donnée économique oor Grieks

donnée économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οικονομικά στοιχεία

La comparabilité des données économiques suppose une méthodologie uniforme.
Η συγκρισιμότητα των οικονομικών στοιχείων απαιτεί ομοιόμορφη μεθοδολογία.

voorbeelde

Les données économiques indiquent que les règles fiscales chypriotes sont utilisées à des fins de planification fiscale agressive.
Τα οικονομικά στοιχεία δείχνουν ότι οι φορολογικοί κανόνες της Κύπρου χρησιμοποιούνται για σκοπούς επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού.

Les données économiques suivantes ont été communiquées par l'Allemagne (chiffre d'affaires et résultat d'exploitation en millions de DEM) –:
Τα στοιχεία της επιχείρησης που ακολουθούν υποβλήθηκαν από τη Γερμανία (κύκλος εργασιών και αποτέλεσμα εκμετάλλευσης σε εκατ. DEM):

b) si les données économiques ou techniques du projet ont été considérablement altérées;
β) αν τα τεχνικά ή οικονομικά δεδομένα του σχεδίου έχουν μεταβληθεί σημαντικά·

Collecte et fourniture de données économiques
Συλλογή και παροχή οικονομικών δεδομένων

Collecte de données économiques par groupes de navires
Συλλογή οικονομικών δεδομένων κατά ομάδες σκαφών

aux données économiques des entreprises liées à la pêche.
σε οικονομικά δεδομένα επιχειρήσεων που έχουν σχέση με την αλιεία.

Tableau 3A: Segments de la population pour la collecte de données économiques et sociales concernant la pêche
Πίνακας 3Α: Τμήματα του πληθυσμού για τη συλλογή οικονομικών και κοινωνικών δεδομένων για την αλιεία

L’examen du CSTEP indique que les seules données CCD fournies par l’Espagne sont des données économiques pour 2011.
Από τον έλεγχο της ΕΤΟΕΑ προκύπτει ότι τα μόνα διαθέσιμα στοιχεία ΠΣΔ από την Ισπανία ήταν οικονομικά στοιχεία για το 2011.

Premièrement, en ce qui concerne les données économiques, l'amendement 2 apporte deux modifications.
Πρώτον, σε σχέση με τα οικονομικά δεδομένα, η τροπολογία υπ' αριθ. 2 προβαίνει σε δύο αλλαγές.

Collecte et systématisation de données économiques, commerciales et de marché
Συλλογή και συστηματοποίηση οικονομικών, επιχειρηματικών δεδομένων και δεδομένων αγοράς

Description des données économiques quantitatives collectées par les entreprises concernées
Περιγραφή των ποσοτικών οικονομικών δεδομένων που συλλέγουν οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις

Cet examen devra être affiné ultérieurement lorsque les statistiques commerciales et les données économiques nécessaires seront disponibles.
Ο ρυθμός αύξησης των εισαγωγών της ΕΕ εξομαλύνθηκε πρόσφατα, ωστόσο, οι εξαγωγές της περιφέρειας προς την ΕΕ αυξήθηκαν με ταχύτερο ρυθμό σε σχέση με τις εξαγωγές των Δυτικών Βαλκανίων προς τον υπόλοιπο κόσμο (βάσει των στοιχείων του ΔΝΤ).

J'ai récemment entendu une conversation qui illustre parfaitement ces nouvelles données économiques.
Πρόσφατα άκουσα μια συνομιλία η οποία είναι χαρακτηριστική των νέων οικονομικών.

séries chronologiques de données économiques.
χρονολογικές σειρές οικονομικών δεδομένων.

section concernant la collecte des données économiques relatives à l'industrie de transformation.
Τμήμα συλλογής οικονομικών δεδομένων για τον τομέα της μεταποιητικής βιομηχανίας

Collecte et fourniture de données économiques régionales
Συλλογή και παροχή περιφερειακών-οικονομικών δεδομένων

Informations sur les marchés financiers et la bourse sous la forme de données économiques, monétaires et boursières
Παροχή πληροφοριών σε θέματα χρηματοπιστωτικών αγορών και χρηματιστηρίου με τη μορφή οικονομικών, νομισματικών και χρηματιστηριακών δεδομένων

«La Commission constate que les données économiques fondamentales demeurent bonnes.
«Η εκτίμηση της Επιτροπής για τα βασικά οικονομικά δεδομένα είναι θετική.

L'État membre indique la fréquence à laquelle les données économiques et sociales sont collectées.
Το κράτος μέλος εισάγει τη συχνότητα συλλογής των οικονομικών και κοινωνικών δεδομένων.

Fourniture d'informations et d'analyses en matière de données économiques de marché
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και ανάλυσης σε σχέση με οικονομικά δεδομένα αγοράς

Les données économiques sont collectées sur une base annuelle.
Τα οικονομικά δεδομένα συλλέγονται σε ετήσια βάση.

Je crois vraiment que ces idées vont changer les données économiques de la déforestation.
Πιστεύω πραγματικά οτι αυτές οι ιδέες... θα αλλάξουν τα πράγματα στην αποψίλωση ως προς την οικονομία.

Tableau 1: Données économiques et budgétaires
Πίνακας 1: Οικονομικά και δημοσιονομικά δεδομένα

données économique: Amec (pour le PIB par tête en SPA)
Οικονομικά δεδομένα Ameco (για το κατά κεφαλή ΑΕγχΠ σε ΜΑΔ)