eau de vie oor Grieks

eau de vie

Soortgelyke frases

eau-de-vie de céréales
απόσταγμα σιτηρών

eau-de-vie
απόσταγμα · βότκα · κονιάκ · μπράντι · οινοπνευματώδες ποτό

voorbeelde

Vins, vins mousseux, cidres, brandy, alcools et eaux de vie, spiritueux et liqueurs
Κρασί, Αφρώδη κρασιά, Μηλίτης, Μπράντι, Αλκοόλες και Μπράντυ, Οινοπνευματώδη ποτά

a) L'eau-de-vie de fruit est la boisson spiritueuse:
α) Απόσταγμα φρούτων είναι το αλκοολούχο ποτό που:

— dont les vins destinés obligatoirement à l'élaboration de certaines eaux-de-vie à appellation d'origine.
— περιλαμβανομένων και των οίνων που προορίζονται υποχρεωτικά για την παραγωγή ορισμένων αποσταγμάτων ονομασίας προέλευσης.

Donne-moi une autre eau-de-vie.
Δώσε μου ακόμη ένα σναπς.

Autriche (eaux-de-vie d'abricots élaborées exclusivement dans les provinces autrichiennes suivantes: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark,/Wien)
Αυστρία [για αποστάγματα βερίκοκου που παράγονται μόνο στα ομόσπονδα κράτη (Länder): Niederösterreich, Burgenland, Steiermark,/Wien]

IT | Aprikot trentino / Aprikot del Trentino | aprikot trentino/ aprikot del trentino | Eau-de-vie de fruit |
IT | Aprikot trentino / Aprikot del Trentino | aprikot trentino/ aprikot del trentino | Απόσταγμα φρούτων |

J' ai apporté de l' eau- de- vie, du tabac, du fromage
Έφερα ένα μπουκάλι κρασί, λιγό καπνό και τυρί

Toutefois, la teneur maximale en méthanol des eaux-de-vie de fruit suivantes est de:
Ωστόσο, για τα αποστάγματα φρούτων που ακολουθούν κατωτέρω, η μέγιστη περιεκτικότητα σε μεθανόλη είναι:

— — autres eaux-de-vie et boissons spiritueuses, présentées en récipients d'une contenance:
— — αποστάγματα και άλλα οινοπνευματώδη ποτά που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο:

Boissons alcooliques (à l'exception des bières) dont vins d'appellation d'origine contrôlée et eaux-de-vie d'appellation d'origine contrôlée
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), όπου συμπεριλαμβάνονται οίνοι με ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης και αποστάγματα οίνου με ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης

Eau-de-vie de gentiane
Απόσταγμα γεντιανής

Alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres
Μετουσιωμένη αιθυλική αλκοόλη και άλλα μετουσιωμένα αποστάγματα, οποιουδήποτε τίτλου

Le Topinambur ou eau de vie de topinambour ne doit pas être aromatisé.
To topinambur ή απόσταγμα κονδύλων ηλιάνθου δεν μπορεί να αρωματίζεται.

«mirabelle» pour l'eau-de-vie de mirabelle [Prunus domestica L. subsp. syriaca (Borkh.)
«κορόμηλο» για το απόσταγμα κορόμηλου (Prunus domestica L. subsp. syriaca (Borkh.)

La Bierbrand ou eau-de-vie de bière ne doit pas être aromatisée
Το Bierbrand ή eau de vie de bière δεν μπορεί να αρωματίζεται

d) Le Topinambur ou eau-de-vie de topinambour n’est pas aromatisé(e).
δ) Το Topinambur ή απόσταγμα κονδύλων ηλιάνθου δεν αρωματίζεται.

FR || Williams d'Orléans || Eau-de-vie de fruit°
FR || Williams d'Orléans || Απόσταγμα φρούτων

d) L'eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy ne doit pas être aromatisée.
δ) Το απόσταγμα σταφίδας ή raisin brandy δεν μπορεί να αρωματίζεται.

HU, AT (eaux-de-vie d'abricots élaborées exclusivement dans les provinces autrichiennes suivantes: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien)
HU, AT (για αποστάγματα βερίκοκκου που παράγονται μόνο στα ομοσπονδιακά κρατίδια: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien)

Alcool éthylique et eaux de vie dénaturés de tous titres
Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα οποιουδήποτε τίτλου

IT || Kirsch Friulano / Kirschwasser Friulano || Eau-de-vie de fruit°
IT || Kirsch Friulano / Kirschwasser Friulano || Απόσταγμα φρούτων

// -- autres eaux-de-vie et autres boissons spiritueuses, présentées en récipients d'une contenance:
// --Άλλα αποστάγματα και άλλα οινοπνευματώδη ποτά, σε δοχεία με περιεχόμενο:

Il suffit de la remplir d'eau-de-vie de la région.
Aπλώς είναι απαραίτητο να τη γεμίσεις με λίγο απ'το spirit ( ουσίες / αλκοόλ ) που έχουν εδώ.

d) L'eau-de-vie de vin ne doit pas être aromatisée.
δ) Το απόσταγμα οίνου δεν μπορεί να αρωματίζεται.

Le titre alcoométrique volumique minimal du Topinambur ou eau-de-vie de topinambour est de 38 %.
Ο ελάχιστος κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος του topinambur ή αποστάγματος κονδύλων ηλιάνθου είναι 38 %.