entrer en jeu oor Grieks

entrer en jeu

voorbeelde

C’est ici que l’innovation entre en jeu.
Εδώ υπεισέρχεται η καινοτομία.

C'est ici qu'entre en jeu les SII, sociétés d'investissements immobiliers.
Αυτό είναι το Επενδύσεις Κτηματαγοράς.

Pour le psychologue DiMele, un autre facteur entre en jeu dans la dépression: surmonter la colère.
Ένας άλλος παράγων που συμβάλλει στην κατάθλιψη είναι η αντιμετώπιση με θυμό, λέει ο ψυχολόγος ΝτιΜέλ.

C'est là qu'un autre tatouage entre en jeu.
Εδώ μπαίνει ένα άλλο τατουάζ.

— Les butées qui peuvent entrer en jeu.
— αντικρουστήρες που θα ήταν δυνατόν να τεθούν σε ενέργεια,

Qu’est- ce qui entre en jeu ?
Τι περιελαμβάνετο;

La modulation entre en jeu dès que vous choisissez les matériaux de votre exposé.
Η φωνητική διακύμανση ξεκινάει από την επιλογή ύλης για την ομιλία σας.

C'est là que t'entres en jeu.
Εκεί είναι που μπαίνει αυτός.

Sierra va entrer en jeu.
Η Σιέρα θα ξεκινήσει σε ένα λεπτό.

Lorsque le système de sécurité est activé, plusieurs pièges entre en jeu pour éloigner les intrus
Όταν ενεργοποιήθηκε το σύστημα ασφαλείας, διάφορες παγίδες τέθηκαν σε λειτουργία για να αποτρέψουν τους εισβολείς

C’est là qu’entre en jeu un facteur essentiel : la motivation.
Το κίνητρο είναι αποφασιστικός παράγοντας.

Ça entre en jeu maintenant?
Παίζει κι αυτό τώρα;

C'est là que le principe "pas de taxation sans représentation" entre en jeu.
Εδώ, τίθεται ακόμη και το ζήτημα της αρχής "όχι φορολόγηση χωρίς εκπροσώπηση".

Tu entres en jeu ce soir.
Θα μπουκάρετε απόψε.

Toutefois, lorsque l'expertise européenne entre en jeu, la Commission veillera à assurer une approche harmonisée dans chaque région.
Ωστόσο, όταν συμμετέχει και ευρωπαϊκή εμπειρογνωμοσύνη, η Επιτροπή θα εξασφαλίζει μια εναρμονισμένη προσέγγιση στο πλαίσιο κάθε περιοχής.

C' est là que la tirelire fédérale entre en jeu
Εδώ είναι που μπαίνει ο ομοσπονδιακός κουμπαράς

Booth, si c'est un suicide, j'entre en jeu.
Μπουθ, αν εσύ πεις αυτοκτονία, ευθύνη έχω εγώ.

Michaels doit entrer en jeu
Βάλε τον Μάικλς στο παιχνίδι τώρα

J'avais peur de l'entrée en jeu des intérêts commerciaux.
Βασικά ανησυχούσα για τα εμπορικά συμφέροντα που προέκυπταν.

C’est là qu’entre en jeu la force qui incline l’esprit.
Εδώ είναι που υπεισέρχεται η δύναμη η οποία ενεργοποιεί το νου.

Aucun connecteur mâle ou femelle n’entre en jeu.
Δεν υπάρχει αρσενικός ή θηλυκός σύνδεσμος.

Alors, le GPS du missile-même entre en jeu.
Τότε θα πάρει μπρος το GPS του ίδιου του Η / Υ του πυραύλου.

Cette question n’entre en jeu que lorsque la marge de préjudice est inférieure au montant de la subvention.
Το ζήτημα αυτό τίθεται μάλλον μόνον όταν το περιθώριο ζημίας είναι χαμηλότερο από το ύψος της επιδότησης.

La baleine possède son propre système de sécurité qui entre en jeu lorsqu’elle remonte à la surface.
Μια άλλη εσωτερική προμήθεια ασφαλείας της φάλαινας κάνει τον ρόλο της όταν ξαφνικά η πίεσις χαλαρώνεται καθώς η φάλαινα ανεβαίνη στην επιφάνεια.

C'est le moment où la suggestion peut entrer en jeu.
Είναι η στιγμή που μπορεί να εισέλθει μια υπόδειξη.