enseignement secondaire oor Grieks

enseignement secondaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δευτεροβάθμια εκπαίδευση

C’est le plus souvent dans l’ enseignement secondaire professionnel que l’on trouve l'esprit d'entreprise et l'activité indépendante comme objectifs de l'apprentissage.
Η επιχειρηματικότητα και η αυτοαπασχόληση ως στόχοι μάθησης απαντώνται συχνότερα στην επαγγελματική δευτεροβάθμια εκπαίδευση.

σχολείο μέσης εκπαίδευσης

naamwoord

voorbeelde

CITE 3 Deuxième cycle de l’enseignement secondaire — orientation non connue
ISCED 3 Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση – άγνωστος προσανατολισμός

Deuxième cycle de l’enseignement secondaire — professionnel
Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική

Objet: Promotion de l'étude de l'espagnol dans les établissements d'enseignement secondaire brésiliens
Θέμα: Προώθηση της διδασκαλίας της ισπανικής γλώσσας στα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην Βραζιλία

Deuxième cycle de l'enseignement secondaire professionnel et enseignement post-secondaire non supérieur — professionnel (niveaux 35 et 45)
Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική (επίπεδα 35 και 45)

Enseignement secondaire (donnant accès à l’enseignement supérieur) (1)
Δευτεροβάθμια εκπαίδευση (που παρέχει πρόσβαση στην μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση) (1)

3. d'améliorer la qualité des enseignements secondaire et professionnel (OG 8).
3. Να βελτιώσει την ποιότητα της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης (ΓΠ 8).

Enseignement secondaire (donnant accès à l’enseignement supérieur)
Δευτεροβάθμια εκπαίδευση (που παρέχει πρόσβαση στη μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση)

Deuxième cycle de l'enseignement secondaire — général
Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — γενική

un prestataire d’EFP (au niveau de l’enseignement secondaire supérieur ou post-secondaire),
πάροχος ΕΕΚ (σε δευτεροβάθμιο ή μεταδευτεροβάθμιο επίπεδο)·

Enseignement primaire, Enseignement secondaire
Πρωτοβάθμια εκπαίδευση, Δευτεροβάθμια εκπαίδευση

EE: services d'enseignement secondaire obligatoire et non obligatoire.
EE: Υποχρεωτικές και μη υποχρεωτικές υπηρεσίες δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

b) Services d’enseignement secondaire
β) Δευτεροβάθμια εκπαίδευση

Deuxième cycle de l'enseignement secondaire général et enseignement postsecondaire non supérieur (niveaux 3 et 4)
Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - επαγγελματική (επίπεδα 3 και 4)

CITE 3 Deuxième cycle de l’enseignement secondaire — orientation non connue (8)
ISCED 3 Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση – άγνωστος προσανατολισμός 8

Utilisation de la langue finnoise dans l'enseignement secondaire à Luxembourg
Η φινλανδική γλώσσα στις μεγαλύτερες τάξεις του Ευρωπαiκού Σχολείου στο Λουξεμβούργο

En Europe centrale et orientale il existe une tradition d’enseignement secondaire.
Στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη υπάρχει μία παράδοση δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

Enseignement secondaire |
Δευτεροβάθμια εκπαίδευση |

Enseignement secondaire
Δευτεροβάθμια εκπαίδευση

Participation à l'enseignement secondaire supérieur
Ποσοστό με ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση

c) au moins un diplôme de l'enseignement secondaire supérieur agricole lorsqu'il s'agit de vulgarisateurs polyvalents.
γ) τουλάχιστον ένα δίπλωμα ανωτέρας δευτεροβαθμίου εκπαιδεύσεως στη γεωργία, εφ' όσον πρόκειται για εφαρμοστές γενικής μορφώσεως.

Enseignement secondaire (donnant accès à l’enseignement supérieur) (1)
Δευτεροβάθμια εκπαίδευση (που παρέχει πρόσβαση στη μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση) (1)

Titulaires d'un diplôme de l'enseignement primaire (CITE 1) ou du premier cycle de l'enseignement secondaire (CITE 2) (FSE)
Απόφοιτοι πρωτοβάθμιας (ISCED 1) ή κατώτερης δευτεροβάθμιας (ISCED 2) εκπαίδευσης (ΕΚΤ)

l) Il est élaboré un plan d’action pour améliorer la qualité de l’enseignement secondaire et professionnel.
ιβ) καταρτίζεται σχέδιο δράσης για τη βελτίωση της ποιότητας της δευτεροβάθμιας και της επαγγελματικής εκπαίδευσης·