eau du robinet oor Grieks

eau du robinet

naamwoord vroulike

Eau potable distribuée par un réseau de canalisations

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κάνουλα νερού

naamwoord

νερό της βρύσης

onsydig

Ne pas utiliser d eau du robinet
Μην χρησιμοποιείτε νερό της βρύσης

στρόφιγγα νερού

naamwoord

voorbeelde

Eau du robinet chauffée à 46-48 °C.
Νερό βρύσης το οποίο έχει θερμανθεί στους 46 έως 48 °C.

Laver l'éprouvette graduée avec 5 à 10 ml d'eau du robinet et ajouter le liquide obtenu à l'échantillon.
Ο ογκομετρικός κύλινδρος εκπλύνεται με 5 έως 10 ml νερού της βρύσης, και τα εκπλύματα προστίθενται στο δείγμα.

Et deux verres d'eau du robinet.
Ω, και δύο ποτήρια νερό βρύσης.

Même l'eau du robinet est bonne.
Ακόμα και οι τάπες του νερού μυρίζουν ωραία εκεί.

v) Un siphon pour l'eau du robinet.
κβ) Σιφώνιο για νερό της βρύσης.

De plus, comparée à l’eau en bouteille “ excessivement chère ”, l’eau du robinet est “ pratiquement gratuite ” !
Σε σύγκριση δε με τις «υπέρογκες τιμές» του εμφιαλωμένου νερού, παρέχεται «σχεδόν δωρεάν!»

Pour obtenir la solution de rennilase, on introduit 2 g de rennilase dans 100 ml d'eau du robinet.
Το διάλυμα της rennilase παρασκευάζεται διαλύοντας 2 g rennilase σε 100 ml νερού της βρύσης.

Eau du robinet renfermant moins de 3 mg/l de COD.
Νερό βρύσης, που περιέχει λιγότερο από 3 mg/l DOC.

q) Eau du robinet chauffée à + 46-48 oC.
ιζ) Νερό της βρύσης το οποίο έχει θερμανθεί στους 46 έως 48 °C.

▪ Si, dans votre localité, l’eau du robinet risque d’être contaminée, installez un filtre.
▪ Χρησιμοποιείτε φίλτρο νερού, όταν υπάρχει κίνδυνος από μολυσμένο νερό στην περιοχή σας

— Laver l'éprouvette graduée avec 5 à 10 ml d'eau du robinet et ajouter le liquide obtenu à l'échantillon.
— Ο ογκομετρικός κύλινδρος εκπλύνεται με 5 έως 10 ml νερού της βρύσης, και τα εκπλύματα προστίθενται στο δείγμα.

Eau du robinet chauffée à + 46-48 oC.
Νερό της βρύσης το οποίο έχει θερμανθεί στους 46 έως 48 oC.

Filtres à eau, distillateurs d'eau, appareils pour enrichir l'eau du robinet
Φίλτρα νερού, μονάδες απόσταξης νερού, συσκευές ενίσχυσης νερού βρύσης

De l'eau du robinet?
Νερό βρύσης;

A-t-elle bu de l'eau du robinet?
Ξέρεις αν ήπιε νερό από τη βρύση;

L'eau du robinet.
Το νερό τής βρύσης.

Un serviteur de Dieu peut bénir l' eau du robinet et en faire une arme
Ένας υπηρέτης του Θεού μπορεί να ευλογήσει νερό σαν όπλο

Tu peux pas juste boire l'eau du robinet... il faut de l'eau minérale.
Δεν πίνεις νερό από τη βρύση, πρέπει να είναι μεταλλικό.

Plus tard, retrouvé dans la rivière, les poumons remplis d'eau du robinet.
Αργότερα την ίδια μέρα, βρίσκεται στο Ντιτρόιτ ποταμό με νερό της βρύσης στα πνευμόνια του

L'eau du robinet passe par plus de tests antibactériens.
Βλέπεις το κλειστό νερό θα έπρεπε να υποβληθεί σε περισσότερα βακτηριακά τεστ.

Installation, réparation et entretien de filtres pour l'eau du robinet
Εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση φίλτρων για νερό βρύσης

De l'eau du robinet?
Για νερό βρύσης;