encornet oor Grieks

encornet

naamwoord manlike

Mollusque marin (céphalopode) qui jette en certaines occasions une liqueur noire et qui a dans le dos un os de substance friable.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

καλαμάρι

naamwoord onsydig

encornet géant (Dosidicus gigas) et toutenon japonais (Todarodes pacificus).
Το γιγάντιο καλαμάρι Χούμπολτ (Dosidicus gigas) και το ιαπωνικό θράψαλο βυθού (Todarodes pacificus).

τευθίς

voorbeelde

Calmars et encornets (Loligo spp.)
Καλαμάρια και καλαμαράκια (Loligo spp.)

Calmars et encornets (Loligo spp.)
Καλαμάρια (Loligo spp.)

Martialia hyadesi | SQS | Encornet étoile |
Martialia hyadesi | SQS | Σουπιές |

Encornet rouge nordique
Θράψαλο του Βορρά

Mois || Jour || Latitude N/S || Longitude E/O || Thon rouge Thunnus thynnus ou maccoyi || Thon à nageoires jaunes Thunnus albacares || (Thon obèse à gros œil) Thunnus Obesus || (Thon blanc) Thunnus alalunga || (Espadon) Xiphias gladius || (Marlin rayé) (Makaire blanc) Tetraptunus audax ou albidus || (Makaire noir) Makaira indica || (Voiliers) Istiophorus albicane ou platypterus || Listao Katsuwonus pelamis || (Prises mélangées) || Total journalier (poids en kg uniquement) || Balaou || Encornet || Appât vivant || (Autres) ||
Μήνας || Ημέρα || Γεωγραφικό πλάτος Β/Ν || Γεωγραφικό μήκος Α/Δ || Κοινός τόνος Thunnus thynnus ή maccoyi || Τόνος κιτρινόπτερος Thunnus albacares || (Μεγαλόφθαλμος τόνος) Thunnus obesus || (Τόνος μακρύπτερος) Thunnus alalunga || (Ξιφίας) Xiphias gladius || (Γραμμωτό μάρλιν) (Λευκό μάρλιν) Tetraptunus audax ή albidus || (Μαύρο μάρλιν) Makaira indica || (Ιστιοφόρος) Istiophorus albicane ή platypterus || Παλαμίδα Katsuwonus pelamis || (Μεικτά αλιεύματα) || Ημερήσιο σύνολο (βάρος σε kg μόνον) || Λουτσοζαργάνα || Καλαμάρι || Ζωντανό δόλωμα || (Άλλα) ||

Encornet étoile
Σουπιές

Encornets (Illex spp. )
Καλαμάρι (Illex spp.)

SQX - encornet (Illex spp.),
SQX - Καλαμάρι (Illex spp.),

Dans le secteur des produits congelés, la proposition reflète essentiellement les prix en baisse sur les marchés internationaux, avec des augmentations allant de – 0,5 % à + 3 % pour le flétan noir, le merlu entier, l'espadon, les crevettes et les calmars et encornets.
Στον τομέα των κατεψυγμένων προϊόντων, η πρόταση απεικονίζει κυρίως την πτώση των τιμών στις διεθνείς αγορές με μειώσεις από -0.5 έως -3% για την ιππόγλωσσα Γροιλανδίας, τους ολόκληρους μερλούκιους, τον ξιφία, τις γαρίδες και τα καλαμάρια.

Encornet
Καλαμάρια

Nettoyé: encornets dont les tentacules, la tête et les viscères ont été retirés.
Καθαρισμένα: Ως καθαρισμένα νοούνται τα καλαμάρια από τα οποία έχουν αφαιρεθεί τα πλοκάμια, το κεφάλι και τα εντόσθια.

Pêche ciblée de l'encornet (Loliginidae, Ommastrephidae).
Κατευθυνόμενη αλιεία καλαμαριών (Lolignidae, Ommastrephidae)

Calmars et encornets (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
Καλαμάρια γενικά (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):

Encornets (Loligo spp.)
Κοινό καλαμάρι (Loligo spp.)

Encornet étoile
Καλαμάρι

Encornets (NS)
Καλαμάρια (ΜΚ)

Espèce: Encornet
Είδος: Καλαμάρι

Pêche ciblée du calmar et de l’encornet (85 % des captures) (Loliginidae, Ommastrephidae)
Κατευθυνόμενη αλιεία καλαμαριού (85 % των αλιευμάτων) (Lolignidae, Ommastrephidae).

Calmars et encornets (Ommastrephes sagittatus) | Congelés, en emballages d'origine contenant des produits homogènes | 961 |
Καλαμάρια και καλαμαράκια (Ommastrephes sagittatus) | Κατεψυγμένα, σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομοιογενή προϊόντα | 961 |

Encornet étoile
Καλαμάρια

Seiches (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) et sépioles (Sepiola spp.); calmars et encornets (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), d’ornement
Σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola spp.). Καλαμάρια γενικά (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), για διακόσμηση