entrecôte oor Grieks

entrecôte

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μπριζόλα

naamwoord vroulike

Semelle d'intervention, tranche grasse d'intervention, entrecôte d'intervention (avec cinq côtes)
Νουά παρέμβασης, στρογγυλό παρέμβασης, κόντρα μπριζόλα παρέμβασης (πέμπτος σπόνδυλος)

voorbeelde

Une entrecôte, Adam et Ève en papillote, un steak, et un milk- shake à la fraise pour le monsieur à la
Φιλέτο, σάντουιτς, κι ένα μιλκ σέικ φράουλα για τον κύριο στο

Entrecôte d'intervention (avec cinq côtes) (code INT 19)
Κόντρα μπριζόλα παρέμβασης (πέμπτος σπόνδυλος) (κωδικός ΙΝΤ 19)

Semelle d'intervention, tranche grasse d'intervention, entrecôte d'intervention (avec cinq côtes)
Νουά παρέμβασης, στρογγυλό παρέμβασης, κόντρα μπριζόλα παρέμβασης (πέμπτος σπόνδυλος)

Entrecôte d'intervention (avec cinq côtes) (code INT 19)
Κόντρα μπριζόλα παρέμβασης (πέντε οστά) (κωδικός ΙΝΤ 19)

«Filet (lomito), faux-filet et/ou noix d’entrecôte (lomo), rumsteak (rabadilla), tende de tranche (carnaza negra), obtenus à partir d’animaux croisés sélectionnés, issus pour moins de 50 % de races du type zébu et ayant été nourris exclusivement d’herbes de pâturages ou de foin.
«φιλέτο (lomito), οσφυϊκή και οπίσθια θωρακική χώρα ή/και νεφρό (lomo), μηριαίον (rabadilla), προσαγωγός μυς (carnaza negra) που λαμβάνονται από επιλεγέντα ζώα από διασταύρωση με λιγότερο από 50 % από βόδια του τύπου ζαβού και που έχουν εκτραφεί αποκλειστικά με γρασίδι βοσκής ή χόρτο.

Entrecôte d'intervention (avec cinq côtes)
Κόντρα μπριζόλα παρέμβασης (πέμπτος σπόνδυλος)

Entrecôte de bœuf
Βοδινή μπριζόλα

Ma salade couvre une entrecôte gratuite.
Η σαλάτα μου καλύπτει μια δωρεάν μπριζόλα.

C’est dans ce type de carcasse qu’ils vont pouvoir découper des morceaux tendres, juteux, épais et riches en saveurs pour le plus grand plaisir de leurs clients notamment au niveau de la côte et de l’entrecôte
Τεμαχίζοντας αυτόν τον τύπο σφαγίου μπορούν να λάβουν τρυφερά και χυμώδη τμήματα (ιδίως μπριζόλες και σπαλομπριζόλες), μεγάλου πάχους και γευστικά, προς μεγάλη ευχαρίστηση των πελατών τους

Les menus des brasseries de la vieille ville proposent par exemple la recette du steak à l'ancienne à la moutarde de Düsseldorf, une entrecôte en croûte moutarde.
Το παραδοσιακό «Düsseldorfer Senfrostbraten», ψητή μπριζόλα με κρούστα μουστάρδας του Ντίσελντορφ, είναι ένα από τα προτεινόμενα εδέσματα στους τιμοκαταλόγους των ζυθοπωλείων της παλιάς πόλης του Ντίσελντορφ.

C’est dans ce type de carcasse qu’ils vont pouvoir découper des morceaux tendres, juteux, épais et riches en saveurs pour le plus grand plaisir de leurs clients notamment au niveau de la côte et de l’entrecôte.
Τεμαχίζοντας αυτόν τον τύπο σφαγίου μπορούν να λάβουν τρυφερά και χυμώδη τμήματα (ιδίως μπριζόλες και σπαλομπριζόλες), μεγάλου πάχους και γευστικά, προς μεγάλη ευχαρίστηση των πελατών τους.

Une entrecôte, une portion de frites.
Μπριζόλα κόντρα, σατό μπριάν, και πατάτες τηγανιτές.

Entrecôte d'intervention (avec cinq côtes) (code INT
Κόντρα μπριζόλα παρέμβασης (πέμπτος σπόνδυλος) (κωδικός ΙΝΤ

Il faut qu'on prenne leur entrecôte parce qu'il parrait que l'entrecôte, c'est pour ça que tout le monde vient ici.
Πρέπει να πάρουμε το φιλέτο, γιατί λένε ότι για αυτό έρχεται εδώ ο κόσμος.

Une entrecôte au gril avec des bettes, des raisins de Corinthe et de l'harissa maison.
Σπαλομπριζόλα στο γκριλ, με κόκκινο παντζάρι σταφίδες και σπιτική καυτερή σάλτσα.

Entrecôte.
Ψαρονέφρι.

Un toast pour l'hôte qu'on vote le roi des entrecôtes.
Μια πρόποση για τον οικοδεσπότη που δεν σερβίρει ό, τι κι ό, τι.

Entrecôte d'intervention (avec cinq côtes) (code INT
Κόντρα μπριζόλα παρέμβασης (πέντε οστά) (κωδικός IΝΤ

Maintenant laisse moi te payer une bonne grosse entrecôte
Έλα τώρα, πάμε να σε βγάλω για φαγητό

Les parties suivantes de la carcasse peuvent être utilisées: le cœur du jambon, l’extérieur du jambon, la noix du jambon, la longe, le rumsteck de l’arrière-train, la noix d’entrecôte, les morceaux d’épaule et de filet,
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα τμήματα του σφαγίου: σπαλομπριζόλα, ωμοπλάτη, κάτω πλευρές, τρανς, οσφύς, κιλότο, ουρά, νουά,