ensemble vide oor Grieks

ensemble vide

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κενό σύνολο

ensemble ne contenant aucun élément

Κάθε σύνολο με πληθάριθμο 0.

voorbeelde

Oui, mais, et si l'ensemble vide était la réponse.
Ναι, αλλά αν το κενό σύνολο είναι η απάντηση.

Ontologiquement, c'est pour moi la question du vide, la question de l'ensemble vide.
Οντολογικά, για μένα πρόκειται για το ερώτημα του κενού, το ερώτημα του κενού συ νόλου.

L'élément neutre est l'ensemble vide.
Το στοιχείο μηδέν αντιστοιχεί στο κενό σύνολο.

Si jamais elle devait se poser, alors son extension serait l’ensemble vide.
Αν πρέπει να προκύψει, η έκταση είναι το κενό σύνολο.

L'ensemble vide contient zéro groupes de deux, aucun objet n'étant laissé tout seul, donc zéro est pair.
Το κενό σύνολο περιέχει μηδέν ομάδες των δύο, και δεν περισσεύει κανένα αντικείμενο από αυτήν την ομαδοποίηση, συνεπώς το μηδέν είναι άρτιος.

Le maximum de raréfaction semble atteint avec l'ensemble vide, quand l'écran devient tout noir ou tout blanc.
Η μέγιστη αραίωση φαίνεται να επιτυγχάνεται με το κενό σύνολο, όταν η οθόνη γίνεται κατάμαυρη ή κάτασπρη.

Allons fouiller la poubelle ensemble. Vide.
Ας πάμε μαζί να ελέγξουμε τα σκουπίδια.

Oui aussi, dans la mesure où cette théorie pose axiomatiquement l'existence de l'ensemble vide.
ΝαΙ έπίσης, στδ μέτρο πού αύτή ή θεωρία θέτει Αξιωμα τικά τήν ύπαρξη τοΟ κενού συνόλου.

L’exten sion est l’ensemble vide.
Η έκταση είναι το κενό σύνολο.

On refroidit la rampe de travail à - 70 °C (mélange d'azote liquide et d'alcool) pour geler l'eau et on met l'ensemble sous vide.
Ψύχεται η κλιτύς εργασίας σε - 70 °C (μίγμα υγρού αζώτου και οινοπνεύματος) για να παγώσει το νερό και τίθεται το σύνολο σε κενό.

Il est crucial d’éliminer l’ensemble des vides juridiques, car une politique de sanction effective est d’une importance capitale pour garantir le respect du règlement.
Είναι ζωτικής σημασίας να εξαλειφθούν όλα τα νομικά κενά, καθώς η αποτελεσματική πολιτική επιβολής κυρώσεων είναι απαραίτητη για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τον κανονισμό.

Les ensembles de mesurage peuvent être de deux types : les ensembles fonctionnant «flexible vide» et les ensembles fonctionnant «flexible plein», le terme flexible pouvant désigner des canalisations rigides.
Τα σύνολα μετρήσεως δύνανται να είναι δύο τύπων: Τα σύνολα που λειτουργούν με κενό εύκαμπτο αγωγό και τα σύνολα που λειτουργούν με πλήρη εύκαμπτο αγωγό- ο όρος "εύκαμπτος αγωγός" δύναται να περιλαμβάνει και τις άκαμπτες σωληνώσεις.

Un tracteur en état de marche avec le conducteur à bord et une semi-remorque à vide est considéré comme un ensemble articulé, à vide.
Ένας ελκυστήρας σε κατάσταση λειτουργίας μετά του οδηγού στη θέση του και ένα κενό ημιρυμουλκούμενο θεωρούνται ως ένα αρθρωμένο σύνολο χωρίς φορτίο.

En d’autres termes, ayant semé un ensemble de rites vides de sens, ils récoltaient l’émeute et les injures.
Με άλλους λόγους, εθέρισαν σε οχλαγωγίες και ύβρεις ό,τι είχαν σπείρει με κενές τελετουργίες.

Ce règlement est, en fait, une norme vide, l'ensemble des dispositions étant contenu dans une annexe qui a été déclarée secrète.
Ο κανονισμός αποτελεί στην πραγματικότητα έναν κενό κανόνα, όπου όλα τα ρυθμιζόμενα ζητήματα περιέχονται σε ένα Παράρτημα που έχει χαρακτηριστεί απόρρητο.

Les ensembles fonctionnant flexible vide sont, dans le cas d'appareils de livraison, des ensembles de mesurage dont le point de transfert est situé en amont d'un flexible de distribution.
Τα σύνολα που λειτουργούν με κενό εύκαμπτο αγωγό είναι, στην περίπτωση συσκευών παραδόσεως, σύνολα μετρήσεως των οποίων το σημείο μεταφοράς ευρίσκεται πριν από ένα εύκαμπτο αγωγό διανομής.

Véhicules tracteurs avec semi-remorques à vide Est considéré comme un ensemble articulé à vide un véhicule tracteur en ordre de marche, avec le conducteur à bord, attelé à une semi-remorque à vide.
Μονάδες έλκυσης με ημιρυμουλκούμενο άνευ φορτίου ίΕνας αρθρωτός σχηματισμός άνευ φορτίου θεωρείται ότι είναι μία μονάδα έλκυσης με κατάσταση κίνησης, με τον οδηγό στη θέση του και συνδεμένη με ένα ημιρυμουλκούμενο άνευ φορτίου.

On considère comme ensemble articulé à vide un tracteur en état de marche avec conducteur à bord, attelé à une semi-remorque à vide
Ως άφορτος αρθρωτός συρμός θεωρείται όχημα έλξης σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας, με τον οδηγό στη θέση του, συνδεδεμένο με άφορτο ημιρυμουλκούμενο

Bien ordonner la classe propre V (comme nous venons de le faire avec L) est équivalent à Axiome du choix global qui couvre les classes propres d'ensembles non vides; il est donc plus puissant que l'axiome du choix habituel.
Έχονττας την ικανότητα να διατάξουμε καλώς την κατάλληλη κλάση V (όπως κάναμε εδώ με το L) είναι ισοδύναμο με το αξίωμα της καθολικής επιλογής το οποίο είναι πιο ισχυρό από το σύνηθες αξίωμα της επιλογής διότι καλύπτει επίσης κατάλληλες κλάσεις μη κενών συνόλων.

Enveloppes vides destinées aux ensembles d'appareillage à basse tension - Règles générales
Κενά περιβλήματα για διατάξεις διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Γενικές απαιτήσεις

Enveloppes vides destinées aux ensembles d'appareillage à basse tension - Règles générales
Κενά περιβλήματα για διατάξεις διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης – Γενικές απαιτήσεις

Enveloppes vides destinées aux ensembles d’appareillage à basse tension — Exigences générales
Κενά περιβλήματα για διατάξεις διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Γενικές απαιτήσεις

Enveloppes vides destinées aux ensembles d'appareillage à basse tension — Exigences générales
Κενά περιβλήματα για διατάξεις διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Γενικές απαιτήσεις