donnée environnementale oor Grieks

donnée environnementale

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

περιβαλλοντικά στοιχεία (δεδομένα)

voorbeelde

Logo en arrière-plan d'une liste de données environnementales validées, figurant dans un rapport économique.
Το λογότυπο ως υποκείμενο γραφικό για συλλογή επικυρωμένων περιβαλλοντικών δεδομένων σε επιχειρηματική έκθεση.

Les données environnementales sont collectées tous les deux ans.
Τα περιβαλλοντικά δεδομένα συλλέγονται ανά διετία.

la coordination des réseaux de surveillance des données environnementales avec les réseaux de vigilance sanitaire;
συντονισμός των υφιστάμενων δικτύων παρακολούθησης των περιβαλλοντικών δεδομένων με δίκτυα παρακολούθησης επιδημιών·

Gestion de banques de données, en particulier de banques de données environnementales
Λειτουργία τραπεζών δεδομένων, ειδικότερα οικολογικών τραπεζών δεδομένων

On encouragera l'amélioration de la mise en relation avec les données environnementales, à l'aide de systèmes informatiques avancés.
Θα υποστηριχτούν βελτιωμένοι σύνδεσμοι με τα περιβαλλοντικά δεδομένα χρησιμοποιώντας προηγμένα συστήματα πληροφοριών.

concernant toutes les données de navigabilité et les données environnementales nécessaires:
όσον αφορά όλα τα απαιτούμενα δεδομένα σχετικά με την αξιοπλοΐα και το περιβάλλον:

Les données environnementales ne sont pas couvertes par ce règlement.
Τα περιβαλλοντικά δεδομένα δεν καλύπτονται από τον κανονισμό της υποσημείωσης 16.

Données environnementales concernant l'aquaculture
Περιβαλλοντικά δεδομένα για την υδατοκαλλιέργεια

Un exemple de bonnes pratiques en matière de données environnementales urbaines
Παράδειγμα ορθής πρακτικής όσον αφορά τα στοιχεία για το αστικό περιβάλλον

Des données environnementales sont également disponibles sur Internet.
Τα περιβαλλοντικά δεδομένα διαβιβάζονται επίσης στο Internet.

Étude pilote no 4: Données environnementales concernant l'aquaculture
Πιλοτική μελέτη 4: Περιβαλλοντικά δεδομένα για την υδατοκαλλιέργεια

Deuxièmement, en ce qui concerne les données environnementales, la proposition originale ne traite que d'informations biologiques et économiques.
Δεύτερον, σε σχέση με τα περιβαλλοντικά δεδομένα, η αρχική πρόταση αναφέρεται μόνο σε πληροφορίες βιολογικής και οικονομικής φύσεως.

souligne le rôle central des collectivités locales et régionales dans la collecte des données environnementales.
υπογραμμίζει τον κύριο ρόλο που έχουν οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές στη συλλογή των δεδομένων για το περιβάλλον.

Fourniture d'un portail sur un site internet en ligne dans le domaine des données environnementales observées et modélisées
Παροχή πύλης διαδικτυακών ιστοθέσεων στον τομέα των περιβαλλοντικών δεδομένων που προέρχονται από παρατήρηση και από μοντέλα

D'après les dernières données environnementales de la Fondation Phoenix, le site ne convient pas à ce projet commercial.
Λοιπόν, σύμφωνα με τις νέες οικολογικές μελέτες που έκανε το ίδρυμα Phoenix, αποφάσισα ότι η περιοχή δεν είναι κατάλληλη πλέον για εμπορική εκμετάλλευση.

a) qui prennent en compte les différentes données environnementales, économiques et socioculturelles ainsi que les différents besoins;
α) θα λαμβάνονται υπόψη τα διάφορα περιβαλλοντικά, οικονομικά και κοινωνικοπολιτιστικά δεδομένα, καθώς και οι διάφορες ανάγκες·

Logiciels d'aide à la gestion des données environnementales
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παροχή βοήθειας στη διαχείριση περιβαλλοντικών δεδομένων

On encouragera l'amélioration de la mise en relation avec les données environnementales, à l'aide de systèmes informatiques avancés.
Θα υποστηριχθούν βελτιωμένοι σύνδεσμοι με τα περιβαλλοντικά δεδομένα χρησιμοποιώντας προηγμένα συστήματα πληροφοριών.

Les données environnementales fournies à l
Τα περιβαλλοντικά δεδομένα που παρέχονται στον οργανισμό ή ανακοινώνονται από αυτόν μπορούν να δημοσιευθούν και διατίθενται γενικά στο κοινό, με την επιφύλαξη ότι συμμορφούνται προς τους κανόνες της Επιτροπής και των κρατών μελών σχετικά με τη διάδοση των πληροφοριών, ιδίως όσον αφορά τον εμπιστευτικό χαρακτήρα

Logiciels et progiciels de présentation virtuelle et fonctionnelle d'éléments d'aménagement, de meubles, d'analyse de données environnementales
Λογισμικό και πακέτα λογισμικού εικονικής και λειτουργικής παρουσίασης στοιχείων διαρρύθμισης, επίπλων, ανάλυσης περιβαλλοντικών δεδομένων

Néanmoins, cela est dû à la pauvreté des données environnementales disponibles au niveau régional à cette date.
Το γεγονός αυτό απηχεί εντούτοις τον περιορισμένο αριθμό περιβαλλοντικών δεδομένων σε περιφερειακή κλίμακα που ήταν τότε γνωστά.