, contenant des histoires de fiction animées
Ηλεκτρονικές εκδόσεις στον τομέα των παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, των βιντεοπαιχνιδιών, των κινουμένων σχεδίων και/ή της ψυχαγωγίας με ιστορίες κινουμένων σχεδίων