ensemble de documents oor Grieks

ensemble de documents

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σύνολο εγγράφων

Cet ensemble de documents permet de retracer l'historique de chaque lot fabriqué.
Το εν λόγω σύνολο εγγράφων θα επιτρέπει την αναδρομή στο ιστορικό της παρασκευής κάθε παρτίδας.

voorbeelde

Ensembles de documents d'informations
Πακέτα πληροφοριών

Ces programmes nationaux devraient pouvoir prendre la forme d’un document de référence unique ou d’un ensemble de documents.
Θα πρέπει να είναι δυνατόν για το εθνικό πρόγραμμα να μπορεί να λαμβάνει τη μορφή εγγράφου αναφοράς ή συνόλου εγγράφων.

Cet ensemble de documents doit permettre de retracer l'historique de chaque lot fabriqué.
Το σύνολο αυτών των εγγράφων πρέπει να επιτρέπει την αναδρομή στο ιστορικό της παραγωγής για κάθε παρτίδα.

Cet ensemble de documents permet de retracer l'historique de chaque lot fabriqué.
Το εν λόγω σύνολο εγγράφων θα επιτρέπει την αναδρομή στο ιστορικό της παρασκευής κάθε παρτίδας.

Concession de licences de systèmes de gestion et d'imagerie d'ensembles de documents
Εκχώρηση άδειας χρήσης συστημάτων διαχείρισης και απεικόνισης δεσμών εγγράφων

- repérage rapide des entités clés dans des ensembles de documents,
- ταχεία επισκόπηση των βασικών οντοτήτων σε συλλογές κειμένων

Un cadre financier indicatif pluriannuel vient compléter cet ensemble de documents;
Τη δέσμη συμπληρώνει ένα πολυετές ενδεικτικό δημοσιονομικό πλαίσιο,

Cet ensemble de documents doit permettre de retracer l'historique de chaque lot fabriqué.
Το σύνολο αυτών των εγγράφων πρέπει να επιτρέπει την αναδρομή στο ιστορικό της παραγωγής για κάθε παρτίδα .

Rapports annuels, ensembles de documentation en matière d'investissement, brochures, cabas en papier ou en matières plastiques
Ετήσιες εκθέσεις, πακέτα ενημέρωσης για θέματα επενδύσεων, διαφημιστικά φυλλάδια, τσάντες μεταφοράς από χαρτί ή πλαστικό

Produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, brochures, feuillets, guides, matériel d'information, ensembles de documents d'informations
Έντυπο υλικό, έντυπες εκδόσεις, βιβλία, διαφημιστικά φυλλάδια, φυλλάδια, οδηγοί, ενημερωτικό υλικό, πακέτα πληροφοριών

Il permet à une société pharmaceutique de demander une AMM avec un ensemble de documents plus limité.
Η διαδικασία αυτή παρέχει στις φαρμακευτικές εταιρίες τη δυνατότητα να υποβάλλουν αιτήσεις για τη χορήγηση ΑΚΑ με πιο περιορισμένο φάκελο εγγράφων.

Cette communication de la Commission fait partie d'un ensemble de documents relatifs à l'avenir des régimes de pension.
Η παρούσα ανακοίνωση της Επιτροπής θα πρέπει να εξεταστεί σε σχέση με άλλα έγγραφα, τα οποία έχουν ως αντικείμενο το μέλλον των συνταξιοδοτικών συστημάτων.

Services de bibliothèque, À savoir mise à disposition d'ensembles de documents et d'informations mémorisées dans des publications
Υπηρεσίες βιβλιοθήκης, Συγκεκριμένα διάθεση πληροφοριών αποθηκευμένων σε συλλογές εγγράφων και δημοσιεύσεις

Ensembles de documentation sur les investissements
Πακέτα ενημέρωσης σε σχέση με επενδύσεις

En effet, les conditions générales d’un contrat pourraient couvrir un ensemble de documents et de clauses distinctes.
Συγκεκριμένα, οι γενικοί όροι μιας συμβάσεως θα μπορούσαν να καλύπτουν ένα σύνολο χωριστών εγγράφων και ρητρών.

La demande doit être accompagnée d’un ensemble de documents analogues à ceux requis pour un permis de séjour temporaire.
Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από πλήθος εγγράφων παρόμοιων με εκείνα που απαιτούνται για την έκδοση προσωρινής άδειας παραμονής.

98 Or, la première demande de la requérante ne portait pas sur un ensemble de documents, mais sur un document unique.
98 Η πρώτη πάντως αίτηση της προσφεύγουσας δεν αφορούσε σύνολο εγγράφων, αλλά μεμονωμένο έγγραφο.

un ensemble de documents d'accompagnement contenant la date à laquelle ils ont été établis ou pris en charge par les négociants.
συλλογή συνοδευτικών εγγράφων με την ημερομηνία σύνταξης ή παραλαβής τους από τους εμπόρους.

JUSTIFICATION SUCCINCTE Historique Cette communication de la Commission fait partie d'un ensemble de documents relatifs à l'avenir des régimes de pension.
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ Ιστορικό Η παρούσα ανακοίνωση της Επιτροπής θα πρέπει να εξεταστεί σε σχέση με άλλα έγγραφα, τα οποία έχουν ως αντικείμενο το μέλλον των συνταξιοδοτικών συστημάτων.