divination oor Grieks
divination
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μαντεία
Je suis voyante, responsable de la divination au palais impérial.
Είμαι μάντης υπεύθυνος για την μαντεία στο αυτοκρατορικό παλάτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un pouvoir primitif, presque divin.
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant les IIe et IIIe siècles de notre ère, les scribes substituèrent les mots Kurios (Seigneur) et Théos (Dieu) au nom divin, Jéhovah, dans les copies de la Septante, traduction grecque des Écritures hébraïques.
Εξάλλου, τι άλλο θα κάνεις; Θα μείνεις εδώjw2019 jw2019
Cette déclaration divine comprend aussi le droit de choisir16.
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεLDS LDS
" Bonté divine! ", A déclaré M. Bunting, hésitant entre deux horribles alternatives.
Είμαι θυμωμένος για τους ΧάνσονQED QED
Tout comme les Israélites suivaient la loi divine qui disait: “Rassemble le peuple, hommes et femmes, et petits, (...) afin qu’ils écoutent et afin qu’ils apprennent”, les Témoins de Jéhovah, jeunes et vieux, hommes et femmes, se rassemblent pour recevoir le même enseignement.
Θα τα κάνετε χειρότερα!jw2019 jw2019
Nous lui déplairons si nous nous écartons des commandements divins.
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάjw2019 jw2019
Il veut aussi dire qu’ils survivront à cette tribulation grâce à la protection divine, pour vivre sur la terre dans le nouveau système de choses qui sera établi après Harmaguédon.
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωjw2019 jw2019
Combien nous apprenons de paroles telles que : « Nous évoquons ton corps, brisé, meurtri3 », ou : « Pensons à lui et soyons sûrs que notre cœur, nos mains sont purs4 » ou encore :« Le divin plan de vie qui réunit justice, amour, en céleste harmonie5 » !
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοLDS LDS
5 Ces hommes offrent un service sacré dans une copie* et une ombre+ des choses célestes+, comme le montre cet ordre divin reçu par Moïse au moment où il allait construire la tente : « Veille à faire toutes choses d’après le modèle qui t’a été montré dans la montagne+.
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςjw2019 jw2019
Il leur fit confesser qu’ils avaient transgressé la loi divine.
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειjw2019 jw2019
“ Messagers de la paix divine ” : tel était le thème du programme, et de nombreuses personnes ont pu constater, malgré l’agitation organisée par le clergé roumain*, que les Témoins de Jéhovah connaissent la paix qui découle de la connaissance de Dieu et de Jésus Christ. — Isaïe 26:2, 3 ; Philippiens 4:7.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.jw2019 jw2019
Et à la requête de mon thérapeute et de l'académie, j'ai effectué un retour à la nature, afin d'introspecter mon Moi divin.
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La joie n’est- elle pas une qualité divine, un élément du fruit de l’esprit de Dieu (Galates 5:22) ?
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνjw2019 jw2019
Le prophète lui- même est ensuite tué par un lion pour avoir enfreint l’ordre divin lui interdisant de manger et de boire pendant sa mission.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαjw2019 jw2019
Après le déluge, de nombreux hommes tels qu’Abraham servirent de prophètes en énonçant des révélations divines (Ps 105:9, 13-15).
Τι σκέφτεσαι, Τσαρλςjw2019 jw2019
15 Quand nous nous vouons à Dieu par l’intermédiaire du Christ, nous exprimons notre détermination à consacrer notre vie à l’accomplissement de la volonté divine telle qu’elle est exposée dans les Écritures.
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- Ναιjw2019 jw2019
Les réviseurs américains, après mûre réflexion, sont convaincus à l’unanimité qu’une superstition juive, qui considérait le Nom Divin comme trop sacré pour être prononcé, ne devrait pas plus prévaloir dans la version anglaise ou dans toute autre version de l’Ancien Testament qu’elle ne prévaut dans les nombreuses versions faites par les missionnaires modernes.
Ούτε να το σκέφτεσαιjw2019 jw2019
Il n’y a que le fonctionnement discret et simple d’un plan divin qui assure une direction inspirée et éprouvée.
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσηςπρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetLDS LDS
Il a proclamé hardiment les jugements divins pendant plus de 65 ans.
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραjw2019 jw2019
Dans le passé, ceux qui furent agréables à Dieu travaillaient ; ils faisaient de vigoureux efforts pour accomplir la volonté divine, mais ils n’avaient pas le sentiment que Dieu était trop exigeant.
Εντάξει, θα τον πετάξουμεjw2019 jw2019
On a appelé les fleurs “les étoiles de la terre”, “les sourires de la bonté divine”, “la signature de Dieu”.
Ξέρεις ότιτο θέλειςjw2019 jw2019
18 Que la société terrestre du domaine de Satan continue de souffrir dans l’angoisse, pour avoir obstinément refusé le gouvernement divin.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Cet empressement à pardonner va dans le sens de cette recommandation divinement inspirée faite par Pierre : “ Avant tout, ayez les uns pour les autres un amour intense, parce que l’amour couvre une multitude de péchés.
Θα σκεφτώ κάτιjw2019 jw2019
5 La collection ou liste de livres reconnus comme écrits authentiques et divinement inspirés est souvent désignée sous le nom de canon de la Bible.
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταjw2019 jw2019
Il n’est donc pas étonnant que les personnes sensées de notre époque, qui connaissent le genre de régime qui prévalut durant la “théocratie” papale, ne puissent souffrir la pensée d’un régime divin à venir, si celui-ci doit être une hiérarchie du même type.
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.