dodue oor Grieks

dodue

adjektief

Soortgelyke frases

dodu
παχουλούτσικος · παχουλός

voorbeelde

Qui attendent là, dodus et gras, que quelqu'un les prenne.
Κάθονται απλά και περιμένουν να τις αρπάξει κάποιος.

Tu es dodue comme une caille
Σαν πέρδικα παχιά έγινες

J'ai appelé Whilmsley, ce petit enfoiré d'Anglais dodu.
Tηλεφώνησα στον μαλάκα τον Άγγλο, τον Γουίλμσλι.

On met d' abord les petits doigts boudinés... ensuite les mains grassouillettes... et puis les bras dodus!
Πρώτα θ' αρχίσουμε με τα μικρά χοντρά δαχτυλάκια...... μετά τα χοντρά χεράκια... και τα μπρατσάκια!

Bien fraîches et bien dodues.
Πράγματι φρέσκα και ζουμερά.

Ours Dodu, assieds- toi ici
Κοντόχοντρε Αρκούδε, κάτσε εκεί

Moi et quelques poulets dodus et gentils
Εγώ και μερικά ζουμερά, τροφαντά κοτόπουλα

Malgré son visage carré, quand elle pencha la tête d’un côté, elle ressembla à un moineau très dodu
Παρά το τετραγωνισμένο πρόσωπό της, όταν έγερνε το κεφάλι της από τη μία πλευρά, έμοιαζε με πλαδαρό σπουργίτι.

De ces hypocrites dodus et contents... qui se preparent a nous entortiIIer pour quatre ans.
Αυτούς του υποκριτές, όλους αυτούς τους μπρούκληδες που θα μας πηδάνε για άλλα τέσσερα χρόνια.

Tous les membres de cet ordre sont endémiques aux deux masses de terre jumelles que sont l'Australie et la Nouvelle-Guinée et la plupart partage les caractéristiques du Bandicoot : un corps dodu et arqué avec un long museau, des oreilles droites bien développées, de longues pattes relativement fine et une fine queue.
Όλα τα μέλη αυτής της τάξεως είναι ενδημικά σε δύο δίδυμες χερσαίες μάζες οι οποίες είναι η Αυστραλία και η Νέα Γουινέα και τα περισσότερα μοιράζονται τα χαρακτηριστικά του μπαντικότ : σώμα παχύ και κυρτό με μακρύ ρύγχος, αυτιά ίσια καλά ανεπτυγμένα, μακριά πόδια σχετικά λεπτά και λεπτή ουρά.

Vous prenez un suspect bien dodu.
Παίρνεις έναν ευτραφή ύποπτο.

Les rousses dodues avec de faux ongles?
Και οι παχουλές κοκκινομάλλες με τα μακριά ψεύτικα νύχια

Il avait un petit corps dodu et un bec délicat, et les jambes fines délicates.
Είχε ένα μικρό παχουλό σώμα και ένα λεπτό ράμφος, και λεπτός λεπτό τα πόδια.

Je les préfère un peu plus dodues, mais bon.
Τίς προτιμώ με περισσότερα πιασίματα αλλά μάλλον είμαι μειοψηφία

Il regarda la petite dodue gilet écarlate oiseau comme s'il était à la fois fiers et d'affection pour lui.
Κοίταξε το παχουλό μικρό κόκκινο- waistcoated πουλί, σαν να ήταν τόσο περήφανος και συμπαθής.

Description: Le kiwi est issu d'une plante dioïque pérenne subtropicale (Actinidia deliciosa, variété Hayward) qui produit dans le Pays de l'Adour, un fruit dodu bien ferme, aux caractéristiques organoleptiques excellentes.
Περιγραφή: Το ακτινίδιο προέρχεται από υποτροπικό δίοικο πολυετές φυτό (Actinidia deliciosa, ποικιλία Hayward), που παράγει στην περιοχή Pays de l'Adour σκληρό καρπό με πλούσια σάρκα και με εξαιρετικά οργανοληπτικά χαρακτηριστικά.

La chair doit être dodue, la poitrine bien développée, large, longue et charnue, les cuisses doivent être charnues.
Το κρέας πρέπει να είναι παχύ· το στήθος ανεπτυγμένο, φαρδύ, μακρύ και σαρκώδες, όπως σαρκώδη πρέπει να είναι και τα πόδια.

Dodu, Watson.
Χοντρούλη, από δω η Γουάτσον.

Serrons la vis au père dodu.
Ώρα να σπάσουμε τον χοντρό.

On a reçu aucun message... et l'capitaine a pas flingué c'délicieux pigeon dodu z à cœur.
Δε λάβαμε κανένα μήνυμα και ο λοχαγός ουδέποτε πυρο - βόλησε αυτό το παχουλό πιτσούνι!

Vous avez son visage, mais vous êtes ... Plus dodu
Είστε ίδιοι στο πρόπωπο, αλλά εσύ είσαι... πιο στρογγυλός

Elle est dodue, hein?
Φαίνεται πολύ καλό.

J'étais assez dodue aussi.
Ήμουν κι εγώ παχουλό παιδάκι.

Dodue, eIIe travaiIIe dur mais Ie mène par Ie bout du nez
Ειναι χοντρη, δουλευταρου και τον κανει ο, τι θελει

On a épuisé le stock de désespérés, ils sont tous dodus, en bonne santé et riches
Και λένε οι εταιρίες:" Ξεμείναμε από απελπισμένους ". " Τώρα είναι όλοι καλοζωισμένοι και ευκατάστατοι "