dynamiteur oor Grieks

dynamiteur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δυναμιτιστής

naamwoord

Le vieux et un dynamiteur
Ο γέροντας κι ένας δυναμιτιστής

voorbeelde

Qui pèse trois tonnes et ne peut s'ouvrir avec de la dynamite.
Το οποίο ζυγίζει τρεις τόνους και δεν μπορεί να ανοιχτεί με δυναμίτη.

L'auteur du cartoon Dynamite Dog.
δημιούργησε ένα καρτούν που ονομάζεται επικίνδυνος σκύλος.

Ce serait plus rapide avec de la dynamite.
Δώσ'μου δυναμίτη, και θα τελειώσουμε στο πιτς φιτίλι.

Ça doit être de la dynamite au plumard.
Πρέπει να είναι δυναμίτης στο κρεβάτι.

Ce ne sont que deux petits morceaux de dynamite.
Είναι μόνο δύο μικρά κομάτια δυναμίτη.

Laissez-moi de la dynamite et ne vous retournez pas tant que je ne l'ai pas utilisé.
Αφήστε μου τον δυναμίτη, και μην γυρίσετε μέχρι να τον χρησιμοποιήσω.

La dynamite est en place.
Ο δυναμίτης είναι στη θέση του.

Je m'appelle Dynamite.
Είμαι ο Ντάιναμαιτ.

Car c' est de la dynamite
Η αλήθεια; Θα μας θάψει

Ces salauds d'Américains nous descendaient... dans un panier pour placer la dynamite.
Οι Αμερικάνοι, κατεβάζαν τους Κινέζους πάνω από τον γκρεμό σε καλάθια να βάλουν τον δυναμίτη.

Et c'est beaucoup plus puissant que de la dynamite.
Και είναι πολύ πιο δυνατή από το δυναμίτη.

J'étais en retard, mais j'avais de la dynamite dans les poches.
Είχα αργήσει, δεν πείραζε, γιατί ήμουν πανέτοιμος.

Ces lettres, Casey, c'est de la dynamite!
Αυτό το υλικό που ανακάλυψες, συνταγματάρχη Κέιση, είναι δυναμίτης.

Oui. C'est de la dynamite pour vous et votre famille.
Αυτή η γυναίκα είναι δυναμίτης για εσάς και την οικογένειά σας.

Vous avez laissé votre dynamite à la maison?
Τον δυναμίτη τον άφησες σπίτι;

Lafawnduh Lucas... prenez-vous Kiplin Ronald Dynamite... pour légitime époux... et lui promettez fidélité... pour le meilleur et le pire... jusqu'à la fin de vos jours.
Λαφόντα Λούκας, δέχεσαι τον Κίπλαντ Ρόλαντ Δυναμίτη ως νόμιμο σύζυγό σου, σε αρρώστια και υγεία, μέχρι να σας χωρίσει ο θάνατος;

Ce truc est cinq fois plus puissant qu'un Baton de dynamite.
Αυτό εδώ, είναι 5 φορές πιο δυνατό από δυναμίτη.

Il a de la dynamite!
Κρατάει δυναμίτη.

Hilti AG a des accords avec Dynamit Nobel et avec Nouvelle Cartoucherie de Survilliers.
Η Hilti AG έχει συνάψει συμφωνίες με την Dynamit Nobel και τη Nouvelle cartoucherie de Survilliers για την παραγωγή φυσιγγιών.

Il faut démontrer où Quinlan a pris la dynamite
Αλ, πρέπει να μάθουμε που βρήκε ο Κουίνλαν το δυναμίτη

Ils devaientnous couvrir... etdétournerles Martienspendant quenousposions la dynamite.
Για αντιπερισπασμό στους Αρειανούς καθώς εμείς ετοιμάζαμε το εργοστάσιο.

Et nous avons notre dynamite!
Κι έχoυμε τo δυναμίτη μας!

Ils lui auraient montré la dynamite fixée à son cerveau.
Θα του είχαν δείξει αυτόν τον πλαστικό δυναμίτη στον εγκέφαλό του.

Ecoute, sérieusement, tu es sur le point d' être dynamité
Σοβαρά τώρα, πρόκειται να ανατιναχθείτε

Les arsenaux des États-Unis et de la Russie réunis contiennent une puissance destructrice égale à cinq tonnes de dynamite pour chaque homme, femme et enfant.
Στα συνδιασμένα οπλοστάσια των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ρωσίας υπάρχει καταστρεπτική δύναμις που ισοδυναμεί με 5 τόννους δυναμίτη για κάθε άνδρα, γυναίκα και παιδί στη γη σήμερα