ensemble d'arrivée oor Grieks

ensemble d'arrivée

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πεδίο τιμών

onsydig

voorbeelde

Notre temps ensemble arrive officiellement à sa fin.
Η εποχή μας έχει και επισήμως μαζί έρθει σε ένα τέλος.

Il doit y avoir une serrure isolée quelque part pour que l'ensemble arrive à 101.
Πρέπει να υπάρχει μία χωριστά, μεμονωμένη κλειδαρότρυπα κάπου αλλού ώστε να αθροίζει στο 101.

Jouer ensemble n’arrive qu’en sixième position.
Το παιχνίδι μαζί τους κατέλαβε μόλις την έκτη θέση.

Parce que, mes chéries, je crains que notre temps ensemble n'arrive à son terme.
Επειδή, αγαπούλες μου, φοβάμαι πώς ο χρόνος μας μαζί πρέπει να τελειώσει.

Si l'étage dans son ensemble, arrive à 93% de vente, vous aurez alors un autre bonus de 1,3 million.
Αν το τμήμα συνολικά πετύχει το 93% των πωλήσεων, θα πάρετε επιπλέον 1,3 εκατομμύρια δολάρια ο καθένας.

Si nous pouvons commencer à obtenir des réponses à ces questions, alors nous pourrons réellement, tous ensemble, arriver à quelque chose.
Αν μπορέσουμε να λάβουμε μερικές απαντήσεις στα ερωτήματα αυτά, θα μπορέσουμε πράγματι να επιτύχουμε κάτι μαζί.

Il veut qu'on passe plus de temps ensemble avant l'arrivée du bébé.
Κι αυτός θέλει να περνάμε χρόνο μαζί πριν έρθει το μωρό.

Je propose qu'on se recueille ensemble avant d'arriver à Venise.
Προτεινω ενα λεπτο ησυχου δεσιματος πριν φτασουμε στην Βενετια.

Si nous restons ensemble jusqu'à l'arrivée des secours, il n'arrivera rien.
Εάν μείνουμε μαζί απόψε και αύριο μεχρι να έλθει βοήθεια, τίποτε δεν θα συμβεί.

Elle veut qu'on passe plus de temps ensemble avant l'arrivée du bébé.
Θέλει να περνάμε χρόνο μαζί πριν έρθει το μωρό.

On dirait bien qu'ensemble, on n'arrive pas à concevoir.
Φαίνεται ότι από κοινού δεν μπορούμε να σταματήσουμε το φεγγάρι να ανυψωθεί.

Si tu me demandes... ils étaient ensembles à l'arrivée.
Αν θέλετε τη γνώμη μου... και οι δύο το χρειαζόντουσαν.

Suyin nous a dit pour votre amitié... comment vous avez grandi ensemble, comment vous êtes arrivés ici ensemble, combien c'était difficile.
Η Σου Γιν μας μίλησε για την φιλία σας... ότι μεγαλώσατε μαζί... ότι ήρθατε μαζί εδώ και πόσο δύσκολο σας ήταν.

La structure de l'ensemble des arrivées irrégulières en Grèce depuis la Turquie a évolué, même si leur nombre diminue (voir graphiques nos 2 et 3).
Το σύνολο των παράτυπων αφίξεων από την Τουρκία στην Ελλάδα ακολουθεί μεταβαλλόμενο μοτίβο, μολονότι οι αριθμοί μειώνονται (βλ. γραφήματα 2 και 3).

Bien sûr, ensemble, nous pouvons arriver à des résultats bien meilleurs.
Φυσικά, μαζί μπορούμε να επιτύχουμε πολλά περισσότερα.

On va y arriver, ensemble.
Θα τα κάνουμε όλα να συμβούν, μαζί.

Est-ce que vous et M. O'Brien êtes arrivés ensemble?
Εσείς φτάσατε μαζί με τον κύριο Ο'Μπράιαν;

Nous passerons la ligne d’arrivée ensemble d’ici dix-sept petites années.
Όλα θα τελειώσουν με αυτό τον στόχο σε 17 μόλις έτη.

Le seul moyen qu'on arrive ensemble, c'est de travailler ensemble.
Ο μόνος τρόπος με τον οποίο οι δύο σύνοδο κορυφής, φίλε, είναι ότι δουλεύουμε μαζί.

Les trois hommes sont arrivés ensemble?
Οι τρεις έφτασαν μαζί;

Nous voulons profiter d'être ensemble si ça arrive vraiment.
Θέλουμε να μείνουμε μαζί, αν συμβαίνει αυτό.

On est ensemble, quoi qu'il arrive.
Είμαστε μαζί σε αυτό, ό, τι και να γίνει.

Pour ce couple qui vient se marier et arrive ensemble en tant que mari et femme
Σε αυτό το ζευγάρι έρχεται ο γάμος& lt; br / & gt; και η ένωση της νύφης και του γαμπρού.

Ils sont arrivés ensemble.
Ήρθαν όλοι μαζί.

L'ensemble cible qui arrive en première position sera celui à faire figurer dans la matrice.
Το σύνολο στόχος που εμφανίζεται στην πρώτη θέση πρέπει να θεωρείται ως το σύνολο στόχος που πρέπει να αναφερθεί στον πίνακα.