en goguette oor Grieks

en goguette

voorbeelde

L'agent l'a découvert en patrouillant dans le coin... pour chasser les couples en goguette.
Το πτώμα βρήκε ένας αστυφύλακας που έκανε περίπολο ψάχνοντας για κλεφτρόνια και μικροαπατεώνες.

Un tueur en goguette qui est prudent et méticuleux et qui couvre ses traces.
Ένας κατά συρροή δολοφόνος που είναι προσεκτικός και σχολαστικός και καλύπτει τα ίχνη του.

Je ne dis pas des choses comme " petit chat sauvage en goguette ".
Δεν λέω πράγματα όπως, " μικρή μου αγριόγατα ".

Y a ici deux conseillers municipaux... un syndicaliste, des flics en goguette... et un juge
Εδώ θα δεις δύο συμβούλους ... ένα στέλεχος συνδικάτου, δύο αστυνομικούς ... κι ένα δικαστή

Toujours en goguette?
Eίσαι ακόμα έξω με φίλoυς;

Une bourgeoise en goguette.
Κάποια αστή.

Il pourrait s'agir d'un tueur en goguette en déplacement.
Μπορεί να είναι ένας κατά συρροή δολοφόνος που μετακινείται.

J'ai un petit chat sauvage en goguette accrochée à mon hameçon.
Έχω κοζάρει μία αγριόγατα.

Tu crois que Luke a pensé que j'avais inventé une histoire de poulette en goguette pour l'amener dans mon lit?
Λες λοιπόν ο Λουκ να νόμισε ότι έφτιαξα την ιστορία... με το κοτοπουλάκι για τον ρίξω απλά στο κρεβάτι;