etre en train de oor Grieks

etre en train de

voorbeelde

Je croyais etre en train de l'affirmer
Πίστευα πως το έλεγα ξεκάθαρα.

Vous devriez etre en train de dormir.
Αυτές οι ώρες είναι για ύπνο.

Je dois etre en train de rever.
Πρέπει να ονειρεύομαι.

Tu dois etre en train de te moquer de moi.
Θα αστειεύεσαι μάλλον!

Ne devriez vous pas etre en train de vous marier en ce moment?
Δε θα έπρεπε να λέμε τους όρκους τώρα

Deputé, etre vous en train de m'accuser d'etre un faux blond?
Βοηθέ με κατηγορείς πως είμαι βαμμένος ξανθός;

Etre vue en train de danser avec ton arrière-arrière-arrière-grand-père.
Εσύ ν'ανησυχείς που σε βλέπουν να χορεύεις με τον παππού σου.

Peut-etre que ton ami en train de pourrir dans la prison sibérienne.
Ίσως ο μάγκας να σαπίζει σε καμιά φυλακή.

Comment ça peut etre une surprise, si t'es en train de m'en parler?
Πως θα είναι έκπληξη αν μου το πεις;

Etre coincé ici, dans cette salle rouge, en train de regarder, au lieu d'être là-bas, en renfort.
Κολλημένοι εδώ να παρακολουθούμε, αντί να είμαστε εκεί να τους υποστηρίζουμε.

AU CAS OU , DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS DE MARCHANDISES OU DE VOYAGEURS , UN MEMBRE D'EQUIPAGE ACCOMPAGNE UN VEHICULE TRANSPORTE PAR FERRY-BOAT OU EN TRAIN , UN REPOS JOURNALIER PEUT ETRE INTERROMPU UNE SEULE FOIS , POUR AUTANT QUE LES CONDITIONS SUIVANTES SOIENT REMPLIES :
Στην περίπτωση που στον τομέα των εμπορευματικών επιβατικών μεταφορών, μέλος πληρώματος συνοδεύει όχημα που μεταφέρεται με πορθμείο ή με σιδηρόδρομο, η περίοδος ημερησίας αναπαύσεως, δύναται να διακοπεί μία μόνο φορά, εφ' όσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: