en rose oor Grieks

en rose

voorbeelde

Jolie en rose.
Αυτό το ροζάκι.

Votre intention est de peindre Jim williams en rose... puis de tabler sur Ies préjugés du jury.
Θέλεις να βάψεις τον Τζιμ ροζ κι ύστερα να βασιστείς στις προκαταλήψεις των ενόρκων.

En rose.
Με το ροζ.

Et la Rose, elle était en rose de la tête aux chevilles!
Και η " γρια " Rose ήταν ντυμένη σε ροζ χρώμα, από το κεφάλι μέχρι τα νύχια!

♫ Je vois la vie en rose.
♫ Η ζωή ανθίζει.

Pleins d’énergie et de santé, les jeunes garçons et les jeunes filles voient l’avenir en rose.
Οι νεαροί και οι νεαρές είναι γεμάτοι ζωτικότητα και υγεία, με ευτυχισμένες προοπτικές.

Se mettre au vert, c’est voir la vie en rose
Η Κηπουρική Ωφελεί την Υγεία Σας

La petite en rose, c'est ça?
Η μικροκαμωμενη με το ροζ;

Mais c'est en rose et en bleu.
Μα αυτό είναι ένα ροζ κι ένα μπλε.

Quand je reviendrai, nous verrons si vous êtes beau en rose.
Μόλις επιστρέψω, θα δούμε αν σου πηγαίνουν τα ροζ».

J'ai tapissé sa chambre en rose parce qu'il est censé être une fille!
Έβαψα το δωμάτιο ροζ γιατί θα ήταν κορίτσι!

Ray, t'es le marin en rose et...
Ο Ρέι είναι ο μικρός ροζ στρατιώτης και...

Vous vous demandez pourquoi c'est en rose.
Σου κάνει εντύπωση το ροζ.

Certains historiens modernes, quant à eux, ne voient pas le règne d’Élisabeth en rose.
Μερικοί σύγχρονοι ιστορικοί δεν θεωρούν τη βασιλεία της Ελισάβετ τόσο ρόδινη.

Elle était la reine du défilé en rose.
Ήταν βασίλισσα της Παρέλασης των Ρόδων.

Elle était habillée en rose et l'enfant l'a vue.
Ήταν ντυμένη στα ροζ.

Elle a peint l'intérieur en rose, comme un salon de massage.
Έβαψε το εσωτερικό ροζ, σαν ινστιτούτο μασάζ.

Un avenir peint en rose?
Προοπτικές — ένα παραμύθι που τελειώνει στο μέλλον;

Et je vois la vie en rose.
Κι όλα περιβάλλονται από ηλιοφάνεια και ουράνια τόξα!

Je vais faire l'exemple en rose.
Και θα το κάνω με ροζ χρώμα.

C' est un jour tout en rose, aujourd' hui
Σήμερα είναι μάλλον ροζ μέρα

Laissez moi dessiner ça en rose.
Επιτρέψτε μου να το κάνω με ροζ χρώμα.

Ils auraient du aussi les vernir en rose, parce que tu vis comme une dame.
Λοιπόν, έπρεπε να τα βάψει και ροζ επειδή ζεις σαν κυρία.

Celle-ci colore la fumée en rose pendant la combustion.
Η σκόνη σ'αυτή την σακούλα βγάζει έναν ροζ καπνό όταν καεί.

La Vie en rose est une célèbre chanson d'Édith Piaf.
Το La vie en rose είναι ένα γαλλικό τραγούδι της Εντίθ Πιάφ.